Грузинские женские имена

Женские грузинские имена со значениями

Женские грузинские имена

Любое имя грузинской женщины имеет долгую историю с большим переплетением культур других стран. Можно сказать, что грузинский народ поглотил все, что ему предлагали другие жители континента и планеты в целом.

Женские имена в сложной истории Грузии

Каждое женское имя грузинки, как и мужское, отражает довольно сложный путь в истории этого народа. В этом отношении следует различать религии, потому что культура находилась под влиянием очень раннего принятия христианской веры. Несмотря на то, что после рождения грузинских детей называли, как в других странах, собственные традиции все же присутствовали. Стоит рассмотреть все эти моменты более подробно.

Происхождение грузинских имен

На протяжении всей истории народ Грузии всегда хорошо общался с народами соседних стран. Это не могло не повлиять и на грузинские имена. У каждой женщины с грузинским именем есть не только родная, но и зарубежная история.

Заметный вклад внесли Арабский халифат и Иран. Во-первых, персидская литература участвовала в образовании имен. Они были заимствованы из самых популярных в то время произведений. Например, имена Лейла или Русудани. Позже, когда в страну вошло христианство, были внесены изменения и в антропонимию. Начали использоваться имена святых, записанные в Библии.

Эти разные одинаковые имена

В Грузии была еще одна довольно интересная тенденция. По мере того, как в стране переплетались культуры, казалось, что имен грузинских женщин было много. На самом деле все было совершенно иначе. Женское грузинское имя имеет несколько разных форм. Например, одну девушку можно назвать Ниной, а другую — Нино. Считалось, что оба этих имени отличаются друг от друга. Хотя на самом деле одно из них изменилось в силу языковых норм, а другое осталось в первоначальном состоянии. Кроме того, свое место занимают и сокращенные имена. И они тоже считаются новыми.

Грузинские имена на родном языке

Наличие других традиций не означает, что женское грузинское имя состояло только из других языков, были и национальные. Примером может служить «Мзекала», что означает «солнечная девочка» или «Чира» — «красная девочка».

Дело в том, что всемирно известное и часто используемое имя «Надежда» (по-грузински звучит как «Имеди») не женское, а мужское. Стоит добавить, что оно было популярно не только несколько веков назад, частое его использование наблюдается и сегодня.

Одно можно сказать наверняка: грузинские женские имена красивы, хотя и далеки от традиционной культуры. Но не совсем важно как именно родители назовут своё чадо, а более важно воспитание, любовь и забота. Выбранное имя никак не может повлиять на эти важные факторы.

Список женских грузинских имён для девочек

На русском языке:

Имена на букву А

  • Ана – благодать, желанная, надежная
  • Алико – всезнающая
  • Анано
  • Апродита
  • Ануки
  • Асмати

Имена на букву Г

  • Гелиа – волк
  • Гелука – волк
  • Гика – роза
  • Гогола – девушка
  • Гиули – роза
  • Гела – волк
  • Гелика – волк

Имена на букву Д

  • Дариа – владычица
  • Джемал – красота, совершенство
  • Диана – божественная
  • Дзаглика – собачка, щенок
  • Джамалия – красота, совершенство
  • Даро – дар бога, ей нет равных
  • Дарико – дар бога, ей нет равных
Читайте также:
Значение имени Регина - судьба и особенности характера

Имена на букву Е

  • Екатерина – чистая, непорочная
  • Ека
  • Елисо
  • Елико
  • Етери

Имена на букву И

  • Иринэ – мир
  • Ирма – пожертвованная Богу войны
  • Илона – светлая
  • Иятамзе
  • Иберия
  • Ия
  • Иринэ
  • Иринола
  • Иамзе
  • Имера
  • Инели
  • Иверия

Имена на букву К

  • Кристина – христианка
  • Кети – чистая
  • Кекела – красивая
  • Камила – красота, совершенство

Имена на букву Л

  • Лали – рубин, красная
  • Лале – рубин, красная
  • Лала – рубин, красная
  • Ламара – морская
  • Лола – рубин, красная
  • Лейла – черная, темненькая
  • Лика – сладкая

Имена на букву М

  • Мзевинар – солнце
  • Мариам – решительная, возлюбленная Бога
  • Машо – решительная, возлюбленная Бога
  • Машико – решительная, возлюбленная Бога
  • Мадонна – моя госпожа
  • Манана – пришедшая с небес
  • Марина – морская
  • Манана – явленная небесами
  • Мзекала – солнце
  • Мэри – решительная
  • Мгела – волк
  • Марусиа – решительная, возлюбленная Бога
  • Марианная – морская
  • Марика – решительная, возлюбленная Бога
  • Мгелука – волк
  • Мари – решительная, возлюбленная Бога
  • Маро – решительная, возлюбленная Бога
  • Мзиа – солнце
  • Мцире – девушка
  • Маринэ – морская
  • Майя – кормилица, богиня плодородия
  • Марико – решительная, возлюбленная Бога
  • Мгелиа – волк
  • Мгелика – волк
  • Маико – решительная, возлюбленная Бога

