Французские имена женские: их корни, варианты, значение

Французские женские имена

Абелия – пастушка
Абель – пастушка
Авелин – небольшая птица
Аврил – открытая
Аврора – рассвет
Агас – хорошая
Агат – агат
Агнис – целомудренная, святая
Аделаида – благородный вид
Аделайн – благородная
Адели – благородная
Адель – благородная
Аделэйс – благородный вид
Адилин – благородная
Адриенн – из Хадрии
Аими – очень любимая
Айседора – подарок Изис
Акселл – мой отец – мир
Александри – защитница человечества
Александрин – защитница человечества
Алфонсайн – благородная
Альбертина – яркое благородство
Алэйна – красивая
Алэйне – красивая
Амандин – привлекательная
Амарэйнт – неувядаемая
Амбр – янтарная
Амели – работа
Аморет – немного любви
Анастаси – восстановление
Анастэйс – восстановление
Анджел – ангел, посыльная
Анджелайн – ангел, посыльная
Анджелик – ангельская
Андри – человек, воин
Анет – польза, изящество
Аннет – польза, изящество
Антуанетта – неоценимая
Анэйс – польза, изящество
Аполлин – разрушительница
Арабель – просьба, которой отвечают
Ариан – совершенно чистая
Арин – совершенно чистая
Арлет – небольшой орел
Армель – каменная принцесса
Арнод – власть орла
Аурели – золотая

Банжамин – благословляемая
Барб – иностранная, странная
Барбара – иностранная, странная
Беатрис – путешественница (по жизни)
Бенедикт – благословляемая
Беноайт – благословляемая
Беренис – приносящая победы
Берзэ – яркая
Бернадайн – смелая как медведь
Бернадет – смелая как медведь
Бернардайн – смелая как медведь
Бернардет – смелая как медведь
Бланчефлоер – белый цветок
Бланш – белая
Брижит – возвеличенная

Валентайн – здоровая, сильная
Валери – сильная
Вева – белая гонка
Верене – священная мудрость
Вероник – приносящая победу
Вивьен – живая, оживлённая
Виктоир – победа
Викторайн – победа
Виолет – фиолетовый цветок
Виржини – дева, девственная

Габриэлла – сильная богом
Гаелл – святая и щедрая
Гаетэйн – из Каита (Гаета, Италия)
Гвенаел – святая и щедрая
Гвеневер – белая и гладкая
Годелив – хорошая, дорогая

Дайон – Зевс
Дайонн – Зевс
Даниеле – бог – мой судья
Данил – бог – мой судья
Дезири – желанная
Делайн – благородная
Делфин – цветок Дельфиниума
Дени – последовательница Диониса
Дениз – последовательница Диониса
Джакинзэ – цветок гиацинта
Джаккет – вытесняющая
Джаккуи – вытесняющая
Джаннет – бог добрый
Джджи – крестьянка
Джермэйн – сестра
Джеунес – молодежь
Джехэйн – бог добрый
Джин – бог добрый
Джиневра – белая и гладкая
Джинет – дева, девственница, королева
Джиннайн – бог добрый
Джисел – залог
Джиссел – залог
Джоелл – Яхве – бог
Джозеф – преумножающая
Джозиан – преумножающая
Джоргет – крестьянка
Джоргин – крестьянка
Джорджин – крестьянка
Джосет – преумножающая
Джоси – преумножающая
Джохэйнн – бог добрый
Джули – молодая, молодежь
Джулиане – молодая,молодежь
Джустине – ярмарка
Диана – божественная, небесная
Дианн – божественная, небесная
Дидиан – желанная
Диудонни – данная богом
Доминик – принадлежащая лорду
Донатин – данная богом
Дориан – из племени дориана
Дороте – подарок бога

Жаклин – вытесняющая
Женевьев – белая гонка
Жизель – залог
Жильберт – залог
Жозефин – преумножающая
Жульен – молодежь
Жюлиет – молодежь

Зефирайн – западный ветер
Зибилле – предсказательница
Зидони – из Сидона
Зое – жизнь

Ивет – тисовое дерево
Ивонн – тисовое дерево
Иджерн – Игрэйн
Изабель – бог – моя присяга
Изеулт – справедливый аспект
Изидора – подарок Изис
Инес – целомудренная, святая
Иолэйнд – фиолетовый цветок
Ирен – мир
Ирени – мирная

Камилла – хранительница (для храма)
Капукайн – настурция
Каролин – человек
Кароль – человек
Кейтлайн – чистая
Кларис – известность
Класилд – известное сражение
Клеменс – нежная, милосердная
Клод – хромые
Клодайн – немного хромая
Клодетт – немного хромая
Клоди – немного хромая
Клэр – ясная, яркая
Колет – победа людей
Коломб – голубь
Констанция – устойчивая
Корентайн – ураган, буря
Коринн – дева
Корнели – рожок
Косетт – небольшая вещь
Кристел – последовательница Христа
Кристиан – последовательница Христа
Кристина – последовательница Христа
Кьюнгонд – выдержащая войну
Кэтрин – чистая

Лакрес – богатая
Леа – утомленная
Леони – лев
Леонн – лев
Леонтайн – подобная льву
Лиана – лиана
Лианн – лиана
Лиди – из Лидии
Лилиан – лилия
Лисет – бог – моя присяга
Лор – лавр
Лорентайн – из Лорентума
Лоретт – небольшой лавр
Лудивайн – предугадывающая
Луиза – известная воительница
Луки – легкая
Лукилл – небольшая, легкая
Лукинд – легкая
Лулу – известная воительница
Лунет – идол
Люс – из Лукании
Люсаянн – легкая

Магали – жемчуг
Магалая – жемчуг
Мадлен – из Магдала
Максимилинн – самая большая
Манон – возлюбленная
Марго – жемчуг
Маргокс – жемчуг
Марджолэйн – майоран
Мариз – возлюбленная
Марил – возлюбленная
Марин – из моря
Маритт – маленькая возлюбленная
Маркел – воинственная
Марселайн – воинственная
Марселлайн – воинственная
Марселлет – воинственная
Мартайн – из Марса
Марте – леди
Матилде – могущественная в сражении
Махот – могущественная в сражении
Мегэйн – жемчуг
Мелани – черная, темная
Мелизанд – сильная работница
Мелизенд – сильная работница
Мелизент – сильная работница
Мелиса – пчела медоносная
Мерод – изумруд
Микеле – кто походит на бога?
Миреайо – восхищающая
Миреил – восхищающая
Мичелайн – кто походит на бога?
Мичелл – кто походит на бога?
Моник – сообщающая, советующая
Морган – морской круг
Моргэйн – морской круг
Мэрджори – жемчуг
Мэри – возлюбленная
Мэриан – возлюбленная
Мэрион – маленькая возлюбленная

Читайте также:
Значение редкого мужского имени Карим - характер, судьба и семья

Надайн – надежда
Надия – надежда
Натали – день рождения, Рождество
Наталия – день рождения, Рождество
Николет – победа людей
Никоул – победа людей
Нинет – Нина
Нинон – польза, изящество
Ноел – рождество, день рождения бога
Ноелл – рождество, день рождения бога
Ноелла – рождество, день рождения бога
Ноеми – приятная

Од – благородная
Одайл – богатая
Одет – маленькая богачка
Озанн – освобождающая
Озэйнн – освобождающая
Окин – океан
Оливи – армия эльфа
Олимп – из Олимпа
Орабель – золотая красивая
Ориан – золотая
Орианн – золотая
Оуида – известная воительница

Паскалайн – дочь Пасхи
Паскэйл – дочь Пасхи
Пенелоп – игла и шпулька
Перрайн – скала, камень
Пиррет – скала, камень
Плакайд – спокойная
Плэйсанс – приятная
Полет – маленькая
Полин – маленькая
Поль – маленькая

Ребекка – заманивающая в ловушку
Регине – королева
Реин – королева
Рени – рожденная заново
Розали – повышеная
Розел – повышеная
Роземонд – защищающая лошадей
Розет – повышенная
Розин – повышеная
Ромэн – римская
Росэр – четки
Рочелл – отдых
Рэйманд – мудрая защитница

Сабина – из племени сабинов
Саломи – мир
Сандрайн – защитница человечества
Сача – защитник человечества
Себастин – из Себэйста ( город в Малой Азии )
Северайн – строгая
Селеста – небесная
Селестина – небесная
Серайз – вишня
Серафин – гореная
Сесиль – слепая
Сибил – предсказательница
Силайн – небеса
Силви – из леса
Силвиан – из леса
Силвианн – из леса
Силвэйн – из леса
Симоне – слушательница
Симонет – слушательница
Синдриллон – небольшой пепел
Сириль – лорд
Соландж – религиозная
Софи – мудрость
Стефани – корона
Сюзанна – лилия
Сюзет – лилия

Татин – отец
Тоинет – неоценимая
Тэрезе – жница

Фабаянн – как Фабиус
Феликайт – удача
Феликин – удачливая
Феличе – удачливая
Фернанд – готовая к поездке
Филиппин – любительница лошадей
Филиси – удачливая
Фифи – преумножающая
Флави – желтые волосы
Флор – цветок
Флоренц – цветущая
Флорет – небольшой цветок
Фостайн – удачливая
Франкет – свободная
Франкоиз – свободная
Фредерик – мирная правительница

Хадринн – из Хадрии
Хелен – факел, луна или (более вероятно) тайно сбежать
Хельюиз – очень здоровая
Хенрите – домашняя правительница
Хлоя – зеленая охота
Хонорайн – честь, доблесть
Хонори – честь, доблесть
Хортенс – сад
Хьякинзэ – цветок гиацинта

Шанталь – каменное место
Шарлота – человек

Эвет – тисовое дерево
Эвон – тисовое дерево
Эдвиж – борющаяся, воинствующая
Эдит – благосостояние и борьба
Элайн – факел, луна или (более вероятно) тайно сбежать
Элиан – солнце
Элиз – бог – моя присяга
Элин – благородная
Элинор – иностранная, другая
Элисон – благородный вид
Элоди – иностранное богатство
Элоиз – очень здоровая
Элоиза – очень здоровая
Элонора – иностранная, другая
Эльвир – иностранная, истинная
Эмелин – конкурирующая
Эмили – конкурирующая
Эмманюель – бог – с нами
Энн – польза, изящество
Эсм – уважаемая, любимая
Эстель – звезда
Эсти – звезда

Юджени – хорошо рожденная
Юлали – учтивая
Юфеми – учтивая

Женские французские имена

Список французских имен для девочек и их значения:

На букву А

Абелия – пастушка
Абель – пастушка
Авелин – небольшая птица
Аврил – открытая
Аврора – рассвет
Агас – хорошая
Агат – агат
Агнис – целомудренная, святая
Аделаида – благородный вид
Аделайн – благородная
Адели – благородная
Адель – благородная
Аделэйс – благородный вид
Адилин – благородная
Адриенн – из Хадрии
Аими – очень любимая
Айседора – подарок Изис
Акселл – мой отец
Александри – защитница человечества
Александрин – защитница человечества
Алфонсайн – благородная
Альбертина – яркое благородство
Алэйна – красивая
Алэйне – красивая
Амандин – привлекательная
Амарэйнт – неувядаемая
Амбр – янтарная
Амели – работа
Аморет – немного любви
Анастаси – восстановление
Анастэйс – восстановление
Анджел – ангел, посыльная
Анджелайн – ангел, посыльная
Анджелик – ангельская
Андри – человек, воин
Анет – польза, изящество
Аннет – польза, изящество
Антуанетта – неоценимая
Анэйс – польза, изящество
Аполлин – разрушительница
Арабель – просьба, которой отвечают
Ариан – совершенно чистая
Арин – совершенно чистая
Арлет – небольшой орел
Армель – каменная принцесса
Арнод – власть орла
Аурели – золотая

На букву Б

Банжамин – благословляемая
Барб – иностранная, странная
Барбара – иностранная, странная
Беатрис – путешественница (по жизни)
Бенедикт – благословляемая
Беноайт – благословляемая
Беренис – приносящая победы
Берзэ – яркая
Бернадайн – смелая как медведь
Бернадет – смелая как медведь
Бернардайн – смелая как медведь
Бернардет – смелая как медведь
Бланчефлоер – белый цветок
Бланш – белая
Брижит – возвеличенная

На букву В

Валентайн – здоровая, сильная
Валери – сильная
Вева – белая гонка
Верене – священная мудрость
Вероник – приносящая победу
Вивьен – живая, оживлённая
Виктоир – победа
Викторайн – победа
Виолет – фиолетовый цветок
Виржини – дева, девственная

На букву Г

Габриэлла – сильная богом
Гаелл – святая и щедрая
Гаетэйн – из Каита (Гаета, Италия)
Гвенаел – святая и щедрая
Гвеневер – белая и гладкая
Годелив – хорошая, дорогая

Читайте также:
Имена для мальчиков редкие и красивые: список, значение

На букву Д

Дайон – Зевс
Дайонн – Зевс
Даниеле – бог
Данил – бог
Дезири – желанная
Делайн – благородная
Делфин – цветок Дельфиниума
Дени – последовательница Диониса
Дениз – последовательница Диониса
Джакинзэ – цветок гиацинта
Джаккет – вытесняющая
Джаккуи – вытесняющая
Джаннет – бог добрый
Джджи – крестьянка
Джермэйн – сестра
Джеунес – молодежь
Джехэйн – бог добрый
Джин – бог добрый
Джиневра – белая и гладкая
Джинет – дева, девственница, королева
Джиннайн – бог добрый
Джисел – залог
Джиссел – залог
Джоелл – Яхве
Джозеф – преумножающая
Джозиан – преумножающая
Джоргет – крестьянка
Джоргин – крестьянка
Джорджин – крестьянка
Джосет – преумножающая
Джоси – преумножающая
Джохэйнн – бог добрый
Джули – молодая, молодежь
Джулиане – молодая,молодежь
Джустине – ярмарка
Диана – божественная, небесная
Дианн – божественная, небесная
Дидиан – желанная
Диудонни – данная богом
Доминик – принадлежащая лорду
Донатин – данная богом
Дориан – из племени дориана
Дороте – подарок бога

На букву Ж

Жаклин – вытесняющая
Женевьев – белая гонка
Жизель – залог
Жильберт – залог
Жозефин – преумножающая
Жульен – молодежь
Жюлиет – молодежь

На букву З

Зефирайн – западный ветер
Зибилле – предсказательница
Зидони – из Сидона
Зое – жизнь

На букву И

Ивет – тисовое дерево
Ивонн – тисовое дерево
Иджерн – Игрэйн
Изабель – бог
Изеулт – справедливый аспект
Изидора – подарок Изис
Инес – целомудренная, святая
Иолэйнд – фиолетовый цветок
Ирен – мир
Ирени – мирная

На букву К

Камилла – хранительница (для храма)
Капукайн – настурция
Каролин – человек
Кароль – человек
Кейтлайн – чистая
Кларис – известность
Класилд – известное сражение
Клеменс – нежная, милосердная
Клод – хромые
Клодайн – немного хромая
Клодетт – немного хромая
Клоди – немного хромая
Клэр – ясная, яркая
Колет – победа людей
Коломб – голубь
Констанция – устойчивая
Корентайн – ураган, буря
Коринн – дева
Корнели – рожок
Косетт – небольшая вещь
Кристел – последовательница Христа
Кристиан – последовательница Христа
Кристина – последовательница Христа
Кьюнгонд – выдержащая войну
Кэтрин – чистая

На букву Л

Лакрес – богатая
Леа – утомленная
Леони – лев
Леонн – лев
Леонтайн – подобная льву
Лиана – лиана
Лианн – лиана
Лиди – из Лидии
Лилиан – лилия
Лисет – бог
Лор – лавр
Лорентайн – из Лорентума
Лоретт – небольшой лавр
Лудивайн – предугадывающая
Луиза – известная воительница
Луки – легкая
Лукилл – небольшая, легкая
Лукинд – легкая
Лулу – известная воительница
Лунет – идол
Люс – из Лукании
Люсаянн – легкая

На букву М

Магали – жемчуг
Магалая – жемчуг
Мадлен – из Магдала
Максимилинн – самая большая
Манон – возлюбленная
Марго – жемчуг
Маргокс – жемчуг
Марджолэйн – майоран
Мариз – возлюбленная
Марил – возлюбленная
Марин – из моря
Маритт – маленькая возлюбленная
Маркел – воинственная
Марселайн – воинственная
Марселлайн – воинственная
Марселлет – воинственная
Мартайн – из Марса
Марте – леди
Матилде – могущественная в сражении
Махот – могущественная в сражении
Мегэйн – жемчуг
Мелани – черная, темная
Мелизанд – сильная работница
Мелизенд – сильная работница
Мелизент – сильная работница
Мелиса – пчела медоносная
Мерод – изумруд
Микеле – кто походит на бога?
Миреайо – восхищающая
Миреил – восхищающая
Мичелайн – кто походит на бога?
Мичелл – кто походит на бога?
Моник – сообщающая, советующая
Морган – морской круг
Моргэйн – морской круг
Мэрджори – жемчуг
Мэри – возлюбленная
Мэриан – возлюбленная
Мэрион – маленькая возлюбленная

На букву Н

Надайн – надежда
Надия – надежда
Натали – день рождения, Рождество
Наталия – день рождения, Рождество
Николет – победа людей
Никоул – победа людей
Нинет – Нина
Нинон – польза, изящество
Ноел – рождество, день рождения бога
Ноелл – рождество, день рождения бога
Ноелла – рождество, день рождения бога
Ноеми – приятная

На букву О

Од – благородная
Одайл – богатая
Одет – маленькая богачка
Озанн – освобождающая
Озэйнн – освобождающая
Окин – океан
Оливи – армия эльфа
Олимп – из Олимпа
Орабель – золотая красивая
Ориан – золотая
Орианн – золотая
Оуида – известная воительница

На букву П

Паскалайн – дочь Пасхи
Паскэйл – дочь Пасхи
Пенелоп – игла и шпулька
Перрайн – скала, камень
Пиррет – скала, камень
Плакайд – спокойная
Плэйсанс – приятная
Полет – маленькая
Полин – маленькая
Поль – маленькая

На букву Р

Ребекка – заманивающая в ловушку
Регине – королева
Реин – королева
Рени – рожденная заново
Розали – повышеная
Розел – повышеная
Роземонд – защищающая лошадей
Розет – повышенная
Розин – повышеная
Ромэн – римская
Росэр – четки
Рочелл – отдых
Рэйманд – мудрая защитница

На букву С

Сабина – из племени сабинов
Саломи – мир
Сандрайн – защитница человечества
Сача – защитник человечества
Себастин – из Себэйста ( город в Малой Азии )
Северайн – строгая
Селеста – небесная
Селестина – небесная
Серайз – вишня
Серафин – гореная
Сесиль – слепая
Сибил – предсказательница
Силайн – небеса
Силви – из леса
Силвиан – из леса
Силвианн – из леса
Силвэйн – из леса
Симоне – слушательница
Симонет – слушательница
Синдриллон – небольшой пепел
Сириль – лорд
Соландж – религиозная
Софи – мудрость
Стефани – корона
Сюзанна – лилия
Сюзет – лилия

Читайте также:
Значение чувственного имени Любовь - характер, судьба и семья

На букву Т

Татин – отец
Тоинет – неоценимая
Тэрезе – жница

На букву Ф

Фабаянн – как Фабиус
Феликайт – удача
Феликин – удачливая
Феличе – удачливая
Фернанд – готовая к поездке
Филиппин – любительница лошадей
Филиси – удачливая
Фифи – преумножающая
Флави – желтые волосы
Флор – цветок
Флоренц – цветущая
Флорет – небольшой цветок
Фостайн – удачливая
Франкет – свободная
Франкоиз – свободная
Фредерик – мирная правительница

На букву Х

Хадринн – из Хадрии
Хелен – факел, луна или (более вероятно) тайно сбежать
Хельюиз – очень здоровая
Хенрите – домашняя правительница
Хлоя – зеленая охота
Хонорайн – честь, доблесть
Хонори – честь, доблесть
Хортенс – сад
Хьякинзэ – цветок гиацинта

На букву Ч

На букву Ш

Шанталь – каменное место
Шарлота – человек

На букву Э

Эвет – тисовое дерево
Эвон – тисовое дерево
Эдвиж – борющаяся, воинствующая
Эдит – благосостояние и борьба
Элайн – факел, луна или (более вероятно) тайно сбежать
Элиан – солнце
Элиз – бог
Элин – благородная
Элинор – иностранная, другая
Элисон – благородный вид
Элоди – иностранное богатство
Элоиз – очень здоровая
Элоиза – очень здоровая
Элонора – иностранная, другая
Эльвир – иностранная, истинная
Эмелин – конкурирующая
Эмили – конкурирующая
Эмманюель – бог
Энн – польза, изящество
Эсм – уважаемая, любимая
Эстель – звезда
Эсти – звезда

На букву Ю

Юджени – хорошо рожденная
Юлали – учтивая
Юфеми – учтивая

Французские имена

Когда речь заходит о французских именах, то первое, что приходит в голову это Николя, Марсель, Марсель, Амели, Адель, но есть и множество других, о которых мы вспомним в последнюю очередь, поэтому хотелось бы предложить рассмотреть самые популярные из них.

Французы – глубоко верующие католики, им по душе называть своих детей сразу не одним именем, что обеспечивает покровительство младенца на протяжении всей его жизни со стороны сразу нескольких святых. Тот, кто назвал ребенка двойным и тройным именем, которое пишется через дефис, считается официально, что назвали ребенка одним именем. Например, Мария-Антуанетта, Жан-Клод и др.

Существует следующая традиция называния детей:

  • Перового в семье сына назовут сначала именем деда по отцу, потом именем деда по маме, после чего берут имя святого покровителя в день крещения малыша, и получится примерно так: Мишель-Николя-Антуан.
  • Первую дочь назовут сначала именем бабушки по маме, потом бабушки по папе, после чего имя святой.
  • Второго сына в семье называют, еще больше углубляясь в прошлое – именем папы дедушки по мужской линии, потом именем отца дедушки по женской линии и именем святого.
  • Вторую дочь в семье принято называть именем мамы по бабушке по женской линии, потом именем мамы бабушки по мужской линии и именем святой, господствующей в день крещения малышки.

Такой способ нарекать своих отпрысков очень оригинальный, но, главное, практичный, ведь дети в детском, подростковом или взрослом возрасте сами смогут выбрать одно из их имен, которое нравится больше всего и представляться им окружающим, ничего не выдумывая, как любят делать наши детки.

  1. Самые популярные мужские имена во Франции конца прошлого века:
  2. Самые популярные женские имена во Франции конца прошлого века:
  3. Список женских французских имен и их значение:
  4. Список мужских французских имен и их значение:

Самые популярные мужские имена во Франции конца прошлого века:

  1. Jean
  2. Michel
  3. Philippe
  4. Alain
  5. Patrick
  6. Pierre
  7. Nicolas
  8. Christophe
  9. Christian
  10. Daniel

В 30-ку популярных вошли и следующие имена для мальчиков: Bernard, Eric, Frédéric, Laurent, Stéphane, Pascal, David, Gérard, Julien, Olivier, Jacques.

Самые популярные женские имена во Франции конца прошлого века:

  1. Marie
  2. Nathalie
  3. Isabelle
  4. Sylvie
  5. Catherine
  6. Françoise
  7. Martine
  8. Christine
  9. Monique
  10. Valérie

В 30-ку лучших вошли среди женских имен также: Laurence, Jacqueline, Michele, Dominique, Corinne, Aurélie, Céline, Patricia, Brigitte.

Список женских французских имен и их значение:

Многие фракоманы и франкоманки, изучая язык, настолько увлекаются культурой и страной, что хотят, чтобы кусочек Франции был во всем, также закладывая знания языка своим детям, а также нередко называя их именами любимого французского языка. Но всегда следует знать значения этих имен.

  • Абель — значит пастушка.
  • Аврил – дружелюбная, открытая
  • Агата — агат
  • Аделаида – девушка, имеющая благородный вид
  • Адель – значит благородная
  • Аими – безумно любимая
  • Альбертина — яркое благородство
  • Амели — имеет до боли простое значение — работа
  • Аморет – с любовьюи
  • Анастаси – восстанавливающая
  • Анет – изящная, полезная
  • Ариан – совершенная, чистая
  • Аурели — значит золотая
  • Беатрис — пожизненная путешественница
  • Бенедикт – значит благословляемая
  • Бернардайн, Бернадет, Бернардет — смелая словно медведь
  • Брижит — величавая
  • Валери — сильная
  • Вероник — ведущая к победе
  • Вивьен – оживленная, живая, подвижная.
  • Виолет — цветок виолы
  • Виржини – девственная, дева
  • Габриэль — сильная с богом
  • Гаелл — щедрая, святая
  • Дезири — желаемая
  • Дениз — последовательница бога Диониса
  • Джули – молодежная молодая, молодежь
  • Диан — небесная
  • Дороте – божий дар
  • Жаклин — вытесняющая
  • Женевьев — белая гонка
  • Жизель – значит залог
  • Жозефин — преувеличивающая
  • Жюлиет — молодая
  • Ивонн — тисовое дерево
  • Изабель — моя присяга — бог
  • Ирен , Ирени — мирная
  • Камилла — хранительница храма
  • Каролин, Кароль — человечная
  • Клеменс — милосердная
  • Клэр — яркая
  • Коринн – девушка, дева, девица
  • Кристиан , Кристина — последовательница Христа
  • Кэтрин – светлая, чистая
  • Лор, Лоретт — лавр
  • Луиза — воительница
  • Лулу — воительница
  • Магали, Магалая, Марго — жемчужная
  • Марин — морская
  • Мартайн – с Марса
  • Марта — леди
  • Мелани — темная
  • Мелиса — пчелка медоносная
  • Моник — советующая
  • Мэриан — любимая
  • Мэрион – значит маленькая возлюбленная
  • Надия – значит надежда
  • Натали — Рождество
  • Николет – значит победа людей
  • Ноелл (а) — Рождество, день
  • Одет — богачка
  • Оливия – значит армия эльфа
  • Орианна — золотая
  • Пенелоп – значит игла и шпулька
  • Полет, Поль и Полин — значит маленькая
  • Ребекка – манящая в ловушку
  • Регине, Рейн, — королева
  • Розел, Розет, Розали — возвышеная
  • Рэйманд – защитница, мудрая
  • Сабина – значит из племени
  • Саоми — мир
  • Селеста, Селестина, — значит небесная
  • Сибил – пророчащая, предсказывающая
  • Силви — лесная
  • Симон(е, ет) — слушательница
  • Соландж – значит религиозная
  • Софи — мудрая
  • Филиси – значит удачливая
  • Флоренс – значит цветущая
  • Шарлота — человечная
  • Эдит – борющаяся
  • Элиан — солнечная
  • Элин – значит благородная
  • Элоди — богатство заморское
  • Элонора — другая
  • Эмили – значит конкурирующая
  • Энн — изящная
Читайте также:
Значение имени Элеонора - судьба и характер Эллы

Список мужских французских имен и их значение:

  • Аим – значит очень любимый
  • Ален — красивчик
  • Амеди — боголюб
  • Аполлинер – значит разрушитель
  • Арман — выносливый и смелый человек
  • Базиль – значит король
  • Бернард – рык медведя
  • Блез — шептут
  • Бодуен – хороший друг
  • Бонифас – человек с отличной судьбой
  • Валентин – сильный, здоровый
  • Валери — иностранная власть
  • Вейлр — сильный
  • Вивьен — живый, оживляемый
  • Гай – значит лес
  • Гастон – прибывший из Гасконии
  • Гильберт – значит залог
  • Готье — руководитель армии
  • Гуарин — защитник, защищающий
  • Гуаринот – значит защитник, защищающий
  • Гюстав – значит медитирующий
  • Дамиан — подчинитель
  • Дидье — желанный
  • Диудонн — данный от бога
  • Доминик – значит принадлежит лорду
  • Еуген – благополучно рожденный
  • Жак — значитвытеснитель
  • Жан – добрый бог
  • Жиральд , Жирард – копье храбреца
  • Жоффруа – божий мир
  • Жюль , Жюлиан– молодежный, с бородой мягкой.
  • Жюст – значит ярмарка
  • Ивес, Ивес — значит тисовое дерево
  • Камиль – хранитель для храма
  • Климент — милосердный
  • Клод – значит хромый
  • Коломб, Коломбэйн – значит голубь
  • Кристоф — Христос
  • Лазар – с божьей помощью
  • Лайонел, Леон – значит лев
  • Лорентин, Лорент, Лоренс – прибывший из Лорентума
  • Лу- волк
  • Люк – прибывший из Лукании
  • Люсиан, Люсьен — легкий
  • Максимилиан – чрезмерно большой
  • Макэр – благословленный
  • Марк, Маркеллин, Маркэль, Марселон – значит воин, воинственный
  • Мартин — с Марса
  • Матис – божий дар
  • Модестайн – сдержанный, скромный, умеренный,
  • Моррис – мавр, с темной кожей
  • Наполеон — лев города Неаполя
  • Нарсис — сон
  • Ноэль — Рождество
  • Оберон – значит медведь эльфа
  • Огастин, Огюст – значит почтенный
  • Оливье – значит армия эльфа
  • Паскаль — дитя пасхи
  • Раймунд — защитник, мудрый
  • Рауль – значит мудрый волк
  • Рафаэль — бог живой
  • Ренард – лис, мудрый,сильный
  • Роберт – значит известный
  • Роланд – значит известная земля
  • Саломон – значит человек мира
  • Себастин — из города Себэйста, который в Азии
  • Север – значит строгий
  • Силвестр — из лесной
  • Стефан – значит корона
  • Тео, Теодор – божий дар
  • Тибо — смельчак
  • Тимоти – почитающий Всевышнего
  • Фабьен — Фабиус
  • Феликайт, Феликин, Феликс – значит удачливый
  • Фернан (д) — готовый отправиться в путь
  • Филипп – почитатель лошадей
  • Франк, Франкоис – значит свободный
  • Шарль — человек
  • Эврард – значит сильный
  • Эдуард – защитник процветания
  • Эмилин, Эмиль – значит конкурентный
  • Этьенн – значит корона
  • Юдон, Юдо – значит ребенок
  • Юбер – житель города

Последнее время стало модно называть и в России детей французскими именами, все больше можно услышать в школе, поликлинике или детском саду, как зовут Адель или Аделину, Марселя, Эмиля, Даниэля, особенно имя Даниэль стало популярным после выхода известного по всему миру кинофильма «Такси». Мы, к сожалению, не сможем ребенку дать 3 имени, как французы, но, если у вас возникло желания дать французское имя сыну или дочери, то милости просим. Пусть ваши детки учатся вместе с вами и познают мир!

Женские французские имена: список редких и популярных

  • 4 Марта, 2019
  • Происхождение
  • Николай Шевчук

Женские имена французского происхождения распространились далеко за пределы своей родины и используются практически во всех странах мира. Изысканные, звонкие и элегантные, они придают своим владелицам особенный шарм. В представленном далее списке французских женских имен представлено двадцать наиболее интересных из них.

Адриенн

Открывает список французское женское имя Адриенн. Своим происхождением оно обязано франко-итальянским брачным союзам, ставшим особо распространенным явлением в 16-м веке. Называть старших дочерей именем Адриенн было принято в семьях, где один из родителей был родом из города Адрия. Также порой итальянки, переехавшие из Адрии (или даже просто из Италии) во Францию и желавшие начать новую жизнь, нередко брали себе новое имя Адриенн.

Американская актриса Адриенн Ларусса – на фото ниже (слева).

Бланш

В переводе с французского языка слово “бланш” переводится как “белый”, а потому это имя можно считать аналогичным итальянскому Бьянка и испанскому Бланка. Русским эквивалентом можно назвать искусственное имя Светлана. Особую популярность имя Бланш приобрело после первых постановок и экранизаций пьесы Теннесси Уильямса «Трамвай “Желание”». На фото выше (справа) американская актриса немого кино Бланш Свит.

Читайте также:
Руслан - значение имени, особенности характера, судьба и отношения

Вивьен

Особо распространенное французское имя для девочек – Вивьен – разошлось по всему миру благодаря популярности культовой британской и американской актрисы Вивьен Ли.

Это красивое имя произошло от мужского Вивиан, которое уходит своими корнями в латинский язык. Однако женский эквивалент появился именно во Франции, а стало быть, имя Вивьен смело можно считать французским. В переводе, как и мужской вариант, оно означает “жизнь”. А желание называть таким образом не только мальчиков, но и девочек появилось благодаря жившему в пятом веке святому Вивиану, храбро защищавшему Францию от нападений вестготов.

Даниэль

Как и Вивьен, имя Даниэль уходит корнями не во французский, а в древнееврейский язык, однако именно французы решили, что обделять женщин столь красивым именем нельзя и прямо так, без изменений начали называть Даниэлями и женщин тоже. Аналогичным именем в других языках является Даниэлла, появившаяся от имени Даниил. Как и мужской вариант, женское имя Даниэль переводится как “суд Божий”.

На фото ниже – французская актриса и певица Даниэль Дарье.

Жанна

Пожалуй, самым популярным женским французским именем во всем мире является Жанна. Для России это единственное массово распространенное имя французского происхождения. Происходит оно от национального мужского имени Жан, которое в переводе означает “благодать”.

Ниже можно увидеть портрет самой известной носительницы данного имени Жанны д’Арк, французской национальной героини, полководца и мученицы, причисленной к лику святых, в исполнении художника Д.Э. Милле.

Жаклин

Жаклин продолжает череду женских имен, образованных от мужских. Оно появилось от феминизации классического французского имени Жак и переводится как “преследующая”, “следующая по пятам”.

Ниже на фото – Жаклин Кеннеди-Онассис, вдова президента США Джона Кеннеди, икона стиля.

Женевьев

Невероятно красивым, но очень редким французским женским именем является Женевьев. Чаще всего такое имя давалось девочкам в честь швейцарской Женевы, без вложения какого-либо смыслового подтекста. Однако считается, что в переводе имя означает “белая волна”.

Ниже на фото (слева) – американская актриса Женевьев Падалеки.

Жозефина

Женское имя Жозефина происходит от мужского французского имени Жозеф, которое, в свою очередь, образовано от библейского Иосиф. У всех трех имен одно и то же значение – “Бог воздаст” или же “Бог приумножит”.

Самой известной обладательницей имени была Жозефина де Богарне, императрица Франции и жена Наполеона Бонапарта, изображенная на живописном портрете выше (справа).

Лилианн

Одним из самых красивых французских имен для девочек является Лилианн. И хотя кажется, что это имя – очередная форма цветка Лилии, это не так. На самом деле Лилианн является французским аналогом древнееврейского имени Елизавета, которое, в свою очередь, переводится как “почитающая Бога”. Точно такой же смысл вложен и в имя Лилианн.

Ниже на фото – знаменитая американская актриса немого кино Лилианн Гиш.

Луиза

В список французских имен, образованных от мужских, стоит добавить еще и имя Луиза, которое произошло от знаменитого мужского Луи (то же, что Людовик). В переводе имя означает “воительница”, и существует оно независимо от еврейского имени Луиза. В написании имен нет разницы, но в еврейском варианте (он же немецкий и английский) ударение падает на второй слог, а во французском, как обычно, на последний.

На фото ниже (слева) – британская актриса Луиза Брили.

Люсьена

Имя Люсьена, от которого впоследствии появились более распространенные по всему миру Люси и Люсиль, произошло от одного из самых распространенных мужских французских имен – Люсьен. Переводится оно как “светлая”, “лучезарная”, “источающая свет”.

На фото выше (справа) можно увидеть советскую и российскую актрису Люсьену Овчинникову.

Мадлен

Красивое и достаточно распространенное не только на родине, но еще и в Армении и Грузии имя Мадлен происходит от французского произношения имени библейской героини Марии Магдалены (или Магдалины). Значение его незамысловатое – “из города Магдала”, именно оттуда происходила святая Мария. Однако, давая девочкам это имя, чаще всего подразумевают именно саму Магдалену и память о ней, а не географическую единицу.

На фото ниже – принцесса Швеции Мадлен.

Манон

Исконным и не имеющим аналогов французским именем является Манон. Оно переводится как “восхитительная”. Оно не было особо популярным вплоть до середины 18-го века, когда французский писатель аббат Прево не окрестил главную героиню одного из своих романов Манон Леско. Портрет этой вымышленной героини представлен ниже.

Мерод

В переводе имя Мерод означает “изумруд”. Оно является достаточно распространенным для французских женщин и девочек, но известных носительниц у имени нет. Однако существует очень много звезд, у которых Мерод не имя, а фамилия, например известная французская танцовщица Клео де Мерод.

Мишель

С легкой руки участников легендарной группы The Beatles, в 1965 году записавших культовую романтическую балладу под названием Michelle, это французское женское имя стало очень популярным во всех англоязычных странах. До этого времени очередное французское имя-унисекс казалось достаточно экзотичным и за пределами страны встречалось нечасто. Как и в созвучном мужском варианте, образованном от древнеиудейского имени Михаил, Мишель переводится как “человек, равный Богу”.

На фото ниже – американская актриса Мишель Уильямс.

Николь

И еще одно имя, образованного от мужского. Женская версия французского Николя сохраняет мужское значение и переводится как “победительница народов”. Имя Николь очень широко распространилось по миру: как ни странно, но именно от него, а не от родного Николай, происходит русский вариант имени – Николетта.

Читайте также:
Значение имени Кирилл и его судьба

На фото ниже – знаменитая американская актриса австралийского происхождения Николь Кидман.

Полетт

Милое и легкое имя Полетт, так напоминающее русскоязычному человеку мечты о полетах, в переводе означает “скромная, маленькая девушка” и является производным от французского имени Поль. При этом с международной женской формой Паулина имя Полетт не имеет ничего общего – ни по значению, ни по произношению.

Ниже на фото – американская актриса Полетт Годдар.

Достаточно редкое для мира, но классическое для Франции женское имя Рени переводится как “возрожденная”. И раньше, и сейчас девочек так называли и называют чаще всего в память об эпохе Возрождения, что на французском языке звучит как “эпоха Ренессанс”. Возможно, необычность и скромная распространенность в других странах связаны с отсутствием знаменитостей по имени Рени.

Франсин

Никак нельзя обойтись в данном списке без крайне патриотического имени Франсин, которое переводится очень просто – “француженка”. Несмотря на значение, имя широко распространилось среди жительниц Англии, Германии и США.

На фото ниже (слева) можно увидеть певицу из Швейцарии Франсин Жорди.

Шанталь

Завершает список женское имя французского происхождения Шанталь, в переводе означающее “певица” или “поющая девушка”. На русский язык имя можно было бы дословно перевести как “шансоньетка”. Широкого распространения в мире имя Шанталь не получило, однако на родине оно является довольно популярным и целыми десятилетиями не выходит из моды. На фото выше (справа) можно увидеть французскую актрису и певицу, икону национальной новой волны Шанталь Гойя.

Женские французские имена: список красивых, популярных и редких имён, их значения

Имена

Женские французские имена: список красивых, популярных и редких имён, их значения

Имена

Французский язык звучит элегантно и мелодично, именно поэтому уже в царской России аристократы обращались друг к другу в европейской манере и «сглаживали» имена. Сегодня всё чаще молодые родители решают дать ребёнку красивое звучное имя, и когда речь идёт о девочке – французские варианты приходятся очень кстати. Если вы хотите выбрать дочери изящное имя или взять себе эффектный никнейм – узнайте подробнее, что значат самые популярные женские французские имена.

История происхождения французских женских имён

На протяжение многих веков имена кочуют от народов к народам, приобретая изысканный акцент и оригинальные формы. Ещё во времена племенной жизни людям давали имена, которые не только помогали узнавать друг друга, но также скрывали сакральный смысл, оберегая носителя. Мужчин ценили за их воинственность и силу, а женщин – за грацию, хозяйственность, прозорливость и особые умения. Тогда девушкам давали имена, подчёркивающие их связь с силами стихии: Сильвия – «лесная», Хлоя – «охотница», Арлетт – «зоркая», «прыткая, как орёл».

Позже пришло влияние древнегреческих, римских и германских культурных традиций. Женщин называли изящно, беря за основу латинские и другие корни, например, Флоренс – «благоухающая», Девон – «предсказанная», Катрин – «чистая».

С приходом христианской религии французы стали верить, что детей защищают от зла духи святых, поэтому называли младенцев их именами или другими символами чистоты и благословения. В церковном календаре есть так называемые святцы – дни, чествующие мучеников, апостолов и других героев. При крещении ребёнку давали имя ближайшего Хранителя, чтобы он оберегал дитя и вёл по жизни праведным путём.

Именно так появилась традиция давать детям двойные, а то и тройные имена. Считалось, что под присмотром нескольких святых ребёнок надёжнее защищён от невзгод. Сегодня этот обычай дал миру красивейшие сочетания женских имён, которые не только несут глубокий смысл, но и очень эффектно звучат.

Ещё одна традиция – называть девочек в честь родственников. Позже дань уважения причиталась не только близким, но и видным деятелям истории, а сегодня малышек именуют в честь талантливых актрис, писательниц, художниц и фотомоделей, которых считают эталоном красоты. Такой обычай предполагает, что не само значение имени, но его энергетический заряд благотворно повлияет на судьбу носительницы.

Чем больше известных женщин наделили имя силой своих свершений, тем более крепкой опорой оно послужит девушке.

Христианские имена древнееврейского происхождения, а также основанные на греко-латинских корнях, во французской «окантовке» приобрели особый шарм:

  • Мишель – «подобная Богине»;
  • Даниэль – «доверяющая богу», «Бог – судья»;
  • Анжелика – «ангел»;
  • Кристин – «крещёная»;
  • Симон – «предвестница», «слышащая Бога».

Кроме того, во французский язык пришло много арабских и африканских имён, которые приобрели звучные формы и широко распространились даже за пределами Франции.

Мелодичные и красивые французские женские имена заключают всё, что так ценится в женщинах – воздушную грацию, жаркую страсть, утончённое достоинство и шарм, поэтому их теперь любят во всём мире, даря своим дочерям.

Список красивых имён для девочки

Из Франции к нам пришло множество восхитительных имён с сильным смыслом. Сегодня можно смело назвать ребёнка по-французски или взять себе необычный ник в социальных сетях.

Вот список из нескольких очень изящных имён и их значение:

  • Девон – «предсказанная»;
  • Франсуаза – «француженка»;
  • Моник – «знающая»;
  • Доминик – «преданная Богу»;
  • Флоренс – «цветущая»;
  • Жизель – «стрела»;
  • Дениз – «изобилующая»;
  • Леони, Леона – «подобная львице»;
  • Арлетт – «орёл»;
  • Жаклин – «затмевающая», «вытесняющая»;
  • Жюльетт – «аристократка», «из рода Юлиев»;
  • Марион – «избранная Богом»;
  • Николетт – «победительница»;
  • Симон – «слышащая бога»;
  • Стефани – «корона», «увенчанная»;
  • Эстер – «звезда»;
  • Вивьен – «живая», «энергичная».

Специфические формы с окончанием на мягкую -ль или -этт означают утончённость и истинную женственность. Поэтому многие европейские имена во французском языке приобрели больше деликатности, шарма и сладости.

Некоторые эзотерики считают, что французские ноты в имени делают его обладательницу независимой, раскрепощённой, особенно элегантной и магически очаровательной.

Редкие имена французского происхождения

Некоторые красивые французские имена с интересным значением встречаются несправедливо редко. Положительная сторона этой ситуации в том, что вы можете подобрать поистине уникальное имя, которое сегодня почти не встречается ни во Франции, ни у нас.

Читайте также:
Значение имени Фарида - черты характера и варианты судьбы

Эти конструкции оригинально звучат и имеют богатую историю:

  • Аурелия – «золотая»;
  • Нинетт – «плодородная»;
  • Полин – «воинственная»;
  • Сибил – «пророчица»;
  • Шанталь – «место из камня», «крепость»;
  • Тереза – «охотница»;
  • Элоди – «пришедшее богатство».

Редкое имя, по мнению духовных людей, даёт чистую судьбу, которую человек может строить самостоятельно. Выберите имя, которое не ассоциируется ни с одной известной особой – и обладательница сможет занять собственное место в истории.

Современные и популярные

Во Франции сегодня любят простые и лаконичные имена, которые прекрасно подходят ребёнку, стильно звучат в обращении к молодой девушке и будут представительны, когда та войдёт в года.

Часто сегодня встречаются такие варианты:

  • Мари – «любимица Бога»;
  • Эв, Эветт – «прародительница», «полная жизни»;
  • Шарлотта – «смелая и отважная»;
  • Клер – «кроткая»;
  • Хлои – «охотница»;
  • Натали – «родная»;
  • Валери – «сильная»;
  • Катрин – «непорочная»;
  • Люси, Люсиль – «свет».

В мире же любят классические французские имена, поэтому предпочитают давать девушкам изысканные и роскошные формы:

  • Изабель – «присягнувшая богу»;
  • Софи – «мудрая»;
  • Инесс – «святая»;
  • Ирен – «мир»;
  • Элен – «светлая»;
  • Адель – «добродетельная», «благородная»;
  • Марго – «жемчужина»;
  • Оливия – «мирная».

Необязательно выбирать популярное имя для девочки, ведь французский язык красив и элегантен сам по себе. Можно подобрать что-нибудь редкое и несущее особый смысл – девочку с красивым именем точно не будут обижать в группе, даже если оно не на слуху благодаря знаменитостям. Современные родители экспериментируют – и результат радует своей звучностью и прелестью.

Древние и забытые

Старинные имена франкского происхождения сегодня встречаются очень редко, а если и так – то их давно переработали и сократили.

Тем не менее можно встретить несколько диковинных и очень симпатичных вариантов:

  • Арлин – «обет»;
  • Грания – «увлечённость», «первая любовь»;
  • Эни, эна – «огненная», «пылкая».

Кроме того, каноническими считаются христианские имена:

  • Эв (Ева) – «полная жизни»;
  • Беатрис – «странница»;
  • Аделаида – «благородная»;
  • Жозиана – «преумножающая».

И конечно, многим хотелось узнать значение французского имени Антуанетта – «неоценимая». Говорят, что оно несёт в себе столько же скрытой силы, сколько и смысла, а давать его можно только сильной зрелой девушке, которая знает себе цену и умеет управлять собой. Для ребёнка оно может стать отличным вторым именем, которое будет создавать скрытую защиту.

Женские французские двойные имена

Изысканная традиция давать двойные и даже тройные имена детям началась в Европе. Красивые именные конструкции носили королевские особы и известные личности (Мария-Антуанетта, Мария-Тереза, Анна-Луиза).

Особенность такого сочетания на сегодня не только в его эффектном звучании, но и в том, что соединённые имена дают новое значение:

  • Анна-Люсия – «благодатный свет»;
  • Мария-Селеста – «небесная любимица»;
  • Розали-Бланш – «белая роза».

Двойное имя можно составить самостоятельно и получить великолепную осмысленную композицию.

Полезный совет: чтобы назвать девочку красиво, можно взять имена обеих её бабушек и записать на французский манер: Катрин-Натали, Надин-Жюли, Зои-Ирен. Утончённый акцент и ударение на последний слог сделают имя загадочным и обаятельным.

Интересный факт: во Франции принято называть девочек не только в честь близких женщин, но также и мужчин. Для этого часто используют двойные имена, первым идёт дамское, а за ним – мужское в честь родственника или выдающегося деятеля, например, Анна-Винсент, Мари-Жорж. Это же правило распространяется и на мальчиков. Самый известный пример – Эрих-Мария Ремарк.

Выбирайте имя так, чтобы оно гармонично сочеталось с отчеством и фамилией, продумайте красивые ласкательные формы. Чем больше вариантов вы найдёте – тем проще малышке будет выбрать любимый для себя. Ищите смело и от чистого сердца, тогда имя принесёт удачу и множество побед.

Путь Света

  • ГЛАВНАЯ
  • О НАС
  • УСЛУГИ
  • ОПЛАТА
  • КОНТАКТЫ
Олег и Валентина Световид – специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 16 книг.
Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию, пройти обучение в нашем клубе, купить наши книги.

КНИГИ

РАССЫЛКИ

ЭЗОТЕРИКА

Что такое эзотерика
Тайные учения
Религии
Мантры
Молитвы
Работа над собой
О карме
Ответы на вопросы

ОККУЛЬТИЗМ

Что такое оккультизм
Имена
Фамилии
Гороскопы мира
Нумерология
Психология
Астрология
Геомантия
Экстрасенсорика
Магия
Магия в бизнесе
Магическая война
Приворот
Магия трав и леса
Целительство
Энергия денег
Дни Силы
Логотипы и бренды
Выбор профессии
Выбор оккультной профессии
Ответы на вопросы

ДИАГНОСТИКА

Энергия домов
Энергия адреса
Энергия автомобилей
Энергия часов
Энергия ювелирных украшений

ГОРОСКОПЫ

Наша новая книга “1000 красивых русских фамилий”

Наша книга “Энергия европейских фамилий”

Наша книга “Энергия фамилий”

Наша книга “Энергия имени”

Наша книга “Энергия камня”

Консультации

По приворотам и магии
Личным и семейным проблемам
Как защищаться от магии
Энергоинформационная диагностика ситуации
Просмотр прошлых воплощений и решение кармических проблем Читать здесь
Пусть информация нашего сайта и все, что мы делаем, направят вас на путь, ведущий к Свету!

Новые статьи

Книги по психологии для саморазвития

Древние славянские праздники
Магия в спорте
Оккультные имена

Имена. Самая полная информация
Фамилии. Самая полная информация

Наш сайт “Приворот и его последствия”

Уникальные подарки ручной работы из натурального камня и бисера

Соглашение о конфиденциальности
Архив

Французские женские имена и их значение

В последние годы в России некоторые родители дают своим детям французские имена, и уже никого не удивляют имена Ариана, Анжелика, Мелисса, Камилла, Николь, Адель, Лиана и др.

Читайте также:
Мужские имена на букву Й - популярные и редкие имена для Мальчиков

Система имён, принятая во Франции, во многом схожа с общеевропейской. Во Франции, как и в других католических странах, детям дают несколько личных имён и фамилию. В повседневной жизни используется обычно только одно имя.

По традиции родители выбирают имена для детей из Римско-католического календаря (католического именослова). Но в последние годы во Франции, как и в других странах, растет тенденция давать детям иностранные (заимствованные) имена.

Французские имена, то есть имена, распространенные на территории Франции, в основном объединили в себя римские (латинские), греческие и англосаксонские имена.

В настоящий момент перед использованием французских имён и фамилий ставятся следующие титулы:

– Mademoiselle (мадмуазель) – обращение к незамужней женщине, девушке.

– Madame (мадам) – обращение к замужней, разведённой или вдовствующей женщине. Множественное число – Mesdames (“медам”).

– Monsieur (месье) – обращение к мужчине.

Французы – западноевропейский народ смешанного происхождения: кельтского, романского и германского. Общая численность французской нации – около 67 млн. человек. Основная часть французов (60 млн. человек) живет на территории Франции, остальные в бывших колониях страны (Алжир, Сирия, Ливан, Тунис, Канада) и других французских регионах (Французской Гвиане, Гваделупе, Мартинике).

Население Франции говорит на французском языке и его диалектах. Самая распространенная религия в стране – католицизм.

В бывших французских колониях и заморских департаментах (регионах) страны до сих пор используется французский язык. Поэтому французскими именами называют не только французов, но и население некоторых африканских, азиатских, американских стран.

В самой Франции тоже проживает много граждан из стран Африки, Европы, Азии, что отразилось на современном французском именослове.

Здесь вы можете посмотреть список французских женских имён на русском языке (в написании кириллицей) и в оригинальном написании на французском языке (латиницей).

Французские женские имена

Французские женские имена на букву А:

Абелия (Абель) – пастушка

Аврора – рассвет, утренняя заря

Аделаида – благородного происхождения

Адели (Адель) – благородная

Айседора – подарок Осириса

Аксель – мой отец – мир

Альбертина – яркое благородство

Алейна – красивая

Амели – работа

Анастаси – воскресение, первоначальное значение: переселение

Анжела – ангельская, вестница

Анжелика – ангельская, вестница

Аннетта – милость, благодать

Антуанетта – неоценимая

Арабель (Арабелла) – просьба, которой отвечают

Ариан (Айрин) – совершенно чистая

Арлетт – небольшой орел

Армель – каменная принцесса

Аурелия – золотая

Французские женские имена на букву Б:

Бабетта – Божья клятва, обет Богу

Барби – иностранная, дикарка

Барбара – иностранная, дикарка

Беатрис – путешественница (по жизни)

Бернадетт – смелая как медведь

Бланш – белая

Брижит – возвеличенная

Французские женские имена на букву В:

Валентайн – здоровая, сильная

Валери – сильная, здоровая

Вероник – приносящая победу

Вивьен – живая, оживлённая

Виолетта – фиалка

Виржиния – дева, девственная

Французские женские имена на букву Г:

Габриелла – сильная Богом

Французские женские имена на букву Д:

Дезири – желанная

Дени – последовательница бога Диониса

Дениз – последовательница бога Диониса

Джаннет – Бог добрый

Джиневра – белая и гладкая

Джозиана – преумножающая

Джоржетта – крестьянка

Джули – женщина из рода Юлиев

Французские женские имена на букву Ж:

Жаклин – вытесняющая

Жанна – милость Бога

Женевьева – белая волна

Жизель – залог

Жильберта – залог

Жозефина – преумножающая

Жоржетта – крестьянка

Жюли – женщина из рода Юлиев

Жюльетта – женщина из рода Юлиев

Французские женские имена на букву З:

Зое (Зоуи) – жизнь

Французские женские имена на букву И:

Иветтта – тисовое дерево

Ивонна – тисовое дерево

Изабель – Бог – моя присяга

Инесса – целомудренная, святая

Ирен – мир

Французские женские имена на букву К:

Камилла – ромашка, или хранительница храма

Кароль – высокого происхождения

Кларисса – ясная, светлая

Клеменс – нежная, милосердная

Клодина – хромая

Клодетта – немного хромая

Клэр – хромая

Колетта – победительница народов

Констанция – постоянная

Кристина – последовательница Христа

Кэтрин – чистая

Французские женские имена на букву Л:

Леа – утомленная

Леони – лев

Лиана – лиана

Лизетта – Божья клятва, обет Богу

Лилиан – лилия

Лоретта – небольшой лавр

Луиза – слава в сражении, славный воин

Лулу – слава в сражении, славный воин

Люси – свет

Французские женские имена на букву М:

Мадлен – из Магдалы

Манон – возлюбленная

Марго – жемчуг

Маритта – маленькая возлюбленная

Марселина – воинственная

Матильда – могущественная в сражении

Мелиса – пчела медоносная

Мелина – усердная, трудолюбивая

Моник (Моника) – советница, советующая

Мэри – горькая, любимая Богом

Мэриан – горькая, любимая Богом

Мэрион – горькая, любимая Богом

Французские женские имена на букву Н:

Надия – надежда

Натали – урожденная

Николет – победительница народов

Нинон – от Нин – бог плодородия, и от названия ассирийской столицы Ниневия

Французские женские имена на букву О:

Оливия – дерево олива, символизирующее мир

Французские женские имена на букву П:

Пенелопа – швея, игла и шпулька

Полетта – губящая войной

Полина – губящая войной

Французские женские имена на букву Р:

Розали – от названия цветка роза

Читайте также:
Значение имени Мира - характер и варианты судьбы

Розамунда – от названия цветка роза

Розина – от названия цветка роза

Французские женские имена на букву С:

Селеста – небесная

Селестина – небесная

Серафина – пламя, горение

Сесиль – слепая

Сибил – предсказательница

Симона – слышащая Бога

Софи – мудрость

Стефани – корона

Сюзанна – белая лилия

Французские женские имена на букву Т:

Теодора – Божий дар

Тереза – охотница

Французские женские имена на букву Ф:

Фифи – преумножающая

Флора – цветок

Флоретта – небольшой цветок

Французские женские имена на букву Х:

Хлоя – зеленая охота

Французские женские имена на букву Ш:

Шанталь – каменное место

Шарлотта – мужественная, смелая

Французские женские имена на букву Э:

Эвет – тисовое дерево

Эвон – тисовое дерево

Эдит – благосостояние и борьба

Элиза – почитающая Бога

Элен – светлая

Элинор – иностранная, другая

Элисон – благородного происхождения

Элоди – иностранное богатство

Элоиза (Эльза) – почитающая Бога

Эмили – ласковая, приветливая, веселая

Эммануэль – Бог с нами

Энн – грация, миловидность

Эстель (Эстер) – звезда

Французские женские имена на букву Ю:

Юлали – женщина из рода Юлиев

Французские женские имена на французском языке

Здесь мы приведем список французских женских имён в оригинальном написании (на французском языке). Среди них вы можете найти много красивых женских имён.

Французские женские имена на букву A:

Французские женские имена на букву B:

Французские женские имена на букву C:

Французские женские имена на букву D:

Французские женские имена на букву E:

Французские женские имена на букву F:

Французские женские имена на букву G:

Французские женские имена на букву H:

Французские женские имена на букву I:

Французские женские имена на букву J:

Janine (Jeanine, Jeannine)

Французские женские имена на букву L:

Laurene (Lorene, Lauren)

Lauriane (Laurianne, Loriane)

Французские женские имена на букву M:

Mallaury (Malaury, Malhaury)

Melissandre (Melisandre, Melysandre)

Michele (Michelle, Micheline)

Французские женские имена на букву N:

Французские женские имена на букву O:

Французские женские имена на букву P:

Французские женские имена на букву Q:

Французские женские имена на букву R:

Французские женские имена на букву S:

Soline (Solene, Soleine, Solenn)

Французские женские имена на букву T:

Французские женские имена на букву U:

Французские женские имена на букву V:

Victoire (Victoria, Victorine)

Французские женские имена на букву X:

Французские женские имена на букву Y:

Французские женские имена на букву Z:

Самые популярные французские женские имена

В этом списке французских имён для девочек представлены 20 самых модных женских имен во Франции в 2019 году. В этом рейтинге имена, которые удерживают верхнюю часть списка самых популярных имён. Некоторые из них являются классическими.

Красивые французские женские имена

В этом списке представлены 30 красивых французских женских имён по мнению французов – на французском и русском языке.

Clemente (Клемента, Клементе)

Если вы не смогли выбрать подходящее имя среди французских имён, то вы можете посмотреть списки имён других стран. Или посмотреть тематические имена. Списки имён можно посмотреть здесь.

Если вы уже определились с именем, то вы можете заказать нам диагностику любого имени.

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: osvetovid@bk.ru

Перейти на двойные французские имена.

Это интересно:

Наша книга “Энергия фамилий”

Книга “Энергия имени”

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: osvetovid@bk.ru

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид www.waylux.ru – обязательна.

Французские имена. Французские женские имена и их значение

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Читайте также:
Значение редкого мужского имени Карим - характер, судьба и семья

Мы никогда не платили за рекламу для привлечения потенциальных клиентов.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия “Обман ради наживы”.

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Китайские мужские имена

Бингвен – яркий и культурный
Боджинг – восхищенный победой
Бокин – уважение победителю
Болин – дождь старшего брата
Бохай – море старшего брата
Бэй – белый

Вейж – большой мудрец
Веймин – приносящий величие (людям)
Вейшенг – рожденный великим
Вейюан – сохраняющий глубины
Вей – величие или внушительная энергия
Венкэнг – обработка
Веньян – очищенный и добродетельный
Вужоу – пять континентов

Ганг – благосостояние
Генгис – истинный
Гонконг – большой или дикий лебедь
Гуанг – легкий
Гуангли – яркий
Гуауэй – государство
Гуй – соблюдаемый или благородный
Гуожи – государственный порядок
Гуолианг – страна может быть доброй
Гюрен – оценка благосклонности

Да – достижение
Делун – добродетельный заказ
Деминг – достоинство
Джанджи – красивый и выдающийся
Джеминг – революция
Джен – корень
Джиан – здоровый
Джианг – река Янцзы
Джиангуо – государственный строй
Джианджун – построение армии
Джианю – построение вселенной
Джинг – столица (город)
Джинггуо – управляющий государством
Джинджинг – золотое зеркало
Джинхэй – золотой, морской
Дингксианг – стабильность и благосостояния
Донг – восточный или зимний
Донгэй – восточный, морской
Дуий – независимый, цельный
Дэй – напряжение

Жикианг – сильное желание
Жонг – лояльный, устойчивый

Зедонг – живущий к востоку от болота
Земин – одобренный людьми
Зенггуанг – увеличивающий свет
Зиан – мирный
Зиксин – вера
Зихао – героический сын
Зонгменг – взявший Менкиуса за образец
Зэн – удивленный
Зэнгжонг – вертикальный и лояльный
Зэнгшенг – может правительственное повышение

Ийнгджи – героический
Ийнгпей – достойный восхищения
Ионгзэнг – вертикальный
Ионглианг – яркий
Ионгниан – вечные годы
Ионгруи – всегда удачливый

Канг – благосостояние
Ки – невиданный
Кианг – сильный
Кианфан – тысяча парусов
Кикианг – просвещение и сила
Кингшан – празднование совершенства
Кингшенг – празднование рождения
Киу – осенний
Ксиаауэн – сыновний, гражданский долг
Ксианлианг – достойная яркость
Ксиаобо – маленький борец
Ксиаодан – немного рассвета
Ксиаоджиан – здоровый
Ксиаози – сыновние мысли
Ксиаошенг – небольшое рождение
Ксин – новый
Ксинг – возникающий
Ксиу – выращенный
Ксу – прилежный
Ксуекин – белоснежный сельдерей
Ксуею – прилежный и дружественный
Куан – весна (воды)

Лей – гром
Ли – вертикально
Лианг – яркий
Ливей – получающий прибыль и величие
Линг – сострадающий, понимающий
Лиу – течение
Лонгвей – величие дракона

Менгьяо – может ребенок быть столь же хорошим и мудрым как Менкиус и Яо
Мингли – яркая уместность
Минж – чувствительный и мудрый
Миншенг – голос людей

Нианзу – размышляющий о предках

Пенг – птица рух (птица из легенды)
Пенгфей – полет птицы
Пинг – устойчивый

Реншу – доброжелательная воздержанность
Ронг – военный
Рутений – ученый

Сию – размышляющий о мире
Сянцзян – кружащий в воздухе (как птица)

Тао – большие волны
Тенгфей – повышение
Тингж – может суд быть мудрым

Фа – выдающийся
Фанг – честный
Фенг – острое лезвие или ветер
Фенгдж – птица Феникс
Филиал – волны
Фу – богатый
Фухуа – процветающий

Ханг – наводнение
Хенг – вечный
Хи – желтая река
Хонгки – красный флаг
Хонгуи – блеск
Хуан – счастье
Хуи – блеск
Хуоджин – металлический
Хэй – море

Чангминг – всегда яркий
Чангпу – всегда простой
Чао – превышение
Чаоксианг – ожидающий благосостояния
Ченг – достигнутый
Ченглей – большой
Чонган – мир второго брата
Чонгкун – гора второго брата
Чонглин – единорог второго брата
Чуанли – передача уместности

Шайнинг – мир
Шан – гора
Шанюан – верхушка горы
Шен – осторожный или глубокий
Ши – передний горизонтальный брусок на вагоне или телеге
Широнг – академическая честь
Шоушан – гора долговечности
Шунюан – следующий к истоку

Эйгуо – страна любви, патриот
Энлэй – польза

Ю – друг
Юанджун – владелец реки Юаня
Юн – храбрый
Юнксу – облачная пустота
Юшенг – нефритовое рождение
Юшенг – устойчивый и решительный

Ян – образец
Янлин – лес ласточки или пекинский лес
Яозу – почитающий предков
Яотинг – уважение внутреннего двора
Яочуан – почитающий реку

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: