Женские азербайджанские имена

Список азербайджанских имен для девочек и их значения:

На букву А

Адиля – любимая Турала
Айдан – лунная
Азада – свободная
Айгюль – лунный цветок
Айгюн – лунный день
Айсель – лунный свет
Айнур – лунный свет, луноликая
Айла – заря, блеск
Айсель – лунный свет
Айчин – луноподобная, яркая
Айнура – лунный свет, луноликая
Айтен – половинка луны
Аида – прибыль, доход
Аише – живущая, живая
Айтекин – как луна
Азиза – дорогая
Акчай – белая река, чистота
Алван – цветная, разноцветная
Алмаз – красивая
Алма – яблоко
Алтун – золото
Амина – находящаяся в безопасности, хранительница, верная, честная
Антига – высший сорт
Анаханым – госпожа, мать
Анара – гранат
Арзу – желание, мечта
Афаг – горизонт
Афсана – женщина

На букву Б

Бану – госпожа, дама
Бановша – фиалка
Басди – хватит, достаточно
Басура – с открытой душой
Басира – с открытой душой
Бахар – весна, красавица, умница
Баяз – белоснежная
Биллура – хрусталь
Белла – красавица
Бута – бутон
Бусат – веселье

На букву В

Валида – мать султана
Вафа – преданность
Вусала – единение, свидание, встреча

На букву Г

Гаранфил – гвоздика
Гёнча – бутончик
Гёзал – красавица
Гумрал – цвет хурмы
Гумар – цвет хурмы
Гусса – печаль
Гулнар – цветок граната
Гюльтекин – как цветок
Гюльтакин – как цветок
Гюнай – солнце
Гюльшян – веселый цветок
Гюллу – цветочная
Гюнаш – солнце
Гюльчин – китайский цветок
Гюнель – солнце народа, утренний ветер

На букву Д

Дениз – кипучая, бурная, море
Дилдар – любимая
Джавахир – драгоценный камень
Джамиля – красавица мира
Джахан – красивая
Джаханбану – мир
Дурдана – одна единственная, жемчужина
Дилара – ласкающая душу, радующая сердце, украшение сердца
Дунья – мир, близкая

На букву Е

Егана – единственная, неповторимая

На букву Ж

Жаля – утренняя роса

На букву З

Зариф – нежная
Зара – золото
Зиба – красивая
Зульфия – кудрявая, красивая
Захра – блистательная, лучезарная
Захра – Венера
Зарифа – нежная
Зумруд – изумруд

На букву И

Ирада – воля
Илаха – богиня
Ильхама – вдохновение
Инджи – жемчуг
Инджа – нежная
Инара – луч света, посланный с небес

На букву К

Кенюль – душа
Кямаля – совершенная

На букву Л

Лала – мак, тюльпан, красивый цветок
Лалязар – цветущая
Лятафат – обоятельная, мягкая, легкая
Ламия – яркая, красивая
Латифа – анекдот
Лаягят – щедрая
Лейла – ночь, черноволосая
Лейли – ночь, черноволосая
Линуза – нежная, ласковая
Лютфийя – восхитительная
Ляман – сверкающая, лучезарная

На букву М

Масуда – счастливая
Марьям – любящая
Махфуза – защищённая
Махаббат – любовь
Малахат – обаяние, красота, очарование, грация.
Медина – священный город в Саудовской Аравии
Мелтем – легкий ветерок
Мехри – солнечная
Мехрибан – ласковая
Мехбара – полумесяц
Мина – тонкий узор
Мирвари – жемчужина
Мукафат – награда
Муштаг – желая от души

На букву Н

Наира – огонь, сияние
Наиля – наслаждающаяся жизнью
Натаван – хозяюшка
Нармина – нежная
Нардан – огонь, живость
Наргиз – нежный, невинный и гордый
Нигяр – красивая, верная
Нисар – прощение
Нурай – свет луны
Нурсач – излучающая свет
Нурсан – свет славы

На букву О

Онай – первая луна

На букву П

Парвана – бабочка
Пари – нимфа

На букву Р

Рагсана – тихая, спокойная
Рахиля – овечка
Равана – плавная
Рафига – подруга
Рейхан – базилик
Рена – душа человека
Роя – сон
Роза – красный цветок
Рухангиз – духовный вершитель

На букву С

Саадат – счастье
Сабига – совершенная
Садагат – вдохновение всех детей
Саида – избранная богом
Сайгы – почтение
Самира – собеседница, плодоносящая.
Санай – как луна
Сарай – дворец
Сара – знатная
Сарыхатун – златоволосая госпожа
Сахиля – прибрежная
Салахат – добро
Сакина – тихая, безмолвная
Сафура – стойкая, терпеливая
Севгили – любимая
Севда – любовь
Сейран – лицезреющий, путешественник
Севил – будь любимой
Севиндж – радость
Севяр – любящая
Сима – честь
Судаба – обладающая блестящей выгодой
Сура – глава Корана
Сусан – молчавшая
Сона – лебедь, красивая
Солмаз – неувядающая
Сима – честь
Симузар – сокровище
Сяба – легкое дуновенье
Сяда – голос

На букву Т

Тарана – мелодия
Тамам – конец
Тарай – новая луна
Товуз – желанная красавица
Торай – луна, скрывшаяся за облаками
Торе – правила, которому все подчиняются
Туба – высокая, пригожая
Турай – видимая луна
Туре – принцесса
Тунай – видимая ночью луна
Туркан – тюркская
Туту – сладкоречивая

На букву У

Улдуз – звезда
Ульвия – чистая
Улькяр – утренняя звезда, Венера
Улькер – утренняя звезда, Венера
Умай – птица счастья
Унай – голос луны

На букву Ф

Фарида – единственная
Фарах – радость
Фахрия – гордость
Фатима – взрослая, взрослеющая
Ферда – будущее
Ферди – будущее
Фидан – молодое дерево, бутон, свежая

На букву Х

Ханифа – единобожница, поклоняющаяся единственному Богу
Хадиса – происшествия
Ханум – госпожа
Ханым – почтенная, уважаемая женщина
Хатын – женщина уважаемая
Хатира – воспоминание
Хаяла – мечта, грёза, видение
Хейранса – лучшая женщина
Хумар – красота
Хумай – волшебная птица
Хурма – нравящаяся

На букву Ч

Чинара – высокая, пригожая

На букву Ш

Шахла – роскошь
Шабнам – утренняя роса
Шарафат – честь, слава
Шамс – солнце
Шалале – водопад
Шахназ – царица грации
Шенай – сверкающая луна
Шемс – солнце
Шефа – здоровая
Шимай – сверкающая луна
Шохрат – слава
Шовкат – властительница
Ширин – сладкая
Шушанур – лучи древнего азербайджанского города Шуша

На букву Э

Эльяз – радость народа
Эльназ – самая желанная среди народа
Эльнара – пламя народа
Эльнура – свет народа
Эльмира – принцесса
Эмина – тихая, спокойная
Эмель – цель, идеал
Эсмер – смуглянка
Эфра – высокорослая
Эфшан – сеющая

На букву Я

Ягут – ценная, рубин
Яйла – чистосердечная
Ясаман – сирень

Азербайджанские женские имена

Валида – мать султана
Вафа – преданность
Вусала – единение, свидание, встреча

Гаранфил – гвоздика
Гёнча – бутончик
Гёзал – красавица
Гумрал – цвет хурмы
Гумар – цвет хурмы
Гусса – печаль
Гулнар – цветок граната
Гюльтекин – как цветок
Гюльтакин – как цветок
Гюнай – солнце-Луна
Гюльшян – веселый цветок
Гюллу – цветочная
Гюнаш – солнце
Гюльчин – китайский цветок
Гюнель – солнце народа, утренний ветер

Дениз – кипучая, бурная, море
Дилдар – любимая
Джавахир – драгоценный камень
Джамиля – красавица мира
Джахан – красивая
Джаханбану – мир

Дурдана – одна единственная, жемчужина
Дилара – ласкающая душу, радующая сердце, украшение сердца
Дунья – мир, близкая

Егана – единственная, неповторимая

Жаля – утренняя роса
Зариф – нежная
Зара – золото
Зиба – красивая
Зульфия – кудрявая, красивая
Захра – блистательная, лучезарная
Захра – Венера
Зарифа – нежная
Зумруд – изумруд

Кенюль – душа
Кямаля – совершенная

Онай – первая луна

Парвана – бабочка
Пари – нимфа

Чинара – высокая, пригожая

Ягут – ценная, рубин
Яйла – чистосердечная
Ясаман – сирень

Азербайджанские женские имена: список имен, происхождение, значение, перевод и характеристика

28 Августа, 2018
Происхождение
Лилия Шевчук

Когда-то давно женские азербайджанские имена давались по семейным традициям – где-то было принято называть в честь матерей и бабушек, где-то по месяцу рождения. Современные азербайджанские родители уже не придерживаются строгих традиций и выбирают имена для дочерей по красоте звучания и личному вкусу. В этой статье представлен список из 10 самых красивых имен для азербайджанских девочек.

Айгюль

Это красивое имя, означающее в переводе с азербайджанского “лунный цветок”, является одним из самых красивых и распространенных имен не только для представителей своей нации, но и для многих восточных народов. Решив назвать дочку таким красивым и таинственным именем, родители должны быть готовы к переменчивости характера, неутомимой любознательности в детстве и излишней замкнутости во взрослом возрасте. Став взрослой, Айгюль научится контролировать свои “лунные” эмоции, а живой ум и природная решительность помогут ей добиться успеха на любом поприще.

Биллура

Это женское имя с азербайджанского переводится как “хрусталь” и означает женщину хрупкую, изящную, с чистыми помыслами. Имя это достаточно редкое, однако все больше родителей вспоминают о нем в последнее время – в этом году имя Биллура вошло в список 50 самых популярных имен для новорожденных. С детства обладательница этого имени будет проявлять себя скромной, чуткой и очень ранимой девочкой. С возрастом, возможно, яркая красота породит в Биллуре некоторое тщеславие, однако в допустимых пределах – самолюбованием она заниматься не будет, но цену свою будет знать всегда. Названная “хрусталем”, эта девушка никогда не будет стремиться к созданию карьеры – ее целью станет поиск заботливого любящего мужа, с которым она легко создаст крепкую семью.

Гюллу

Это имя азербайджанского происхождения переводится как “цветочная”. Для девочки с азербайджанским именем Гюллу мир с самого рождения будет казаться сказочным, а все люди – добрыми друзьями. Ребенком она будет радоваться всему, легко находя контакт как с детьми, так и со взрослыми. “Цветочное” имя дает своей обладательнице дар очаровывать всех вокруг, и это умение не теряется на протяжении всей жизни. Она одинаково хорошо будет чувствовать себя и в коллективе, и в семье.

Джамиля

Это имя тоже азербайджанского происхождения, но оно очень распространено у всех без исключения мусульманских народов. Переводится Джамиля как “красавица”, и родители должны хорошо подумать, давая дочери настолько красивое азербайджанское женское имя. Разумеется, Джамиля будет расти невероятно красивой, прекрасно осознавая это с самых ранних лет. Родителям нужно приложить все усилия, чтобы девочка не выросла самовлюбленной и тщеславной. Для этого нужно давать ей проводить много времени в коллективе и помогать понять, что ценить людей следует не за внешность, а за душу. Тогда Джамиля вырастет красавицей не только снаружи, но и внутри.

Зарифа

Выбирая для будущей девушки азербайджанское имя Зарифа, родители обычно знают, что переводится оно как “нежная”. И обладательница полностью оправдает свое имя – с детства она будет проявлять доброту, ранимость и внимание к окружающим. Особенно к своим родителям и, если они будут, братьям и сестрам. Возможно, в силу излишней нежности тела Зарифа будет склонна к болезням, но это пройдет с возрастом. Став взрослой женщиной, Зарифа будет идеальной женой и матерью, а работая в коллективе – его ценным элементом, способным примирить между собой всех и вся, всегда помочь и подарить частичку нежности, которой так мало в современном мире.

Лейли

Лейли, означающее в переводе слово “ночь”, является на данный момент самым популярным и современным азербайджанским именем для девочек – каждую третью новорожденную в Азербайджане одаряют этим невероятно красивым именем. Оно арабского происхождения, и это отражается на характере обладательницы, делая ее восточной женщиной до основания. С детства Лейли будет проявлять лидерские качества и всевозможные таланты – она непременно попросит родителей водить ее на танцы, пение и рисование и везде будет успевать, попутно получая отличные отметки в школе. С возрастом желание быть первой везде и во всем лишь усилится, это поможет Лейли добиться успехов в карьере, но усложнит поиск спутника жизни – только очень умный мужчина с сильным характером сможет укротить эту своенравную женщину.

Наиля

Имя Наиля уходит своими корнями вглубь истории арабских языков и переводится как “женщина, наслаждающаяся жизнью”. Родители, желающие своей дочери счастливой жизни и умения радоваться даже мелочам, непременно выберут это имя. Словно бабочка, Наиля будет порхать по жизни, не снимая розовых очков. Ей будет трудно, так как все вокруг, завидуя ее природной жизнерадостности, будут говорить, что “так жить нельзя” и “рано или поздно она одумается”. Но ничто не сможет угасить пылающего сердца Наили, и с открытой душой она смело будет шагать навстречу всему новому и неизвестному.

Солмаз

Женское имя азербайджанского происхождения Солмаз переводится как “неувядающая” и наделяет свою обладательницу поистине вечной красотой, грацией и жаждой жизни. Будучи маленькой, Солмаз может казаться слишком тихой, спокойной, несколько скрытной – это будет первым проявлением накопления энергии, управляемой именем. Уже будучи юной девушкой, она перевоспитает свое тихое спокойствие в рассудительность, а замкнутость – в скромность, присущую настоящей женщине. Благодаря этим качествам Солмаз всегда будет в центре внимания, а ее мнение будут спрашивать и очень ценить как коллеги по работе, так и муж, который станет во всем послушен своей “неувядающей” возлюбленной.

Это имя происходит из азербайджанского языка и переводится как “принцесса”. Разумеется, родители, нарекающие дочь именем с таким значением, будут готовы вознести ее на престол еще в младенчестве. Но, как ни странно, Туре не будут свойственны такие качества, как тщеславие, доминирование и капризность. Она будет расти настоящей принцессой, давая родителям возможность чувствовать себя королями. Умная, способная размышлять с самого раннего возраста, чуткая, элегантная Туре в любом возрасте и любом окружении будет превращаться во всеобщую любимицу, совершенно не проявляя при этом избалованности.

Эльнура

Замыкает список лучших женских имен азербайджанского происхождения имя Эльнура, в своем переводе означающее “свет народа”. Еще одно “говорящее” имя – даже будучи ребенком Эльнура будет светом не только для своих родителей и родных, но и для всех, с кем будет встречаться на жизненном пути. Ум и доброта в буквальном смысле позволят ей повести за собой народы, если, конечно, она сама этого захочет. Успеха Эльнура способна добиться и в профессии, и в семейной жизни благодаря своей доброй и светлой душе.

Женские Азербайджанские имена. Национальное значение имени. Менталитет.

19-04-2017
POST : ⌚ Цитадель понятий⌚ География

Женские имена

Албанские / Американские (индейские) / Английские / Англо-саксонские /

Арабские / Арамейские / Армянские / Ассирийские / Африканские / Ацтекские / Баскские /

Болгарские / Бурятские / Венгерские / Вьетнамские / Гавайские / Гальские / Греческие /

Грузинские / Датские / Египетские / Еврейские (идиш) / Индийские(хинди) / Ирландские /

Испанские Исландские / Итальянские / Казахские / Калмыцкие / Кельтские / Китайские /

Корейские / Латинские / Литовские / Монгольские / Немецкие / Нидерландские / Норвежские /

Персидские / Польские / Румынские / Русские / Сербские / Скандинавские / Славянские /

Словенские / Тайские / Татарские / Тевтонские / Турецкие / Уэльские / Финские / Французские /

Хорватские /Цыганские / Чаморро (остров Гуам) / Чехословацкие / Чеченские / Шведские /

Швейцарские / Шотландские / Эсперанто / Японские / Якутские

Адиля – любимая Турала
Айдан – лунная
Азада – свободная
Айгюль – лунный цветок
Айгюн – лунный день
Айсель – лунный свет
Айнур – лунный свет, луноликая
Айла – заря, блеск
Айсель – лунный свет
Айчин – луноподобная, яркая
Айнура – лунный свет, луноликая
Айтен – половинка луны
Аида – прибыль, доход
Аише – живущая, живая
Айтекин – как луна
Азиза – дорогая
Акчай – белая река, чистота
Алван – цветная, разноцветная
Алмаз – красивая
Алма – яблоко
Алтун – золото
Амина – находящаяся в безопасности, хранительница, верная, честная
Антига – высший сорт
Анаханым – госпожа, мать
Анара – гранат
Арзу – желание, мечта
Афаг – горизонт
Афсана – женщина-легенда

Бану – госпожа, дама
Бановша – фиалка
Басди – хватит, достаточно
Басура – с открытой душой
Басира – с открытой душой
Бахар – весна, красавица, умница
Баяз – белоснежная
Биллура – хрусталь
Белла – красавица
Бута – бутон
Бусат – веселье

Валида – мать султана
Вафа – преданность
Вусала – единение, свидание, встреча

Гаранфил – гвоздика
Гёнча – бутончик
Гёзал – красавица
Гумрал – цвет хурмы
Гумар – цвет хурмы
Гусса – печаль
Гулнар – цветок граната
Гюльтекин – как цветок
Гюльтакин – как цветок
Гюнай – солнце-Луна
Гюльшян – веселый цветок
Гюллу – цветочная
Гюнаш – солнце
Гюльчин – китайский цветок
Гюнель – солнце народа, утренний ветер

Дениз – кипучая, бурная, море
Дилдар – любимая
Джавахир – драгоценный камень
Джамиля – красавица мира
Джахан – мир
Джаханбану – мир
Дурдана – одна единственная, жемчужина
Дилара – ласкающая душу, радующая сердце, украшение сердца
Дунья – мир, близкая

Егана – единственная, неповторимая

Жаля – утренняя роса

Зариф – нежная
Зара – золото
Зиба – красивая
Зульфия – кудрявая, красивая
Захра – блистательная, лучезарная
Захра – Венера
Зарифа – нежная
Зумруд – изумруд

Ирада – воля
Илаха – богиня
Ильхама – вдохновение
Инджи – жемчуг
Инджа – нежная
Инара – избранная

Кенюль – душа
Кямаля – послушная, умница

Лала – мак, тюльпан, красивый цветок
Лалязар – цветущая
Лятафат – обоятельная, мягкая, легкая
Ламия – яркая, красивая
Латифа – анекдот
Лаягят – щедрая
Лейла – ночь, черноволосая
Лейли – ночь, черноволосая
Линуза – нежная, ласковая
Лютфийя – восхитительная
Ляман – сверкающая, лучезарная

Масуда – счастливая
Марьям – любящая
Махфуза – защищённая
Махаббат – любовь
Малахат – обаяние, красота, очарование, грация.
Медина – священный город в Саудовской Аравии
Мелтем – легкий ветерок
Мехри – солнечная
Мехрибан – ласковая
Мехбара – полумесяц
Мина – тонкий узор
Мирвари – жемчужина
Мукафат – награда
Муштаг – желая от души

Наира – огонь, сияние
Наиля – наслаждающаяся жизнью
Натаван – хозяюшка
Нармина – нежная
Нардан – огонь, живость
Наргиз – нежный, невинный и гордый
Нигяр – красивая, верная
Нисар – прощение
Нурай – свет луны
Нурсач – излучающая свет
Нурсан – свет славы

Онай – первая луна

Парвана – бабочка
Пари – нимфа

Рагсана – тихая, спокойная
Рахиля – овечка
Равана – плавная
Рафига – подруга
Рейхан – базилик
Рена – душа человека
Роя – сон
Роза – красный цветок
Рухангиз – духовный вершитель

Саадат – счастье
Сабига – совершенная
Садагат – вдохновение всех детей
Саида – избранная богом
Сайгы – почтение
Самира – собеседница, плодоносящая.
Санай – как луна
Сарай – дворец
Сара – знатная
Сарыхатун – златоволосая госпожа
Сахиля – прибрежная
Салахат – добро
Сакина – тихая, безмолвная
Сафура – стойкая, терпеливая
Севгили – любимая
Севда – любовь
Сейран – лицезреющий, путешественник
Севил – будь любимой
Севиндж – радость
Севяр – любящая
Сима – честь
Судаба – обладающая блестящей выгодой
Сура – глава Корана
Сусан – молчавшая
Сона – лебедь, красивая
Солмаз – неувядающая
Сима – честь
Симузар – сокровище
Сяба – легкое дуновенье
Сяда – голос

Тарана – мелодия
Тамам – конец
Тарай – новая луна
Товуз – желанная красавица
Торай – луна, скрывшаяся за облаками
Торе – правила, которому все подчиняются
Туба – высокая, пригожая
Турай – видимая луна
Туре – принцесса
Тунай – видимая ночью луна
Туркан – тюркская
Туту – сладкоречивая

Улдуз – звезда
Ульвия – чистая
Улькяр – утренняя звезда, Венера
Улькер – утренняя звезда, Венера
Умай – птица счастья
Унай – голос луны

Фарида – единственная
Фарах – радость
Фахрия – гордость
Фатима – взрослая, взрослеющая
Ферда – будущее
Ферди – будущее
Фидан – молодое дерево, бутон, свежая

Ханифа – единобожница, поклоняющаяся единственному Богу
Хадиса – происшествия
Ханум – госпожа
Ханым – почтенная, уважаемая женщина
Хатын – женщина уважаемая
Хатира – воспоминание
Хаяла – мечта, грёза, видение
Хейранса – лучшая женщина
Хумар – красота
Хумай – волшебная птица
Хурма – нравящаяся

Чинара – высокая, пригожая

Шахла – роскошь
Шабнам – утренняя роса
Шарафат – честь, слава
Шамс – солнце
Шалале – водопад
Шахназ – царица грации
Шенай – сверкающая луна
Шемс – солнце
Шефа – здоровая
Шимай – сверкающая луна
Шохрат – слава
Шовкат – властительница
Ширин – сладкая
Шушанур – лучи древнего азербайджанского города Шуша

Эльяз – радость народа
Эльназ – самая желанная среди народа
Эльнара – пламя народа
Эльнура – свет народа
Эльмира – принцесса
Эмина – тихая, спокойная
Эмель – цель, идеал
Эсмер – смуглянка
Эфра – высокорослая
Эфшан – сеющая

Ягут – ценная, рубин
Яйла – чистосердечная
Ясаман – сирень

Женский форум об Азербайджане, Востоке и обо всем на свете

Сообщения без ответов
Активные темы
Поиск
Наша команда

Азербайджанские имена

Сообщение Renata » 13 июл 2011, 00:08

Выбор имени у азербайджанцев отражает в себе особенности нескольких исторических эпох:

1. В начальную эпоху – в древности у тюрок человек носил три имени. Детское имя давалось условно и выполняло только функцию различения среди остальных. Отроческое имя давали окружающие, основываясь на характере, внешности, деятельности, смелости и т.п. Имя преклонного возраста человек завоевывал в обществе сам.
2. В эпоху господства ислама тюрки, в том числе и население Азербайджана, отдавали предпочтение именам религиозного, арабского происхождения. Как показывают наблюдения, среди народов принявших ислам, такие имена, как Мухаммед (или Мамед, Мамиш, Мами и т.п.), Али, Фатма, Ниса, Омар, Хадидже и другие больше всего давались в Азербайджане, Как и у других народов, у азербайджанцев таким путем как бы утверждалась преданность исламу.
3. В советский период при присвоении детям новых имен на первый план выходит верность господствующей идеологии, политическая благонадежность. В этот период иногда выбирались имена, связанные с далекими корнями, историей. На официальном уровне предпочтение отдавалось именам с легким произношением и написанием по-русски.
4. Новый период в выборе имен охватывает 1990-е годы. На первый план выходит схема имя-идея-мысль-отношение-имя; при выборе имен предпочтение отдается именам, несущим большую смысловую нагрузку, связанным с национальными корнями.

Безусловно, при выборе имени основную роль играют вкусы родителей. Здесь важное значение имеют кругозор, отношение к своему народу. При этом предпочтение может отдаваться именам выдающихся личностей Азербайджана или мира, именам религиозного характера.

При выборе имени желательно уделять большое внимание краткости, легкости в произношении, плавности, ясности, пожеланиям на будущее. У древних тюрок, по преданию, право давать имена принадлежало Деде Коркуту – человеку, почитавшемуся в качестве пророка, мирившему кровников, указующему путь, даже назначавшему судьбы. Если человек, понимающий дела этого мира, стыдится своего имени, кому выпадают укоры? Порой имя ведет человека за собой. Выбор имени – выбор судьбы. Выбирая детям имена, думайте об их будущем.

Re: Азербайджанские имена

Сообщение Renata » 13 июл 2011, 00:12

Азербайджанские имена мужские и женские. Значение азербайджанских имен.

Корни азербайджанских имен берут свое начало как из тюркской языковой группы (от огузов) нр: Аслан (тюркское) – лев; бесстрашный, так и из других языков. Кроме арабской культуры и ислама большое влияние на азербайджанские имена мальчиков и девочек оказала персидская и албанская культура. Из арабских имен самые распространенные имена членов семьи Пророка (саллаллаху алейхи ва саллям)
Сюда относятся имена: Али, Фатима, Хасан, Хусейн.
Некоторые азербайджанские имена мужские и женские связаны с названиями географических точек. Араз — название реки в Азербайджане, Тебриз — название города в Иране и т. д.

«Пусть ребенок соответствует имени» говорят родителям новорожденного, когда поздравляют с прибавлением в семье. Поэтому азербайджанцы называют детей именами своих благочестивых родственников или известных людей. Так дают имена поэтов и мыслителей.
Все имена, упомянутые в эпосе «Деде Горгуд», употребляются и поныне.
Известный азербайджанский драматург Джафар Джаббарлы наложил свой отпечаток на азербайджанские имена. Он в своих пьесах выдумывал новые имена, которые становились популярными среди населения.

Советский период в Азербайджане наложил отпечаток и в этом вопросе. Люди опасаясь преследований изменяли имена и фамилий. Так из имен стали исчезать окончания хан или бек, а также детей стали реже нарекать именами дореволюционных деятелей. Но появились новые, подчас нелепые имена: Трактор, Комбайн, Инглаб (Революция), Совет, Совхоз и т. д. Тогда же притерпели изменения фамилии. Свойственные для азербайджанцев окончания: -ли (Азадли), -заде (Ализаде), -оглу (Хасаноглу) были изменены на русские: -ов (Хусейнов) и -ев (Алиев). Сейчас люди возвращают исконно азербайджанские окончания фамилий. А также получило распространение изменение фамилий путем урезания окончаний (например: ранее Азер Заманов, теперь — Азер Заман).Хоть после падения СССР и обретения независимости появились западные имена, но большинство людей стали давать своим детям исламские имена. Это связано возвращением народа к вере и усилением роли Ислама в жизни людей.

Мужские азербайджанские имена:

Абид (арабское) – молящийся
Абдулла (арабское) – раб Аллаха
Абдуррахман (арабское) – раб Милостивого
Агиль (арабское) – умный, понимающий, знающий
Адиль (арабское) – справедливый, действующий правильно
Акшин (тюркское) – сильный, смелый
Азад (персидское) – свободный
Азер (персидское) – огонь, пламя; 9-й месяц солнечного года; (арабское) – поддержка, помощь
Айдын (тюркское) – ясный
Акиф (арабское) – трудолюбивый
Али (арабское) – высший, верховный
Алим (арабское) – знающий
Алпан (тюркское + персидское) – храбрец
Алтай (тюркское) – золотая гора
Алхан (арабское + тюркское) – великий хан
Амин (арабское) – надежный
Анан (тюркское) – вспоминающий
Анар (тюркское) – гранат
Араз (тюркское) – по названию реки Араз; то, что разделяет
Аран (тюркское) – выдержанный, хладнокровный
Арид (арабское) – единственный, неповторимый
Асад (арабское) – лев, бесстрашный
Асим (арабское) – защищающий, берегущий
Аслан (тюркское) – лев; бесстрашный
Ахри (арабское) – уважаемый, славный
Аяз (тюркское) – дующий в зимнюю ночь ночь ветер
Баты (тюркское) – запад
Баят (тюркское) – лик Бога
Боран (тюркское) – кипучий, бурный
Бугдай (тюркское) – руководитель, лидер
Валид (арабское) – отец
Васим (арабское) – красивый
Видади (арабское) – любовь, дружба
Гаплан (тюркское) – храбрец
Гачай (тюркское) – храбрец, воин, мужчина
Гашкай (тюркское) – счастливый, священный
Гая (тюркское) – прочный, нерушимый
Гияс (арабское) – помощь
Горгуд (тюркское) – огонь, свет
Гошгар (тюркское) – гордый, степенный, величественный
Давуд (арабское) – любимый, дорогой
Дашгын (тюркское) – сильный, кипучий
Забит (арабское) – приказывающий
Заман (арабское) – время в значении эпоха, период
Зия (арабское) – свет
Идрак (арабское) – познающий
Ильяс (арабское) – приходящий на помощь
Илчин (тюркское) – первый
Инал (тюркское) – повелитель
Иса (арабское) – помощь Бога
Йылмаз (тюркское) – смельчак

Кирман (тюркское) – крепость; недоступный
Кямал (арабское) – совершенство
Лачин (тюркское) – благородный воин-герой
Манаф (арабское) – высоко стоящий
Мардан (персидское) – мужчина, воин
Мири (арабское) – глава, руководитель
Мурад (арабское) – намерение, цель
Муса (арабское) – творящий чудеса

Надир (арабское) – редкостный, необычайный
Наиль (арабское) – добивающийся желаемого
Нурлан (арабское + тюркское) – сверкай, свети
Озан (тюркское) – поэт-певец
Октай (тюркское) – сын народа; судья
Орхан (тюркское) – хан войска, полководец
Онер (тюркское) – передовой
Полад (персидское) – сильный, мощный
Рази (арабское) – тайна
Рузи (персидское) – судьба, фортуна; достаток
Сабир (арабское) – терпеливый
Савалан (тюркское) – величественный
Садиг (арабское) – верный, приверженный
Сакит (арабское) – мирный, умеренный
Самир (арабское) – собеседник
Сархан (персидское + тюркское) – большой хан
Соялп (тюркское) – из рода храбрецов
Сархан (тюркское) – повелитель

Токай (тюркское) – наносящий удар, воин
Томрис (тюркское) – дарующий жизнь
Туган (тюркское) – родной
Тарай (тюркское) – новая луна
Товуз (арабское) – желанная красавица
Торай (тюркское) – луна, скрывшаяся за облаками
Торе (тюркское) – правила, которому все подчиняются
Туба (арабское) – высокая, пригожая
Турай (тюркское) – видимая луна
Туре (тюркское) – принц(есса)
Тунай (тюркское) – видимая ночью луна
Теймур (тюркское) – железный, крепкий
Токай (тюркское) – наносящий удар, воин
Томрис (тюркское) – дарующий жизнь
Турал (тюркское) – вечный, бессмертный
Туран (тюркское) – родина, земля тюрок
Туркел (тюркское) – тюркская земля, тюркский народ
Улус (монгольское) – народ, земля
Уруз (тюркское) – высший титул
Урфан (арабское) – знание, искусство
Фатих (арабское) – победитель
Фируз (арабское) – побеждающий
Хагани (тюркское) – принадлежащий кагану, повелитель
Халид (арабское) – бессмертный
Хамис (арабское) – пятый
Хатиф (арабское) – голос совести
Хосров (персидское) – благотворитель
Челеби (тюркское) – божественный
Чингиз (монгольское + тюркское) – могущественный
Шахлар (тюркское) – сила многих повелителей

Читайте также:

Таджикские мужские и женские имена

Шахин (тюркское) – сокол
Шенер (тюркское) – веселый храбрец
Эльдар (тюркское + арабское) – повелитель
Эльман (тюркское) – человек народа
Эльмир (тюркское + персидское) – руководитель народа
Эльхан (тюркское) – хан народа
Эльчин (тюркское) – храбрец народа
Эльшад (тюркское) – повелитель народа
Эмиль (арабское) – соперник
Юсиф (арабское) – прирост, прибыль
Явуз (тюркское) – грозный
Ягуб (арабское) – идущий по следу
Ялчин (тюркское) – величественный
Янар (тюркское) – огненный
Яшар (тюркское) – живущий

Женские азербайджанские имена:

Аида (арабское) – прибыток, доход; по-гречески “соловей”
Айдан (тюркское) – лунная
Айла (тюркское) – заря, блеск
Айсель (тюркское + арабское) – лунный свет
Айчин (тюркское) – лунаподобная; яркая
Акчай (тюркское) – белая река; чистота
Алмаз (тюркское) – красивая
Алтун (тюркское) – золото
Арзу (персидское) – желание, пожелание
Бану (персидское) – госпожа; дама
Басура (Басира) (арабское) – с открытой душой
Бута (тюркское) – бутон
Бусат (тюркское) – веселье
Гумрал (тюркское) – цвет хурмы
Дениз (тюркское) – кипучая, бурная; море
Дилдар (персидское) – любимая
Дунья (арабское) – мир; близкая
Зариф (арабское) – нежная
Зиба (арабское) – красивая
Лала (персидское) – красивый цветок
Лейла (арабское) – ночь
Ляман (арабское) – сверкающая
Мелтем (арабское) – легкий (ветерок)
Мина (арабское) – тонкий узор
Муштаг (арабское) – желая от души
Наира (арабское) – огонь, сияние
Нардан (персидское) – огонь, живость
Нисар (арабское) – прощение
Нурай (арабское + тюркское) – свет луны
Нурсач (арабское + тюркское) – излучающая свет
Нурсан (арабское + тюркское) – свет славы
Онай (тюркское) – первая лупа
Роза (латинское) – красный цветок
Сайгы (тюркское) – почтение
Санай (тюркское) – как луна
Севда (арабское) – любовь
Севяр (тюркское) – любящая
Сяба (арабское) – легкое дуновенье

Сяда (арабское) – голос
Сима (арабское) – честь
Солмаз (тюркское) – неувядающая
Сона (тюркское) – красивая
Сусан (персидское) – тюльпан
Тарай (тюркское) – новая луна
Товуз (арабское) – желанная красавица
Торай (тюркское) – луна, скрывшаяся за облаками
Торе (тюркское) – правила, которому все подчиняются
Туба (арабское) – высокая, пригожая
Турай (тюркское) – видимая луна
Туре (тюркское) – принц(есса)
Тунай (тюркское) – видимая ночью луна
Туркан (тюркское) – тюрки
Туту (тюркское) – сладкоречивая
Улдуз (тюркское) – звезда
Умай (тюркское) – птица счастья
Унай (тюркское) – голос луны
Ферда (и) – будущее
Фидан (арабское) – свежая
Ханым (тюркское) – почтенная, уважаемая женщина
Хатын (тюркское) – женщина уважаемая
Хумар (арабское) – красота
Хурма (персидское) – нравящаяся
Чинар (тюркское) – высокая, пригожая
Шенай (тюркское) – сверкающая луна
Шемс (арабское) – солнце
Шефа (арабское) – здоровая
Шимай (тюркское) – сверкающая луна
Эльяз (тюркское) – радость народа
Эльназ (тюркское + персидское) – самая желанная среди народа
Эмель (арабское) – цель, идеал
Эсмер (арабское) – смуглянка
Эфра (персидское) – высокорослая
Эфшан (персидское) – сеющая
Ягут (арабское) – ценная
Яйла (тюркское) – чистосердечная

Путь Света

ГЛАВНАЯ
О НАС
УСЛУГИ
ОПЛАТА
КОНТАКТЫ

Олег и Валентина Световид – специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 16 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию, пройти обучение в нашем клубе, купить наши книги.

КНИГИ

РАССЫЛКИ

ЭЗОТЕРИКА

Что такое эзотерика

Тайные учения

Религии

Мантры

Молитвы

Работа над собой

О карме

Ответы на вопросы

ОККУЛЬТИЗМ

Что такое оккультизм

Имена

Фамилии

Гороскопы мира

Нумерология

Психология

Астрология

Геомантия

Экстрасенсорика

Магия

Магия в бизнесе

Магическая война

Приворот

Магия трав и леса

Целительство

Энергия денег

Дни Силы

Логотипы и бренды

Выбор профессии

Выбор оккультной профессии

Ответы на вопросы

ДИАГНОСТИКА

Энергия домов

Энергия адреса

Энергия автомобилей

Энергия часов

Энергия ювелирных украшений

ГОРОСКОПЫ

Наша новая книга “1000 красивых русских фамилий”

Наша книга “Энергия европейских фамилий”

Наша книга “Энергия фамилий”

Наша книга “Энергия имени”

Наша книга “Энергия камня”

Консультации

По приворотам и магии
Личным и семейным проблемам
Как защищаться от магии
Энергоинформационная диагностика ситуации
Просмотр прошлых воплощений и решение кармических проблем Читать здесь

Пусть информация нашего сайта и все, что мы делаем, направят вас на путь, ведущий к Свету!

Новые статьи

Книги по психологии для саморазвития

Древние славянские праздники
Магия в спорте
Оккультные имена

Имена. Самая полная информация

Фамилии. Самая полная информация

Наш сайт “Приворот и его последствия”

Уникальные подарки ручной работы из натурального камня и бисера

Соглашение о конфиденциальности

Азербайджанские имена

Азербайджанские женские имена и их значение

Корни азербайджанских имен берут начало из тюркской языковой группы. Поэтому большинство азербайджанских имен имеют тюркские корни.

Огромное влияние на азербайджанские имена оказала персидская, арабская, албанская культура и ислам. В настоящее время используются также и западные имена.

Исконные азербайджанские фамилии имеют следующие окончания:

Оглы (кызы) соответствуют окончаниям отчеств -вич (-вна) в русском языке.

В настоящее время фамилии измененяют путем сокращения окончаний (например, бывшее Искендеров, нынешнее – Искендер).

Азербайджанские женские имена

Аида, Айда (араб.) – прибыль, доход

Айдан (тюрк.) – луна

Айла (тюрк.) – заря, блеск

Айсель (тюрк./араб.) – лунный свет

Айчин (тюрк.) – луноподобная

Акчай (тюрк.) – белая река, чистота

Алмаз (тюрк.) – красивая

Алтун (тюрк.) – золото

Арзу (перс.) – желанная

Бану (перс.) – госпожа

Басура, Басира (араб.) – открытая душа

Бута (тюрк.) – бутон

Бусат (тюрк.) – веселая

Гумрал (тюрк.) – цвет хурмы

Дениз (тюрк.) – кипучая, бурная, море

Дилдар (перс.) – любимая

Дунья (араб.) – мирная, близкая

Зариф (араб.) – нежная

Зиба (араб.) – красивая

Лала (перс.) – красивый цветок

Лейла (араб.) – ночь

Ляман (араб.) – сверкающая

Мелтем (араб.) – легкий ветерок

Мина (араб.) – тонкий узор

Муштаг (араб.) – желанная

Наира (араб.) – огонь, сияние

Нардан (перс.) – огонь, живость

Нисар (араб.) – прощение

Нурай (араб./тюрк.) – свет луны

Нурсач (араб./тюрк.) – излучающая свет

Нурсан (араб./тюрк.) – свет славы

Онай (тюрк.) – первая луна

Роза (рим.) – красный цветок

Сайгы (тюрк.) – почтение

Санай (тюрк.) – как луна

Севда (араб.) – любимая

Севяр (тюрк.) – любящая

Сяба (араб.) – легкое дуновенье

Сяда (араб.) – голос (поющая)

Сима (араб.) – граница

Солмаз (тюрк.) – неувядающая

Сона (тюрк.) – красивая

Сусан (перс.) – тюльпан

Тарай (тюрк.) – новая луна

Товуз (араб.) – желанная красавица

Торай (тюрк.) – луна, скрывшаяся за облаками

Торе (тюрк.) – правила, которому все подчиняются

Туба (араб.) – высокая, пригожая

Турай (тюрк.) – видимая луна

Туре (тюрк.) – принцесса

Тунай (тюрк.) – видимая ночью луна

Туту (тюрк.) – сладкоречивая

Улдуз (тюрк.) – звезда

Умай (тюрк.) – птица счастья

Унай (тюрк.) – голос луны

Ферда, Ферди (араб.) – будущее

Фидан (араб.) – свежесть

Ханым (тюрк.) – почтенная, уважаемая женщина

Хатын (тюрк.) – уважаемая женщина

Хумар (араб.) – красота

Хурма (перс.) – приятная людям

Чинар (тюрк.) – высокая, пригожая

Шенай (тюрк.) – сверкающая луна

Шемс (араб.) – солнце

Шефа (араб.) – здоровая

Шимай (тюрк.) – сверкающая луна

Эльяз (тюрк.) – радость народа

Эльназ (тюрк./перс.) – самая желанная из народа

Эмель (араб.) – цель, идеал

Эсмер (араб.) – смуглая

Эфра (перс.) – высокорослая

Эфшан (перс.) – сеющая

Ягут (араб.) – бесценная

Яйла (тюрк.) – чистосердечная

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: osvetovid@bk.ru

Это интересно:

Наша книга “Энергия фамилий”

Книга “Энергия имени”

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: osvetovid@bk.ru

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид www.waylux.ru – обязательна.

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Мы никогда не платили за рекламу для привлечения потенциальных клиентов.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия “Обман ради наживы”.

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Красивые исламские имена для девочек

2 июня 2020 в 17:47

Какие они – исламские имена девочек? Все ли они прописаны в священной для мусульман книге Коран? Следует отметить, что в Коране упомянуто только одно женское имя Марьям – мать Иисуса. Одно единственное женское имя, остальные все имена мужские.

В мусульманской истории семьи давали своим детям имена, точнее слова из Корана со смыслом. Например, такое исламское имя для девочек, как Алия означает “возвышенная”, Мушира – “светлая”, Самиха – “щедрая”. Вот такие слова со смыслом мусульмане давали своим детям, надеясь, что эти слова определят судьбу их детей и правильно подействуют на их характер. Эти слова со временем начали воспринимать как исламские имена для девочек, которые позже распространились по всему миру.

Если вы хотите дать своему ребенку именно исламское имя (мусульманское), то советуем вам изучить наш список исламских имен и выбрать подходящее для вашего ребенка имя. Нужно отметить тот факт, что мусульмане, живущие в исламских государствах, тщательно следят за именником. Они дают своим детям только исламские имена, так как для них выбор имени из другого народа приравнивается к предательству, они очень ревностно относятся к своим обычаям и традициям. Хотя, что в этом такого, дать своей дочери скажем необычное иностранное имя?

Список исламских имен для девочек и их значения:

Адиля – справедливая, честная
Азалия – подобная цветку азалии
Азиза – сильная; ценная; милая, дорогая
Айгуль – лунный цветок
Айла – лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне
Айсылу – сочетающая в себе таинственность луны
Айша – живая, живущая
Алия – возвышенная, выдающаяся
Алсу – красивая, прекрасная; розоволицая
Альбина – белолицая, белая
Альмира – имя произошло от названия местности в Испании
Альфия – буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию
Амина – верная, надежная, честная, благополучная
Амира – повелительница, повелевающая; принцесса
Аниса – близкий друг
Асма – высокая, величественная
Афият – посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила
Ахсана – наилучшая, красивейшая, бесподобная

На букву Б, В

Белла – красавица; сокращенная форма имени Изабелла
Валида – девочка
Валия – хозяйка; святая; близкая подруга
Васима – очень красивая

Гузелия – обладательница неописуемой красоты
Гузель – красивейшая, достойная восхищения
Гульнара – гранатовый цветок
Гульфия – похожая на цветок
Гульшат – цветок радости
Гуля – цветок

Дамира – твердая, подобная железу
Дания – близкая; известная, славная
Дария – большая полноводная река
Дельфуза – серебро души
Дилия – душевная, сердечная
Дильназ – нежная, кокетливая
Дильшат – радостная, довольная
Диля – душа, сердце, разум
Диляра – радующая душу; всеобщая любимица
Дина – верующая, убежденная
Динара – золотая

Заира – гостья
Закия – смышленая, сообразительная
Замиля – попутчик, товарищ
Замина – обеспечивающая, гарантирующая, основа
Зарима – воспламеняющая; зажигающая
Зиля – милосердная, чистая
Зифа – стройная, красивая Компонент имени
Зульфия – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная
Зухра – освещающая, утренняя звезда

Иклима – буквально: район, край; пояс, климат
Ильгиза – путешественница
Ильзида – мощь родины
Ильнара – родной свет, свет Родины
Ильнура – свет родины
Ильсияр – любящая свою родину
Ирада – священный дар

Кадрия – дорогая, ценная, глубокоуважаемая
Калима – сладкоречивая, собеседница
Камиля – совершенная, лучшая
Карима – щедрая, драгоценная, милосердная
Каусария – живущая в достатке; подобная райскому источнику

Лазиза – сладкая, вкусная
Латифа – милосердная
Лейла – ночь, то есть черноволосая
Лиана – от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана)
Лилия – тюльпан
Лябиба – умная, сообразительная, остроумная
Ляйсан – щедрая; первый весенний дождик

Мадина – образовано от названия города Медины
Малика – царица, повелительница Происходит от глагола «ма-ля-кя»
Мансура – победительница
Марьям – араб)
Маулида – новорожденная
Махфуза – охраняемая
Милана – милая
Мунира – распространяющая свет
Муршида – разъясняющая, указывающая правильный путь
Муслима – мусульманка; покорная Всевышнему
Мухсина – творящая добро; непорочная, целомудренная
Муэмина – верующая

Наджия – спасшаяся, спасенная
Надира – несравненная, редкая
Надия – подобная утренней росе
Назира – веселая, цветущая
Назифа – чистая, прямая
Наима – счастливая, богатая, спокойная
Найля – получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок
Найрият – освещающая, сияющая, испускающая свет
Наргиза – способная преодолеть пламя
Нарима – глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная
Насима – обаятельная, миловидная, мягкосердечная
Нафиса – изящная, красивая, знатная
Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая
Нурания – светлая, освещающая
Нурия – добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет
Нурсида – молодой свет
Нурсия – светлая, любимая

Рабиа – подснежник четвертая
Равиля – молодая девушка; подобная весеннему солнцу
Равия – сказительница
Разия – согласная, довольная, избранная
Раида – начинающая
Раиля – создающая основу
Раина – покрывающая, укрывающая, накрывающая
Раиса – руководительница
Райхан – наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик
Рамзия – отличительный знак, символ
Рамиля – волшебница
Рания – красавица
Рауза – сад цветов
Рауфа – участливая, сострадательная
Раушания – светлая, яркая, ясная
Рафия – финик (образно: сладкая как финик)
Рахима – милостивая, милосердная
Рашида – правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути
Регина – царица
Римма – красивая, всеми любимая
Рузия – счастливая
Рукыя – волшебная; привязывающая к себе
Румия – византийская девушка
Рухия – душевная, верующая

Саадат – счастье, благополучие, успех
Сабира – терпеливая
Садия – жаждущая
Салима – здоровая
Салия – утешительница
Самида – крепкая, стойкая
Самина – дорогая, драгоценная, уважаемая
Самира – собеседница
Самита – молчаливая
Самия – величественная, дорогая, драгоценная
Сания – вторая
Сарима – остроумная
Сария – драгоценный родник
Сарра – благородная
Сафия – чистая, ясная; искренняя; избранная
Сафура – мерцающая звезда
Севиля – держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути
Сумая – уменьшительно-ласкательная форма от слова «сама» (небо), то есть высокая, возвышенная
Сурия – арабское название звезды Сириус
Суфия – отстраняющая от плохого и греховного