Имена на букву Н

  • Нанука – малютка
  • Нана – добрая, нежная, ласковая
  • Нано – малютка
  • Натия – природная, естественная
  • Нанули – малютка
  • Наниа – малютка
  • Ника – победа
  • Натаи – природная, естественная
  • Нани – малютка
  • Нанико – малютка
  • Нино – царица
  • Натали – рожденная в Рождество
  • Нелли – светлая
  • Нонна – девятая
  • Нателла – светлячок

Имена на букву П

  • Полина – маленький, мелкий
  • Пикрия
  • Пиримзе

Имена на букву Р

  • Русико – долголетие
  • Русудан – долголетие

Имена на букву С

  • Софиа – мудрость
  • Софико – мудрость
  • Софио – мудрость
  • Сулико – душевная
  • Саломе – мирная, спокойная
  • Софо – мудрость
  • Сакварела – любимая
  • Саломэ – мирная, спокойная
  • София – мудрость

Имена на букву Т

  • Тамина – спокойная, мирная, обеспеченная
  • Тина – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Тамуна – спокойная, мирная, обеспеченная
  • Тамта – Богу посвященная, сильная, мужественная
  • Тинано – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Тинатин – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Теона – мысль Божья, Разум господний
  • Тико – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Тинука – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Тамар – финиковая пальма
  • Тинико – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Татия – устроительница

Имена на букву Х

  • Хатиа – очень красивая, нарисованная
  • хатуна

Имена на букву Ц

  • Циру – девушка
  • Цира – девушка

Имена на букву Э

  • Эндзела – снежинка
  • Этери – особенная
  • Элене – светлая
  • Элисо – молящая Бога
  • Эка – чистая, непорочная

Конечно это не полный список женских грузинских имён, поэтому напишите в комментариях ниже, про какие имена мы забыли?

Красивые грузинские имена для девочек

2 июня 2020 в 16:46

В грузинском именнике, как и в других народах, есть исконно национальные имена, которые взяли свое начало из фольклора. Многие грузинские имена девочек (здесь имеется в виду древнейшие имена) были образованы на основе прилагательных и нарицательных существительных. До сих пор очень популярны такие имена как Циала, Дали. Кроме этого на грузинский именник огромное влияние было со стороны Ирана и Арабского халифата, в результате появились такие грузинские имена девочек как Турпа, Русудани, Лейла.

Читайте также:
Значение имени Сергей: судьба носителя имени, сильные и слабые стороны характера

На грузинскую землю значительно раньше пришло христианство, и вместе с ним соответствующие имена, которые были адаптированы под особенности местного языка: например, грузинское имя Мосэ вместо Моисея, Исак вместо Исаака, Иоанэ (Иоанна). А после присоединения к России появились имена, содержащиеся в православных Святцах. Многие родители стали после этого давать русские имена, но все же переделанные под свой лад. В основном переделывали мужские имена, прибавляли окончание “о”.

В нижеследующем списке вы найдете очень необычные и красивые грузинские имена девочек. Перед выбором имени обязательно уточните его значение, ведь имя будет как бы определением судьбы человека. Выбрав правильное имя для своего ребенка, вы тем самым сделаете важный шаг в его жизни.

Список грузинских имен для девочек и их значения:

  • Алико – всезнающая
  • Ана – благодать, желанная, надежная
  • Гогола – девушка
  • Гика – роза
  • Гиули – роза
  • Гела – волк
  • Гелиа – волк
  • Гелика – волк
  • Гелука – волк
  • Дарико – дар бога, ей нет равных
  • Дариа – владычица
  • Даро – дар бога, ей нет равных
  • Диана – божественная
  • Дзаглика – собачка, щенок
  • Джемал – красота, совершенство
  • Джамалия – красота, совершенство
  • Екатерина – чистая, непорочная
  • Ирма – пожертвованная Богу войны
  • Иринэ – мир
  • Илона – светлая
  • Камила – красота, совершенство
  • Кекела – красивая
  • Кети – чистая
  • Кристина – христианка
  • Ламара – морская
  • Лали – рубин, красная
  • Лала – рубин, красная
  • Лале – рубин, красная
  • Лола – рубин, красная
  • Лейла – черная, темненькая
  • Лика – сладкая
  • Манана – явленная небесами
  • Мариам – решительная, возлюбленная Бога
  • Маро – решительная, возлюбленная Бога
  • Марико – решительная, возлюбленная Бога
  • Маико – решительная, возлюбленная Бога
  • Машо – решительная, возлюбленная Бога
  • Машико – решительная, возлюбленная Бога
  • Мари – решительная, возлюбленная Бога
  • Марика – решительная, возлюбленная Бога
  • Марусиа – решительная, возлюбленная Бога
  • Марина – морская
  • Маринэ – морская
  • Марианная – морская
  • Манана – пришедшая с небес
  • Майя – кормилица, богиня плодородия
  • Мадонна – моя госпожа
  • Мгела – волк
  • Мгелиа – волк
  • Мгелика – волк
  • Мгелука – волк
  • Мзекала – солнце
  • Мзевинар – солнце
  • Мзиа – солнце
  • Мцире – девушка
  • Мэри – решительная
  • Нана – добрая, нежная, ласковая
  • Нани – малютка
  • Нанули – малютка
  • Наниа – малютка
  • Нано – малютка
  • Нанико – малютка
  • Нанука – малютка
  • Нателла – светлячок
  • Натия – природная, естественная
  • Натаи – природная, естественная
  • Натали – рожденная в Рождество
  • Нино – царица
  • Ника – победа
  • Нелли – светлая
  • Нонна – девятая
  • Полина – маленький, мелкий
  • Русудан – долголетие
  • Русико – долголетие
  • Сакварела – любимая
  • Саломе – мирная, спокойная
  • Саломэ – мирная, спокойная
  • Софико – мудрость
  • Софо – мудрость
  • Софио – мудрость
  • София – мудрость
  • Софиа – мудрость
  • Сулико – душевная
  • Татия – устроительница
  • Тамта – Богу посвященная, сильная, мужественная
  • Тамар – финиковая пальма
  • Тамуна – спокойная, мирная, обеспеченная
  • Тамина – спокойная, мирная, обеспеченная
  • Тинатин – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Тина – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Тико – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Тинико – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Тинука – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Тинано – отблеск солнца, мерцающий луч
  • Теона – мысль Божья, Разум господний
  • Хатиа – очень красивая, нарисованная
  • Цира – девушка
  • Циру – девушка
  • Элене – светлая
  • Эндзела – снежинка
  • Эка – чистая, непорочная
  • Элисо – молящая Бога
  • Этери – особенная
Читайте также:
Загадка Ясмины: подробная характеристика имени

Statusname

  • Выбрать имя или кличку
  • Имена
  • Псевдонимы
  • Клички
  • Названия сайтов и блогов
  • Бренды
  • История названий

Женские имена в Грузии

Фото. Сигнахи, Кахетия, Грузия. Автор: SJ Travel Photo and Video / Shutterstock.com.

Грузины – древний народ Закавказья общей численностью более 4 млн. человек, из них около 3.5 млн. населяют Грузию – государство в западной части Закавказья, между Восточной Европой и передней Азией. Остальная часть проживает в Иране, Турции, России и бывших странах СНГ, в других государствах. Грузины разговаривают на грузинском языке, входящем в южнокартвельскую ветку картвельской языковой семьи. Большинство представителей нации исповедают христианство (православие), меньшинство – мусульманство и другие религии.

Происхождение грузинских женских имен

Имена женщин в Грузии отличаются красотой и необыкновенной мелодичностью. В грузинском именослове малую часть составляют исконно национальные варианты, основная масса имен была заимствована в разные исторические периоды у разных народов, принимая привычные для местного языка формы.

К старинным грузинским именам относятся имена дохристианского периода фольклорно-нарицательного характера – названия животных, природных явлений и др. Основная часть древних имен была утрачена, до наших дней дошли немногие из них: например, Циала – «богиня».

В 4 веке в страну приходит христианство и масса религиозных имен – православных святых, библейских персонажей. Большинство из них имеют греческое, латинское, римское и еврейское происхождение (Мария, Наталья, Татиана и др.).

Значительная часть грузинских имен – имена, пришедшие из разных стран и государств: Арабского Халифата, Армении, Византии, Северного Кавказа. Некоторые из них оставались неизменными, но большая часть видоизменялась, приобретая новое звучание в соответствии с особенностями грузинского языка. До настоящего времени в Грузии популярны имеющие персидские и арабские корни женские имена Лейла, Турпа.

Современный кинематограф, литература и музыка пополнили грузинский именослов такими западноевропейскими именами как Инга, Ирма, Миранда.

Красивые и необычные женские имена грузин

Женские имена в Грузии похожи на чарующую мелодию. Кроме благозвучности, они имеют и подходящее значение, подчеркивающее женскую красоту, нежность, мудрость, привлекательность. Нередко имена сравнивают девушек с солнечными лучами, красивыми цветами, журчанием воды, чистотой души и добротой сердца. Наиболее распространенные красивые имена имеют не только грузинское, но и иное происхождение: Софико («мудрая»), Этери («особенная»), Гика («роза»), Лале («тюльпан»), Дариа (производное от персидского Дарья – «владеющая добром»), Диана (имя греческой богини луны и охоты).

Иногда звучные грузинские имена являются придуманными. Так, красивое женское имя Ламара («морская») – придуманный грузинским писателем Рабакидзе вариант древнеримского имени Марина.

В Грузии часто встречаются довольно необычные варианты женских имен. Например, Мадона – форма итальянского имени Мадонна («моя госпожа»), Пати – сокращенная форма арабского имени Фатима («оторванная от груди»). Необычно звучат имена Мзиа («солнце»), Жужуна (грузинская форма имени Джулия), Нуну (образованное от еврейского слова Нун – «правнучка»). Часто можно встретить женские имена, носящие характер прозвищ: Гогола – «девушка», Цира – «красна девица» и др.

Читайте также:
Значение имени Алена: какая судьба ждет, выбор мужа и работы, характер

Популярные женские имена в Грузии

В течение долгих лет самым популярным женским именем в Грузии было образованное от шумерского слова «госпожа» имя Нино. Однако в 2018 году первенство досталось арабскому имени Мариам («набожная женщина»), а Нино, согласно данным Тбилисского международного пресс-центра sputnik-georgia, заняло второе место в рейтинге наиболее частотных имен. Востребованы иностранные имена различного происхождения, переделанные на грузинский лад: Лиле – от имени Лилия, имеющего латинские корни – означает название цветка лилии, Лиана – имя с латинскими и греческими корнями, Хатуна – тюркское имя, что в переводе значит «цветок», Гульнара (Гулнара) – персидское, означает «подобная цветку».

Также популярны имена из православных святцев, иногда переделанные на грузинский манер: Тамари (Тамара, образованное от слова «тамар» – «финиковая пальма», грузинское имя, имеющее древнееврейские корни), Ирина, Кэтэвани, Экатэрина (от греческого имени Екатерина – «чистая, непорочная»), Марина, Анна, Вера и др.

Современные традиции

Современные имена девочек в Грузии отличаются красотой и многообразием. Среди них встречаются старинные национальные варианты, грузинские формы заимствованных имен различного происхождения, православные христианские имена, мусульманские имена – персидские, арабские, тюркские. В последнее время стали модными короткие имена – сокращенные формы полных имен, используемые как самостоятельные варианты: Марго, Рита, Меги, Марехи (от Маргарита), Лана (от Светлана), Ира (Ирина), Иза, Бэла (от Изабелла), Женя (Евгения) и др.

Красивые грузинские имена женские: значение, происхождение и судьба

  • 12 Октября, 2018
  • Происхождение
  • Мария Егорова

На Кавказе, в частности в Грузии, очень много красоты: горы, равнины, голоса, люди и даже имена. Грузинские имена, женские особенно, очень певучие. Встречаются и нежные, как весенняя капель, и раскатистые, как гром. Судя по отзывам на некоторых форумах, все чаще своих детей люди называют грузинскими именами. С самыми распространенными можете познакомиться в статье.

Алико

Это грузинское имя для девочки произошло от арабского мужского Алим, которое означает “всезнающий”. Это имя очень распространено на Кавказе, но даже в России оно не редкость. Современные родители в погоне за необычным и красивым именем для своей принцессы все чаще обращаются к международным справочникам. И делают это не зря, так как девочки, названные Алико, обычно скромные, добрые, любознательные и верные.

Времена года

Если родители выбрали это грузинское имя для девочки, рожденной весной, то они должны быть готовы к тому, что дочка будет фантазеркой, очень подвижной и с мягким характером. Летняя Алико – замкнутая, гордая и решительная, но трудолюбивая. Осень наградит девочку спокойствием, расчетливым складом ума и милосердием. Алико, рожденная зимой, будет отличаться задорным мальчишеским характером, самостоятельностью и скрытностью, любовью к спорту и предпочтением подвижных игр с мальчиками дружбе с девочками. Опираясь на данные характеристики и наследственные черты, родители должны будут выбрать стиль поведения с дочерью и способы взаимодействия.

Плюсы и минусы имени

Алико – грузинское женское имя, которое вряд ли подойдет к русской фамилии Иванова, например. Поэтому при выборе нужно в первую очередь подумать о совместимости фамилии и отчества с этим красивым именем. Это является самым главным минусом такого мелодичного и ласкового имени. К плюсам можно отнести оригинальность, таинственность звучания и национальный колорит.

Читайте также:
Что значит имя Матильда - какая судьба ждёт хозяйку.

Семейные отношения

Грузинские женские имена и их значения тесно переплетаются с семейными ценностями. Так, Алико в поиске спутника жизни не очень везучая. Она обычно боится одиночества, не верит в настоящую любовь, поэтому выходит замуж чуть ли не за первого встречного, обратившего на нее внимание. Будучи замужем, она будет всячески стараться избегать конфликтов, чтобы не разрушить то, что создала. Алико – отличная жена, хозяйка и мать, которая никогда не будет жаловаться на свою судьбу и несправедливость.

Мариам

Очень красивое грузинское женское имя, которое произошло от формы Мария. Мариам (или Марьям) в Коране является матерью пророка Исы, и это имя благословенно у многих народов и в разных религиях мира. Значение имени зависит от страны: в Греции – “горькая”, в Грузии – “превосходная”, в России – “госпожа”.

Характер

От природы смешливая и очень общительная Мариам бывает часто упрямой, но абсолютно незлопамятной. Носительница этого имени с самого детства окружена поклонниками, а в юности многие парни готовы быть рядом с ней, она упивается легкими флиртами и вниманием противоположного пола. Но это не значит то, что Мариам легкомысленна, наоборот. Она очень серьезно подходит к вопросам любви и ответственна в выборе спутника жизни. После длительных отношений и основательных раздумий Марьям выходит замуж и становится отличной женой и матерью, смягчаясь благодаря любви мужа и детей.

Индивидуальность

Самые лучшие черты характера обладательницы этого женского грузинского имени – настойчивость и любовь к людям. Эти качества могут поспособствовать реализации в образовании, медицине или в творчестве. Несмотря на самодостаточность, Мариам никогда не вмешивается в козни и склоки в коллективе. Главное для нее – самореализация и получение удовольствия от работы.

Сулико

Список женских грузинских имен продолжается именем Сулико. “Где же ты, моя Сулико?” – вопрошал в своем стихотворении поэт Грузии Акакий Церетели. Этот вопрос подхватили в России, и имя Сулико стало популярным в нашей стране.

Это красивое, мелодичное имя очень характерно для женщин Кавказа. Его обладательница отличается смелостью, любознательностью и независимостью. По мере взросления Сулико становится решительной, находчивой и ответственной, проявляет явные качества лидера. Девушка с этим именем отлично обходится без поддержки, но и сама оказывает ее только тем, в ком видит какой-либо потенциал.

Любовь в жизни Сулико

Сулико очень нуждается в любви и ее проявлениях ежедневно, неосознанно. Сама девушка окружает своего партнера нежностью, заботой – порой навязчивой и обременительной. Если партнер не проявляет равноценного отношения, Сулико обижается в силу своей природы, так как она очень мнительна и уязвима по своей сути. Чтобы союз был идеальным, для обладательницы этого женского грузинского имени нужен такой партнер, который будет способен по достоинству оценить такое щепетильное отношение к своей персоне и отдавать также всего себя своей возлюбленной. Сулико очень важны такие качества в мужчине, как самоуверенность, красота и сила характера.

Читайте также:
Зинаида, Зина, Зиночка - особенности имени, характер и судьба обладательницы

Характеристика имени

Главное в жизни Сулико – поддержка близких и их понимание. Без этих “помощников” девушке очень трудно сделать выбор и принять какое-либо решение. Обладательнице данного имени зачастую не хватает самоуверенности и твердости в характере. Сулико не выносит хамства, лицемерия, вульгарности и беспорядка, так как обладает тонкой натурой и одухотворенностью. Эти качества могут создать много проблем во взрослой жизни девушки, именно поэтому ей так нужна поддержка близких, понимающих ее людей. Только они помогут справиться с трудностями и благополучно их преодолеть. Кроме близких, хорошую помощь окажет профессиональная поддержка, направленная в нужное русло: будь то помощь психолога в осознании и понимании себя или совет профессионала, способный помочь с выбором профессии.

Постскриптум

Список красивых грузинских имен для девочек можно продолжать еще очень долго. Кавказский колорит и смешение религий подарили очень много благозвучных и сильных в своем значении имен, которые стали популярны не только в Грузии, но и во всем мире. Главное правило в выборе имени – здравый смысл, который поможет избежать абсурдного сочетания его с неподходящей фамилией.

Женские грузинские имена: список, значение, происхождение

История имен интересна и поучительна, у каждого народа есть свои традиции наречения детей. И Грузия не является исключением. В дохристианский период возникли наиболее древние из женских грузинских имен, имеющие природные корни или обозначающие какое-то качество, присущее девушке.

Вторая категория имен имеет христианское происхождение, что связано с религией государства. Наконец, еще одна группа обладает восточными корнями, это легко объяснимо географическим положением Грузии. Далее познакомимся с этими вариантами более подробно.

Самые красивые и музыкальные

Среди женских грузинских имен немало очень плавных, звучных и оттого – особенно привлекательных. Их список со значением представлен ниже:

  • Алико – «обладающая всезнанием».
  • Ана – «желанная», «надежная».
  • Дариа – «владычица».
  • Джемал, Джамалия – «совершенная», «идеальная».
  • Кекела – «красавица».
  • Кети – «чистота и невинность».
  • Майа – «покровительница плодородия».
  • Мцыре, Циру, Цири – «девушка».
  • Нани, Нанули, Нания – «малышка».
  • Русико – «долгие годы жизни».
  • Саба – «появившаяся на свет в лучах заката».
  • Сакварела – «возлюбленная».
  • Саломэ – «умиротворенная».
  • Софико – «мудрая».
  • Сулико – «наделенная душой».
  • Тамина – «живущая в мире и достатке».
  • Хатиа – «безупречная, как картина».
  • Этери – «особенная».

Многие из этих вариантов звучат несколько необычно для европейского слуха, но в Грузии вполне привычны.

С природными корнями

В списке грузинских женских имен есть большое количество вариантов, название которых произошло от наименований объектов природного мира, в частности, цветов. Так, красивые и звучные имена для девочек Гика и Гиули произошли от названия цветка розы. А Гела, Гелия и Гелика, Мгелиа, Мгела – от сурового хищника – волка. Марина, Маринэ, Марианна имеют значение «морская». Нателла – «светлячок», Тамар – «финиковая пальма». Эндзела означает «снежинка», Дзаглика – «маленькая собачка»

«Каменная» тематика представлена целой группой похожих вариантов, имеющих значение «рубин». Это Лали, Лале, Лала. Имена Мзевинар, Мзекала и Мзиа имеют происхождение от названия самого главного светила – Солнца.

Христианские сюжеты

Говоря о женских грузинских именах, следует отметить, что одним из их источников является христианская религия, вот почему можно встретить грузинку с одним из таких вариантов:

  • Кристина – «христианка».
  • Мариам, Маро, Марико – «возлюбленная Богом».
  • Натали – «появившаяся на свет в Рождество».
  • Тамта – «посвященная Богу».
  • Теона – «божественный разум».
  • Элисо – «молящаяся».
Читайте также:
Значение имени Регина - судьба и особенности характера

Эти красивые женские грузинские имена очень востребованы и популярны, используются до сих пор, но к числу лидеров по частотности не относятся.

Современные заимствования

К списку грузинских женских имен можно отнести имеющие европейские или русские корни. Они используются в современном мире: Диана, Инга, Жанет, Мэри, есть также привычные русскому слуху варианты: Екатерина (можно встретить также написание Экатерина, Кэтэвани), Илона, Лика, Нелли, Нонна, Полина, Нина, Лиана. Они постепенно вытесняют народные антропонимы, становясь все более востребованными.

Чаще всего национальные грузинские женские имена употребляются в селах и деревнях, уступая место в городах более современным вариантам. Допустимы и пары: так, есть София и Софико, оба имени могут использоваться грузинками. Восточное Иринэ очень похоже на русское Ирина, имя это имеет значение «несущая мир», а Маринэ напоминает Марина, оба расшифровываются как «морская».

Грузинские имена интересны сами по себе, особенно если они древние, пришедшие из далекого прошлого. Современные варианты утратили свою романтику, звучат не так плавно и мелодично, не несут в себе глубинного смысла. Однако именно они вытесняют старинные антропонимы, ведут к их выходу из обихода и полной утрате. Но многие жители Грузии чтят традиции прошлого и продолжают использовать старинную собственную лексику.

Женские грузинские имена

Многие грузинские женские имена происходят от мужских, причем их нельзя назвать некрасивыми или неподходящими. Столь необычный подход к складыванию имен для женщин, характерный для американцев, делает представленный ниже список огромным. Среди такого разнообразия имен девочек в Грузии выбрать нестандартное и при этом подходящее его будущей обладательнице будет несложно. К каждому имени подобрано соответствующее краткое описание его значения. Это поможет быстрее определиться с выбором.

Грузинские имена для девочек

На букву А

Алико – всезнающая
Ана – благодать, желанная, надежная

На букву Г

Гогола – девушка
Гика – роза
Гиули – роза
Гела – волк
Гелиа – волк
Гелика – волк
Гелука – волк

На букву Д

Дарико – дар бога, ей нет равных
Дариа – владычица
Даро – дар бога, ей нет равных
Диана – божественная
Дзаглика – собачка, щенок
Джемал – красота, совершенство
Джамалия – красота, совершенство

На букву Е

Екатерина – чистая, непорочная

На букву И

Ирма – пожертвованная Богу войны
Иринэ – мир
Илона – светлая

На букву К

Камила – красота, совершенство
Кекела – красивая
Кети – чистая
Кристина – христианка

На букву Л

Ламара – морская
Лали – рубин, красная
Лала – рубин, красная
Лале – рубин, красная
Лола – рубин, красная
Лейла – черная, темненькая
Лика – сладкая

На букву М

Манана – явленная небесами
Мариам – решительная, возлюбленная Бога
Маро – решительная, возлюбленная Бога
Марико – решительная, возлюбленная Бога
Маико – решительная, возлюбленная Бога
Машо – решительная, возлюбленная Бога
Машико – решительная, возлюбленная Бога
Мари – решительная, возлюбленная Бога
Марика – решительная, возлюбленная Бога
Марусиа – решительная, возлюбленная Бога
Марина – морская
Маринэ – морская
Марианная – морская
Манана – пришедшая с небес
Майя – кормилица, богиня плодородия
Мадонна – моя госпожа
Мгела – волк
Мгелиа – волк
Мгелика – волк
Мгелука – волк
Мзекала – солнце
Мзевинар – солнце
Мзиа – солнце
Мцире – девушка
Мэри – решительная

Читайте также:
В какие дни по православному календарю День Ангела у Вероники

На букву Н

Нана – добрая, нежная, ласковая
Нани – малютка
Нанули – малютка
Наниа – малютка
Нано – малютка
Нанико – малютка
Нанука – малютка
Нателла – светлячок
Натия – природная, естественная
Натаи – природная, естественная
Натали – рожденная в Рождество
Нино – царица
Ника – победа
Нелли – светлая
Нонна – девятая

На букву П

Полина – маленький, мелкий

На букву Р

Русудан – долголетие
Русико – долголетие

На букву С

Сакварела – любимая
Саломе – мирная, спокойная
Саломэ – мирная, спокойная
Софико – мудрость
Софо – мудрость
Софио – мудрость
София – мудрость
Софиа – мудрость
Сулико – душевная

На букву Т

Татия – устроительница
Тамта – Богу посвященная, сильная, мужественная
Тамар – финиковая пальма
Тамуна – спокойная, мирная, обеспеченная
Тамина – спокойная, мирная, обеспеченная
Тинатин – отблеск солнца, мерцающий луч
Тина – отблеск солнца, мерцающий луч
Тико – отблеск солнца, мерцающий луч
Тинико – отблеск солнца, мерцающий луч
Тинука – отблеск солнца, мерцающий луч
Тинано – отблеск солнца, мерцающий луч
Теона – мысль Божья, Разум господний

На букву Х

Хатиа – очень красивая, нарисованная

На букву Ц

Цира – девушка
Циру – девушка

На букву Э

Элене – светлая
Эндзела – снежинка
Эка – чистая, непорочная
Элисо – молящая Бога
Этери – особенная

Красивые зарубежные имена для девочек

2 июня 2020 в 17:12

Многие семьи с трудом выбирают имя для новорожденной, именно в этот момент появляются семейные разногласия. Ведь если маме хочется выбрать красивое мусульманское имя, а папе исконно русское, например, то здесь можно спорить очень долго. Сегодня многие современные семьи стали выбирать зарубежные имена девочек, так как считают, что это модно и красиво. Помимо привлекательности новоявленных родителей интересует и благозвучность имени.

Довольно часто зарубежные имена девочек, смысл которых порой неизвестен, просто очаровывают родителей одним своим звучанием. И если вам понравилось то или иное имя, не сдерживайте себя – называйте свое дитя так, как хотите! Главное не забудьте о том, что выбранное имя для девочки должно сочетаться с ее фамилией и отчеством. И не забудьте узнать про значение имени. Вы должны знать точный перевод, ведь иначе ваше чадо может попасть в неловкое положение. Имя не должно быть необычным, так как дети очень любят коверкать имена своих знакомых и довольно часто насмешки над именем могут преследовать ребенка долго. Поэтому к выбору имени подойдите с ответственностью, родители должны вместе подобрать несколько имен, и из них уже выбрать одно единственное.

Список зарубежных имен для девочек и их значения:

  • Августа (лат.) – священная
  • Аврора (лат.) – утренняя заря
  • Агата (греч.) – добрая
  • Агнесса (лат.) – овечка
  • Агния (лат.) – непорочная
  • Ада (др. евр.) – радующаяся
  • Аделаида (др. герм.) – благородного происхождения
  • Аза – уважаемая, свободная
  • Азалия – название цветка
  • Аида (араб.) – польза, награда
  • Алевтина (лат.) – сильная, здоровая
  • Алина (лат.) – белая, благородная
  • Алиса – защитница
  • Алла (греч.) – другая
  • Альбина (лат.) – белая
  • Амелия (герм.) – усердная, трудолюбивая
  • Анастасия, Ася (греч.) – воскресшая
  • Ангелина, Анжела (греч.) – ангельская, вестница
  • Анжелика (греч.) – ангельская, вестница
  • Ариадна (греч.) – очень смелая, верная мужу
  • Астра – название цветка
  • Аурика (рум.) – золото
  • Аэлита (греч.) – воздушная
  • Беатриса (лат.) – счастливая
  • Белла (лат.) – прекрасная
  • Берта (герм.) – великолепная
  • Божена – божественный дар, дар Бога
  • Венера (рим.) – богиня любви и красоты
  • Вероника (греч.) – приносящая победу
  • Вивея (лат.) – живая
  • Виолетта (рим.) – фиалка
  • Виринея (лат.) – зеленеющая, свежая
  • Вита (лат.) – жизнь
  • Виталина (лат) – жизненная
  • Виталия (лат.) – жизненная, живая
  • Гелия (греч.) – солнечная
  • Генриетта (др. герм.) – глава дома
  • Георгина – название цветка
  • Гера (греч.) – жена Зевса
  • Гертруда (герм.) – сильное копье
  • Глафира (греч.) – изящная, утонченная
  • Глория (лат.) – слава
  • Гортензия (лат.) – садовница или цветок
  • Даниэла (евр.) – Бог – мой судья
  • Дебора (евр.) – пчела
  • Диана (лат.) – богиня охоты и луны
  • Дина (греч., др. евр.) – сильная
  • Дора (греч.) – дар, подарок
  • Дросида (греч.) – роса
  • Ева (евр.) – жизненная
  • Евангелина (греч.) – приносящая добрую весть
  • Евдоксия (греч.) – доброе имя
  • Евлалия (греч.) – сладко говорящая
  • Евлампия (греч.) – свет
  • Евпраксия (греч.) – процветание
  • Ефимия (греч.) – доброе имя
  • Жанна (франц.) – божий дар
  • Женевьева (гал.) – белая волна
  • Жозефина (франц.) – приумножение, прибыль
  • Жоржетта (франц.) – крестьянка
  • Зара (перс.) – золото
  • Злата (зап.слав.) – золотая
  • Иветта (герм.) – лук из тиса
  • Ида (англосакс.) – воительница
  • Изабелла (др. евр.) – красавица
  • Изида – египетская богиня
  • Изольда (англосакс.) – выдающаяся воительница
  • Илона (венгр.) – светлая
  • Инга (др. сканд.) – посвященная богу изобилия Ингве
  • Инесса (исп.) – овечка
  • Ираида (греч.) – дочь Геры, жены Зевса
  • Ирена – мир
  • Ирида (греч.) – богиня радуги
  • Ирма (др. герм.) – посвященная богу войны
  • Ия (греч.) – фиалка
  • Калерия (лат.) – зовущая, манящая, согревающая
  • Камелия – название цветка
  • Камилла (лат.) – ромашка
  • Капитолина (лат.) – от названия одного из 7 холмов Рима
  • Карина (лат.) – дорогая
  • Кира (греч.) – госпожа
  • Клара (лат.) – ясная, светлая
  • Кларисса – ясная, светлая
  • Клеопатра (греч.) – славная по отцу
  • Клотильда (нем.) – знаменитое сражение
  • Конкордия (лат.) – имя римской богини согласия
  • Констанция (лат.) – постоянная
  • Кора (греч.) – дева, ущелье
  • Кристина (греч.) – христианка, принадлежащая Христу
  • Ксения (греч.) – чужеземная, гостья
  • Лейла (араб.) – ночь
  • Лала (араб.) – мак, тюльпан, жемчуг
  • Лаура (лат.) – лавр
  • Леда (греч./ликийское) – женщина
  • Лера – сильная
  • Лина – сокращенное от Капитолина, Каролина, Ангелина
  • Лия (др. евр.) – телка
  • Лолита (Лола) – печаль, скорбь
  • Луиза (франц.) – слава в сражении, славный воин
  • Люсия (Люция) (лат.) – свет
  • Магдалина (Магда, Мадлена) (евр.) – из Магдалы (Палестина)
  • Магнолия – название дерева
  • Майя (греч.) – имя богини, матери Гермеса, или рожденная в мае
  • Мальвина (др. герм.) – друг справедливости
  • Марианна (евр.) – два имени Мария и Анна
  • Марта (арам.) – владычица, наставница
  • Матильда (др. герм.) – сильная в сражении
  • Медея (греч.) – ловкая
  • Мелисса (лат.) – название цветка
  • Милена (слав.) – милая
  • Милиса (феч.) – пчела
  • Мимоза – название цветка
  • Мира (нов. русск.) – мир
  • Мия – единственная
  • Моника (лат.) – совет
  • Муза (греч.) – вдохновительница
  • Мери – горькая
  • Нана – грация, миловидность
  • Нателла – урожденная, вариант имени Наталия
  • Неля, Нелли (уменьшительное от Елена) – светлая
  • Ника (греч.) – имя богини победы
  • Нина (греч.) – название ассирийской столицы Ниневия, Нин – бог плодородия
  • Новелла (лат.) – новая
  • Нора (сканд.) – свет
  • Оксана (укр. вариант имени Ксения) – гостья, чужеземная
  • Октавия – восьмая
  • Олеся (украинский и белорусский вариант имени Александра) – защитница
  • Оливия (феч.) – олива, дерево, символизирующее мир
  • Офелия (лат.) – помощь
  • Патриция (лат.) – знатная
  • Психея (греч.) – душа
  • Пульхерия (лат.) – прекрасная
  • Раймонда (нем.) – мудрый защитник
  • Регина (лат.) – царица
  • Рената (лат.) – вновь рожденная
  • Римма (феч.) – римская
  • Рита – самостоятельная форма имени Маргарита
  • Розина – уменьшительное от Роза
  • Роксана (перс.) – рассвет
  • Руфина (лат.) – рыжеватая
  • Сабина – из племени сабинянок
  • Саломея (греч.) – мир, покой, благополучие
  • Сарра (др. евр.) – знатная, княгиня
  • Селена (греч.) – богиня Луны
  • Селина (лат.) – небеснаая
  • Сильва (лат.) – лесная
  • Симона (евр.) – слышащая Бога
  • Снежана (болг.) – снежная
  • Стелла (итал.) – звезда
  • Стефания (греч.) – корона
  • Сусанна (др. евр.) – белая лилия
Читайте также:
Что значит имя Матильда - какая судьба ждёт хозяйку.

На букву Т, У

  • Тереза (греч.) – охотница, (др. герм.) – любимая и сильная
  • Ульяна (лат.) – из рода Юлиев
  • Урсула (нем.) – медведица
  • Устинья (лат.) – справедливая

На букву Ф, Х

  • Фаина (греч.) – сияющая, факел
  • Фелицата (лат.) – счастливая
  • Флора (лат.) – имя римской богини цветов
  • Фрида (герм.) – мир
  • Хриса (греч.) – золотая

На букву Ц, Ч

  • Цветана (зап.слав.) – цветок
  • Цецилия, Сесилия (лат.) – слепая
  • Чара (зап.слав.) – чарующая
  • Чеслава (зап.слав.) – честь, слава

На букву Ш, Э

  • Шарлотта (франц.) – смелая, мужественная
  • Элеонора (евр.) – иностранная, другая, Бог – мой свет
  • Элиза, Эльза – божья клятва, обет Богу, от имени Елизавета
  • Эллина, Эля (греч.) – гречанка
  • Эльвира (герм.) – защита всех
  • Эмилия (лат.) – ревностная, соперница
  • Эмма (др. герм.) – ласковая
  • Эсмеральда – изумруд
  • Эсфирь (перс.) – звезда
  • Юдифь, Юдита (евр.) – женщина из Иудеи
  • Юлиана (лат.) – из рода Юлиев
  • Ядвига (др. герм.) – богатая воительница
  • Яна (слав.) – божий дар
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: