Женские японские имена – значение

Красивые японские имена для девочек

2 июня 2020 в 21:44

Японцы дают своим детям имена по традиции. Как правило, сначала идет родовое имя (то есть фамилия), а затем личное имя человека. Это довольно-таки распространенная практика для Восточной Азии. Точно по такому же принципу строятся имена и фамилии китайского, корейского, вьетнамского, тайского народов. У японского наседения нет отчества, есть только фамилия и имя, а у японской императорской семьи вообще нет фамилии, только имена.

Очень часто японские имена девочек создаются самостоятельно из имеющихся знаков, именно поэтому в стране очень много уникальных женских имен. При этом японские имена девочек различаются от мужских в основном компонентами и структурой. На данный момент в стране есть список японских имен, из которого можно выбрать подходящее для своего ребенка имя.

Как образуются японские имена? Ключевое слово в имени может быть сезонным явлением, оттенком цвета, драгоценным камнем. Также родители могут пожелать, чтобы новорожденный ребенок стал сильным, мудрым, и для этого используют иероглифы силы и мудрости.

В последнее время стало популярным называть ребенка по благозвучности имен, то есть если желаемое имя имеет приятное звучание, то родители определяют иероглифы, которым и запишут это имя. Кроме этого в Японии принято называть детей в честь знаменитостей, впрочем, как и во всех народах мира. Детям могут давать имена героев исторических хроник, эстрадных звезд, и даже героев сериалов.

Список японских имен для девочек и их значения:

  • Азуми – безопасное местожительства
  • Азэми – цветок чертополоха
  • Ай – любовь
  • Айяно – цвета шелка
  • Акеми – яркая красота
  • Аки – осень, яркая
  • Акико – осенний ребенок или умный ребенок
  • Акира – яркий, ясный, рассвет
  • Акэйн – блестящая,красная
  • Амэтерэзу – яркая по небесам
  • Амайя – вечерний дождь
  • Аои – синяя
  • Аризу – благородный вид
  • Асука – аромат
  • Асэми – утренняя красота
  • Атсуко – трудолюбивый, теплый ребенок
  • Ая – красочный или сотканный шелк
  • Аяка – красочный цветок, ароматное лето
  • Аяко – академический ребенок
  • Аям – радужная оболочка
  • Банко – литературный ребенок
  • Джанко – чистый ребенок
  • Джун – послушная
  • Жина – серебристая
  • Изуми – фонтан
  • Изэнэми – женщина,которая приглашает
  • Иоко – океанский ребенок, уверенный ребенок
  • Иоши – ароматная ветвь, хороший залив
  • Иошико – ароматный, хороший, благородный ребенок
  • Иошши – хорошая
  • Кам – черепаха(символ длинной жизни)
  • Каяо – красивое поколение, поколение увеличения
  • Кеико – счастливый, почтительный ребенок
  • Кей – почтительная
  • Кику – хризантема
  • Кими – сокращение для имен, начинающихся с «Кими»
  • Кимико – красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок
  • Кин – золотая
  • Киоко – ребенок столицы
  • Котоун – звук арфы
  • Кохэку – янтарная
  • Кумико – красивый, долговечный ребенок
  • Кэед – клен
  • Кэзу – ветвь, благословенная, гармоничная
  • Кэзуко – гармоничный ребенок
  • Кэзуми – гармоничная красота
  • Кэмеко – черепаха (символ длинной жизни)
  • Кэори – аромат
  • Кэору – аромат
  • Кэтсуми – победная красота
  • Мари – любимая
  • Мегуми – благословенная
  • Мива – красивая гармония, три кольца
  • Мидори – зеленая
  • Мизуки – красивая луна
  • Мизэки – цветок красоты
  • Мииоко – красивый ребенок поколения, третий ребенок поколения
  • Мика – первый звук
  • Мики – красивое дерево, три дерева
  • Мико – красивый ребенок благословения
  • Минори – красивая гавань, деревня красивых областей
  • Минэко – красивый ребенок
  • Митсуко – полный ребенок (благословений), яркий ребенок
  • Михо – красивый залив
  • Мичи – тропа
  • Мичико – ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенка
  • Миюки – красивое счастье
  • Моммо – персик
  • Момоко – ребенок персика
  • Морико – лесной ребенок
  • Мэдока – спокойная
  • Мэзуми – увеличенная красота, истинная чистота
  • Мэзэко – исправьте, управляйте ребенком
  • Мэзэми – правильная, изящная красота
  • Мэй – танец
  • Мэйко – танец ребенка
  • Мэйуми – истинный поклон, истинная поглощенная красота
  • Мэки – истинный отчет, дерево Мэна
  • Мэнэми – красота любви
  • Мэрико – истинная причина ребенок
  • Мэса – сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»
  • Нана – семь
  • Наоки – честное дерево
  • Наоми – прежде всего красота
  • Нобуко – преданный ребенок
  • Нори – сокращение для имен, начинающихся с«Нори»
  • Норико – ребенок принципов
  • Нэо – честная
  • Нэоко – честный ребенок
  • Нэтсуко – летний ребенок
  • Нэтсуми – летняя красота
  • Ран – кувшинка
  • Реико – красивый,учтивый ребенок
  • Рей – вежливая
  • Рен – кувшинка
  • Рика – оцененный аромат
  • Рико – ребенок жасмина
  • Риоко – хороший ребенок
  • Сакэ – мыс
  • Сетсуко – умеренный ребенок
  • Сора – небо Сузу
  • Сузуму – прогрессирующая
  • Сузьюм – воробей
  • Сумико – ясный,думающий ребенок,чистый ребенок
  • Сэйери – небольшая лилия
  • Сэкера – вишневый расцвет
  • Сэкико – цветущий ребенок, более ранний ребенок
  • Сэнго – коралл
  • Сэчико – счастливый ребенок
  • Теруко – яркий ребенок
  • Томико – хранивший красоту ребенок
  • Томоко – дружественный, мудрый ребенок
  • Тоши – аварийная
  • Тсукико – лунный ребенок
  • Тэкэко – высокий, благородный ребенок
  • Тэкэра – сокровище
  • Тэмико – ребенок изобилия
  • Узэджи – кролик
  • Умеко – ребенок расцвета сливы
  • Уме-эльв – расцвет сливы
  • Фуджи – глициния
  • Фумико – ребенок, хранивший красоты
  • Хана – фаворит или цветок
  • Хидеко – роскошный ребенок
  • Хизэко – долговечный ребенок
  • Хикэри – свет или сияющая
  • Хикэру – свет или яркая
  • Хиро – широко распространенная
  • Хироко – щедрый ребенок
  • Хироми – широко распространенная красота
  • Хитоми – имя обычно дают девочкам с особенно красивыми глазами
  • Хотэру – светлячок,ошибка молнии
  • Хоши – звезда
  • Хэнэко – лоботряс
  • Хэрука – далеко
  • Хэруки – дерево весенней поры
  • Хэруко – ребенок весенней поры
  • Хэруми – красота весенней поры
  • Чи – мудрость, тысяча благословений
  • Чиио – тысяча поколений
  • Чииоко – ребенок тысячи поколений
  • Чика – мудрость
  • Чико – мудрый ребенок,тысяча благословений ребенка
  • Чикэко – ребенок мудрости
  • Чинэтсу – тысяча лет
  • Чихэру – одна тысяча весен
  • Чиэса – утро,повторенное тысячу раз
  • Чо – бабочка
  • Шайори – закладка,гид
  • Шиг – сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»
  • Шиджеко – обильный ребенок Шизука
  • Шизуко – успокойте ребенка
  • Шика – нежный олень
  • Шинджу – жемчужина
  • Эико – долговечный ребенок, роскошный ребенок
  • Эйка – песня любви
  • Эйко – любимый ребенок, ребенок любви
  • Эйми – красота любви
  • Эйуми – прогулка
  • Эми – улыбка
  • Эмико – улыбающийся ребенок
  • Эри – счастливый приз
  • Этсуко – радостный ребенок
  • Юка – ароматный, дружественный расцвет
  • Юки – счастье, снег
  • Юкико – ребенок снега или счастливый ребенок
  • Юко – полезный, превосходящий ребенок
  • Юми – поклон, полезная красота
  • Юмико – красивый, полезный ребенок
  • Юри – лилия
  • Юрико – ребенок лилии, дорогой ребенок
  • Яиои – весна
  • Ясу – честный ребенок
  • Ясуко – мирный ребенок
Читайте также:
Мужские имена на букву Ц - популярные и редкие имена для Мальчиков

Женские японские имена

Список японских имен для девочек и их значения:

На букву А

Азуми – безопасноеместожительства
Азэми – цветокчертополоха
Ай – любовь
Айяно – цветашелка
Акеми – яркаякрасота
Аки – осень,яркая
Акико – осеннийребенокилиумныйребенок
Акира – яркий,ясный,рассвет
Акэйн – блестящая,красная
Амэтерэзу – яркаяпонебесам
Амайя – вечернийдождь
Аои – синяя
Аризу – благородныйвид
Асука – аромат
Асэми – утренняякрасота
Атсуко – трудолюбивый,теплыйребенок
Ая – красочныйилисотканныйшелк
Аяка – красочныйцветок,ароматноелето
Аяко – академическийребенок
Аям – радужнаяоболочка

На букву Б

На букву Д

Джанко – чистыйребенок
Джун – послушная

На букву Ж

На букву И

Изуми – фонтан
Изэнэми – женщина,котораяприглашает
Иоко – океанскийребенок,уверенныйребенок
Иоши – ароматнаяветвь,хорошийзалив
Иошико – ароматный,хороший,благородныйребенок
Иошши – хорошая

На букву К

Кам – черепаха(символдлиннойжизни)
Каяо – красивоепоколение,поколениеувеличения
Кеико – счастливый,почтительныйребенок
Кей – почтительная
Кику – хризантема
Кими – сокращениедляимен,начинающихсяс«Кими»
Кимико – красивыйребенокистории,дорогойребенок,правящийребенок
Кин – золотая
Киоко – ребенокстолицы
Котоун – звукарфы
Кохэку – янтарная
Кумико – красивый,долговечныйребенок
Кэед – клен
Кэзу – ветвь,благословенная,гармоничная
Кэзуко – гармоничныйребенок
Кэзуми – гармоничнаякрасота
Кэмеко – черепаха(символдлиннойжизни)
Кэори – аромат
Кэору – аромат
Кэтсуми – победнаякрасота

На букву М

Мари – любимая
Мегуми – благословенная
Мива – красиваягармония,трикольца
Мидори – зеленая
Мизуки – красиваялуна
Мизэки – цветоккрасоты
Мииоко – красивыйребенокпоколения,третийребенокпоколения
Мика – первыйзвук
Мики – красивоедерево,тридерева
Мико – красивыйребенокблагословения
Минори – красиваягавань,деревнякрасивыхобластей
Минэко – красивыйребенок
Митсуко – полныйребенок(благословений),яркийребенок
Михо – красивыйзалив
Мичи – тропа
Мичико – ребенокнаправильномпути,тысячакрасотребенка
Миюки – красивоесчастьеМияко
Моммо – персикМомо
Момоко – ребенокперсика
Морико – леснойребенок
Мэдока – спокойная
Мэзуми – увеличенаякрасоты,истиннаячистота
Мэзэко – исправьте,управляйтеребенком
Мэзэми – правильная,изящнаякрасота
Мэй – танец
Мэйко – танецребенка
Мэйуми – истинныйпоклон,истиннаяпоглощеннаякрасота
Мэки – истинныйотчет,деревоМэна
Мэнэми – красоталюбви
Мэрико – истиннаяпричинаребенок
Мэса – сокращениедляимен,начинающихсяс«Мэса»

На букву Н

Нана – семь
Наоки – честноедерево
Наоми – преждевсегокрасота
Нобуко – преданныйребенок
Нори – сокращениедляимен,начинающихсяс«Нори»
Норико – ребенокпринципов
Нэо – честная
Нэоко – честныйребенок
Нэтсуко – летнийребенок
Нэтсуми – летняякрасота

На букву Р

Ран – кувшинка
Реико – красивый,учтивыйребенок
Рей – вежливая
Рен – кувшинка
Рика – оцененныйаромат
Рико – ребенокжасмина
Риоко – хорошийребенок

На букву С

Сакэ – мыс
Сетсуко – умеренныйребенок
Сора – небоСузу
Сузуму – прогрессирующая
Сузьюм – воробей
Сумико – ясный,думающийребенок,чистыйребенок
Сэйери – небольшаялилия
Сэкера – вишневыйрасцвет
Сэкико – цветущийребенок,болеераннийребенок
Сэнго – коралл
Сэчико – счастливыйребенок

На букву Т

Теруко – яркийребенок
Томико – хранившийкрасотуребенок
Томоко – дружественный,мудрыйребенок
Тоши – аварийнаяТошико
Тсукико – лунныйребенок
Тэкэко – высокий,благородныйребенок
Тэкэра – сокровище
Тэмико – ребенокизобилия

На букву У

Узэджи – кролик
Умеко – ребенокрасцветасливы
Уме-эльв – расцветсливы

На букву Ф

Фуджи – глициния
Фумико – ребенок,хранившийкрасоты

На букву Х

Хана – фаворитилицветок
Хидеко – роскошныйребенок
Хизэко – долговечныйребенок
Хикэри – светилисияющая
Хикэру – светилияркая
Хиро – широкораспространенная
Хироко – щедрыйребенок
Хироми – широкораспространеннаякрасота
Хитоми – имяобычнодаютдевочкамсособеннокрасивымиглазами
Хотэру – светлячок,ошибкамолнии
Хоши – звезда
Хэнэко – лоботряс
Хэрука – далеко
Хэруки – деревовесеннейпоры
Хэруко – ребеноквесеннейпоры
Хэруми – красотавесеннейпоры

На букву Ч

Чи – мудрость,тысячаблагословений
Чиио – тысячапоколений
Чииоко – ребеноктысячипоколений
Чика – мудрость
Чико – мудрыйребенок,тысячаблагословенийребенка
Чикэко – ребенокмудрости
Чинэтсу – тысячалет
Чихэру – однатысячавесен
Чиэса – утро,повторенноетысячураз
Чо – бабочка

На букву Ш

Шайори – закладка,гид
Шиг – сокращениедляимен,начинающихсяс«Шидж»
Шиджеко – обильныйребенокШизука
Шизуко – успокойтеребенка
Шика – нежныйолень
Шинджу – жемчужина

На букву Э

Эико – долговечныйребенок,роскошныйребенок
Эйка – песнялюбви
Эйко – любимыйребенок,ребеноклюбви
Эйми – красоталюбви
Эйуми – прогулка
Эми – улыбка
Эмико – улыбающийсяребенок
Эри – счастливыйприз
Этсуко – радостныйребенок

На букву Ю

Юка – ароматный,дружественныйрасцвет
Юки – счастье,снег
Юкико – ребенокснегаилисчастливыйребенок
Юко – полезный,превосходящийребенок
Юми – поклон,полезнаякрасота
Юмико – красивый,полезныйребенок
Юри – лилия
Юрико – ребеноклилии,дорогойребенок

На букву Я

Яиои – веснаЯсу
Ясуко – честныйребенок,мирныйребенок

Женские японские имена и их значения

Женские имена отличаются от мужских тем, что имеют более понятный перевод и достаточно легко читаются. Это связано с тем, что для них наиболее распространено чтение по куну, а также их структура выглядит гораздо проще. Однако очень редко встречаются исключения из правил. Также только в женских именах можно встретить заимствования из других языков, за исключением китайского.

Читайте также:
Значение имени Асия - судьба и характер, тайны в отношениях

Азуми – безопасное место жительства

Азэми – цветок чертополоха

Айяно – цвета шелка

Акеми – яркая красота

Аки – осень, яркая

Акико – осенний ребенок или умный ребенок

Акира – яркий, ясный, рассвет

Акэйн – блестящая, красная

Амэтерэзу – яркая по небесам

Амайя – вечерний дождь

Аризу – благородный вид

Асэми – утренняя красота

Атсуко – трудолюбивый, теплый ребенок

Ая – красочный или сотканный шелк

Аяка – красочный цветок, ароматное лето

Аяко – академический ребенок

Аям – радужная оболочка

Банко – литературный ребенок

Джанко – чистый ребенок

Изэнэми – женщина, которая приглашает

Иоко – океанский ребенок, уверенный ребенок

Иоши – ароматная ветвь, хороший залив

Иошико – ароматный, хороший, благородный ребенок

Кам – черепаха (символ длинной жизни)

Каяо – красивое поколение, поколение увеличения

Кеико – счастливый, почтительный ребенок

Кими – сокращение для имен, начинающихся с “Кими”

Кимико – красивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок

Киоко – ребенок столицы

Котоун – звук арфы

Кумико – красивый, долговечный ребенок

Кэзу – ветвь, благословенная, гармоничная

Кэзуко – гармоничный ребенок

Кэзуми – гармоничная красота

Кэмеио – черепаха (символ длинной жизни)

Кэмеко – черепаха (символ длинной жизни)

Кэтсуми – победная красота

Мива – красивая гармония, три кольца

Мизуки – красивая луна

Мизэки – цветок красоты

Мииоко – красивый ребенок поколения, третий ребенок поколения

Мика – первый звук

Мики – красивое дерево, три дерева

Мико – красивый ребенок благословения

Минори – красивая гавань, деревня красивых областей

Минэко – красивый ребенок

Митсуко – полный ребенок (благословений), яркий ребенок

Михо – красивый залив

Мичико – ребенок на правильном пути, тысяча красот ребенка

Миюки – красивое счастье

Мияко – красивый ребенок в марте

Момо – сотня благословений, сотня рек

Момоко – ребенок персика

Морико – лесной ребенок

Мэзуми – увеличеная красоты, истинная чистота

Мэзэко – исправьте, управляйте ребенком

Мэзэми – правильная, изящная красота

Мэйко – танец ребенка

Мэйуми – истинный поклон, истинная поглощенная красота

Мэки – истинный отчет, дерево

Мэнэми – красота любви

Мэрико – истинная причина ребенок

Мэса – сокращение для имен, начинающихся с “Мэса”

Наоки – честное дерево

Наоми – прежде всего красота

Нобуко – преданный ребенок

Нори – сокращение для имен, начинающихся с “Нори”

Норико – ребенок принципов

Нэоко – честный ребенок

Нэтсуко – летний ребенок

Нэтсуми – летняя красота

Реико – красивый, учтивый ребенок

Рика – оцененный аромат

Рико – ребенок жасмина

Риоко – хороший ребенок

Сетсуко – умеренный ребенок

Сумико – ясный, думающий ребенок, чистый ребенок

Сэйери – небольшая лилия

Сэкера – вишневый расцвет

Сэкико – цветущий ребенок, более ранний ребенок

Сэчико – счастливый ребенок

Теруко – яркий ребенок

Томико – хранивший красоту ребенок

Томоко – дружественный, мудрый ребенок

Тошико – ребенок многих лет, бесценный ребенок

Тсукико – лунный ребенок

Тэкэко – высокий, благородный ребенок

Тэмико – ребенок изобилия

Умеко – ребенок расцвета сливы

Уме-эльв – расцвет сливы

Фумико – ребенок, хранивший красоты

Хана – фаворит или цветок

Хидеко – роскошный ребенок

Хизэко – долговечный ребенок

Хикэри – свет или сияющая

Хикэру – свет или яркая

Хиро – широко распространенная

Хироко – щедрый ребенок

Хироми – широко распространенная красота

Хитоми – имя обычно дают девочкам с особенно красивыми глазами

Хотэру – светлячок, ошибка молнии

Хэруки – дерево весенней поры

Хэруко – ребенок весенней поры

Хэруми – красота весенней поры

Чи – мудрость, тысяча благословений

Чиио – тысяча поколений

Чииоко – ребенок тысячи поколений

Чико – мудрый ребенок, тысяча благословений ребенка

Чикэко – ребенок мудрости

Чинэтсу – тысяча лет

Чихэру – одна тысяча весен

Чиэса – утро, повторенное тысячу раз

Шайори – закладка, гид

Шиг – сокращение для имен, начинающихся с “Шидж”

Шиджеко – обильный ребенок

Шизуко – успокойте ребенка

Шика – нежный олень

Эико – долговечный ребенок, роскошный ребенок

Эйка – песня любви

Эйко – любимый ребенок, ребенок любви

Эйми – красота любви

Эмико – улыбающийся ребенок

Эри – счастливый приз

Этсуко – радостный ребенок

Юка – ароматный, дружественный расцвет

Юки – счастье, снег

Юкико – ребенок снега или счастливый ребенок

Юко – полезный, превосходящий ребенок

Юми – поклон, полезная красота

Юмико – красивый, полезный ребенок

Юрико – ребенок лилии, дорогой ребенок

Ясуко – честный ребенок, мирный ребенок

Японские имена девушек подразделяют на несколько групп в зависимости от входящего в них компонента. Это может быть компонент, имеющий абстрактное значение, то есть показывающий желание обладать какими-либо качествами в будущей жизни. Также это могут быть компоненты животных, которые в настоящее время утратили свою популярность и теперь считаются старомодными. Одним из самых популярных компонентов в имени является компонент растений. Однако, помимо перечисленных компонентов можно найти японские имена для девочек с числительными или даже с временами года и природными явлениями.

Читайте также:
Значение имени Имран - судьба и характер мужчины

Имена, в состав которых входит более двух компонентов, имеют в своей структуре показательный компонент, который обычно располагается в конце. Например, самым часто встречающимся показателем считается окончание -ко, что дословно переводится как «ребенок». Но в настоящее время это стало считаться немодным, поэтому в большинстве случаев этот компонент отбрасывают.

Мужские и женские японские имена и их значение

Список из трёхсот популярных и красивых японских имен, как женских, так и мужских, с их кратким значением.

Ai – ж – Любовь
Aiko – ж – Любимый ребёнок
Akako – ж – Красная
Akane – ж – Сверкающая красная
Akemi – ж – Ослепительно красивая
Akeno – м – Ясное утро
Aki – ж – Рожденная осенью
Akiko – ж – Осенний ребенок
Akina – ж – Весенний цветок
Akio – м – Красавец
Akira – м – Смышленый, сообразительный
Akiyama – м – Осень, гора
Amaya – ж – Ночной дождь
Ami – ж – Друг
Amiko – м – Красивая девушка
Amida – м – Имя Будды
Anda – ж – Встреченная в поле
Aneko – ж – Старшая сестра
Anzu – ж – Абрикос
Arahsi – Буря, вихрь
Arata – m – Неопытный
Arisu – ж – Яп. форма имени Алиса
Asuka – ж – Аромат завтрашнего дня
Ayame – ж – Ирис
Azarni – ж – Цветок чертополоха
Benjiro – м – Наслаждающийся миром
Botan – м – Пион
Chika – ж – мудрость
Chikako – ж – Дитя мудрости
Chinatsu – ж – Тысяча лет
Chiyo – ж – Вечность
Chizu – ж – Тысяча аистов (подразумевается долголетие)
Cho – ж – Бабочка
Dai – м – Великий
Dai – ж – Великая
Daichi – м – Великий первый сын
Daiki – м – Великое дерево
Daisuke – м – Великая помощь
Etsu – ж – Восхитительная, обаятельная
Etsuko – ж – Восхитительный ребенок
Fudo – м – Бог огня и мудрости
Fujita – м/ж – Поле, луг
Gin – ж – Серебристая
Goro – м – Пятый сын
Hana – ж – Цветок
Hanako – ж – Цветочный ребенок
Haru – м – Рожденный весной
Haruka – ж – Далекая
Haruko – ж – Весенняя
Hachiro – м – Восьмой сын
Hideaki – м – Блистательный, превосходный
Hikaru – м/ж – Светлый, сияющий
Hide – ж – Плодовитая
Hiroko – ж – Великодушная
Hiroshi – м – Щедрый
Hitomi – ж – Вдвойне красивая
Hoshi – ж – Звезда
Hotaka – м – Название горы в Японии
Hotaru – ж – Светлячок
Ichiro – м – Первый сын
Ima – ж – Подарок
Isami – м – Храбрость
Ishi – ж – Камень
Izanami – ж – Влекущая к себе
Izumi – ж – Фонтан
Jiro – м – Второй сын
Joben – м – Любящий чистоту
Jomei – м – Несущий свет
Junko – ж – Чистый ребенок
Juro – м – Десятый
сын Yachi – Ж – Восемь тысяч
Yasu – Ж – Спокойная
Yasuo – М – Мирный
Yayoi – Ж – Март
Yogi – М – Практикующий йогу
Yoko – Ж – Дитя солнца
Yori – Ж – Заслуживающая доверия
Yoshi – Ж – Совершенство
Yoshiko – Ж – Совершенный ребенок
Yoshiro – М – Совершенный сын
Yudsuki – М – Полумесяц
Yuki – М – Снег
Yukiko – Ж – Дитя снега
Yukio – М – Взлелеяный богом
Yuko – Ж – Добрый ребенок
Yumako – Ж – Ребенок Yuma
Yumi – Ж – Подобная луку (оружие)
Yumiko – Ж – Дитя стрелы
Yuri – Ж – Лилия
Yuriko – Ж – Дитя лилии
Yuu – М – Благородная кровь
Yuudai – М – Великий герой
Kado – м – Ворота
Kaede – ж – Лист клена
Kagami – ж – Зеркало
Kameko – ж – Дитя черепахи (символ долголетия)
Kanaye – м – Усердный – А вы думали я взял это имя из головы?
Kano – м – Бог воды
Kasumi – ж – Туман
Katashi – м – Твердость
Katsu – м – Победа
Katsuo – м – Победный ребенок
Katsuro – м – Победоносный сын
Kazuki – м – Радостный мир
Kazuko – ж – Веселый ребенок
Kazuo – м – Милый сын
Kei – ж – Почтительная
Keiko – ж – Обожаемая
Keitaro – м – Благословенный
Ken – м – Здоровяк
Ken`ichi – м – Сильный первый сын
Kenji – м – Сильный второй сын
Kenshin – м – Сердце меча
Kensiro – м – Небесный сын
Kenta – м – Здоровый и смелый
Kichi – ж – Удачливая
Kichiro – м – Удачливый сын
Kiku – ж – Хризантема
Kimiko – ж – Дитя благородной крови
Kin – м – Золотой
Kioko – ж – Счастливый ребенок
Kisho – м – Имеющий голову на плечах
Kita – ж – Север
Kiyoko – ж – Чистота
Kiyoshi – м – Тихий
Kohaku – м/ж – Янтарь
Kohana – ж – Маленький цветок
Koko – ж – Аист
Koto – ж – Яп. музыкальный инструмент «кото»
Kotone – ж – Звук кото
Kumiko – ж – Вечно прекрасная
Kuri – ж – Каштан
Kuro – м – Девятый сын
Kyo – м – Согласие (или рыжый)
Kyoko – ж – Зеркало
Leiko – ж – Высокомерная
Machi – ж – Десять тысяч лет
Machiko – ж – Удачливый ребенок
Maeko – ж – Честный ребенок
Maemi – ж – Искренняя улыбка
Mai – ж – Яркая
Makoto – м – Искренний
Mamiko – ж – Ребенок Mami
Mamoru – м – Земля
Manami – ж – Красота любви
Mariko – ж – Ребенок истины
Marise – м/ж – Бесконечный/ая
Masa – м/ж – Прямолинейный (человек)
Masakazu – м – Первый сын Masa
Mashiro – м – Широкий
Matsu – ж – Сосна
Mayako – ж – Ребенок Maya
Mayoko – ж – Ребенок Mayo
Mayuko – ж – Ребенок Mayu
Michi – ж – Справедливая
Michie – ж – Изящно свисающий цветок
Michiko – ж – Красивая и мудрая
Michio – м – Человек с силой трех тысяч
Midori – ж – Зеленая
Mihoko – ж – Ребенок Miho
Mika – ж – Новая луна
Miki – м/ж – Стебелек
Mikio – м – Три сплетенных дерева
Mina – ж – Юг
Minako – ж – Красивый ребенок
Mine – ж – Храбрая защитница
Minoru – м – Семя
Misaki – ж – Расцвет красоты
Mitsuko – ж – Дитя света
Miya – ж – Три стрелы
Miyako – ж – Красивый ребенок марта
Mizuki – ж – Прекрасная луна
Momoko – ж – Дитя-персик
Montaro – м – Большой парень
Moriko – ж – Дитя леса
Morio – м – Лесной мальчик
Mura – ж – Деревенская
Muro – м – Убегающий – Это имя я выбрал вовсе не из-за смысла
Mutsuko – ж – Ребенок Mutsu Nahoko – ж – Ребенок Naho
Nami – ж – Волна
Namiko – ж – Дитя волн
Nana – ж – Яблоко
Naoko – ж – Послушный ребенок
Naomi – ж – Прежде всего красота
Nara – ж – Дуб
Nariko – ж – Неженка
Natsuko – ж – Летний ребенок
Natsumi – ж – Прекрасное лето
Nayoko – ж – Ребенок Nayo
Nibori – м – Знаменитый
Nikki – м/ж – Два дерева
Nikko – м – Дневной свет
Nori – ж – Закон
Noriko – ж – Дитя закона
Nozomi – ж – Надежда
Nyoko – ж – Драгоценный камень
Oki – ж – Середина океана
Orino – ж – Крестьянский луг
Osamu – м – Твердость закона
Rafu – м – Сеть
Rai – ж – Истина
Raidon – м – Бог грома
Ran – ж – Водяная лилия
Rei – ж – Благодарность
Reiko – ж – Благодарность – Скорее всего тут имелось “Ребёнок Rei”
Ren – ж – Водяная лилия
Renjiro – м – Честный
Renzo – м – Третий сын
Riko – ж – Дитя жасмина
Rin – ж – Неприветливая
Rinji – м – Мирный лес
Rini – ж – Маленький зайчик
Risako – ж – Ребенок Risa
Ritsuko – ж – Ребенок Ritsu
Roka – м – Белый гребень волны
Rokuro – м – Шестой сын
Ronin – м – Самурай без хозяина
Rumiko – ж – Ребенок Rumi
Ruri – ж – Изумруд
Ryo – м – Превосходный
Ryoichi – м – Первый сын Ryo
Ryoko – ж – Ребенок Ryo
Ryota – м – Крепкий (тучный)
Ryozo – м – Третий сын Ryo
Ryuichi – м – Первый сын Ryu
Ryuu – м – Дракон
Saburo – м – Третий сын
Sachi – ж – Счастье
Sachiko – ж – Ребенок счастья
Sachio м – к счастью рожденный
Saeko – ж – Ребенок Sae
Saki – ж – Мыс (географ.)
Sakiko – ж – Ребенок Saki
Sakuko – ж – Ребенок Saku
Sakura – ж – Цветы вишни
Sanako – ж – Ребенок Sana
Sango – ж – Коралл
Saniiro – м – Замечательный
Satu – ж – Сахар
Sayuri – ж – Маленькая лилия
Seiichi – м – Первый сын Sei
Sen – м – Дух дерева
Shichiro – м – Седьмой сын
Shika – ж – Олениха
Shima – м – Островитянин
Shina – ж – Достойная
Shinichi – м – Первый сын Shin
Shiro – м – Четвертый сын
Shizuka – ж – Тихая
Sho – м – Процветание
Sora – ж – Небо
Sorano – ж – Небесная
Suki – ж – Любимая
Suma – ж – Спрашивающая
Sumi – ж – Очистившаяся (религиозн.)
Susumi – м – Движущийся вперед (успешный)
Suzu – ж – Колокольчик (бубенчик)
Suzume – ж – Воробей
Tadao – м – Услужливый
Taka – ж – Благородная
Takako – ж – Высокий ребенок
Takara – ж – Сокровище
Takashi – м – Известный
Takehiko – м – Бамбуковый принц
Takeo – м – Подобный бамбуку
Takeshi – м – Бамбуковое дерево или храбрый
Takumi – м – Ремесленник
Tama – м/ж – Драгоценный камень
Tamiko – ж – Ребенок изобилия
Tani – ж – Из долины (ребенок)
Taro – м – Первенец
Taura – ж – Много озер; много рек
Teijo – м – Справедливый
Tomeo – м – Осторожный человек
Tomiko – ж – Ребенок богатства
Tora – ж – Тигрица
Torio – м – Птичий хвост
Toru – м – Море
Toshi – ж – Зеркальное отражение
Toshiro – м – Талантливый
Toya – м/ж – Дверь дома
Tsukiko – ж – Дитя луны
Tsuyu – ж – Утренняя роса
Udo – м – Женьшень
Ume – ж – Цветок сливы
Umeko – ж – Ребенок сливовых цветов
Usagi – ж – Кролик
Uyeda – м – с рисового поля (ребенок)
Yachi – ж – Восемь тысяч
Yasu – ж – Спокойная
Yasuo – м – Мирный
Yayoi – ж – Март
Yogi – м – Практикующий йогу
Yoko – ж – Дитя солнца
Yori – ж – Заслуживающая доверия
Yoshi – ж – Совершенство
Yoshiko – ж – Совершенный ребенок
Yoshiro – м – Совершенный сын
Yudsuki – м – Полумесяц
Yuki – м – Снег
Yukiko – ж – Дитя снега
Yukio – м – Взлелеяный богом
Yuko – ж – Добрый ребенок
Yumako – ж – Ребенок Yuma
Yumi – ж – Подобная луку (оружие)
Yumiko – ж – Дитя стрелы
Yuri – ж – Лилия
Yuriko – ж – Дитя лилии
Yuu – м – Благородная кровь
Yuudai – м – Великий герой

Читайте также:
Значение имени Артур - характер и судьба Артура

Японские женские имена и их значение. Самые красивые японские имена

  • 13 Октября, 2018
  • Значение
  • Ольга Ивановна

Утонченная японская культура с каждым годом привлекает все больше поклонников. В частности, интерес вызывают японские женские имена и их значения. Интересно, что японцы крайне редко обращаются друг к другу просто по имени (чаще используют фамилию), так как это слишком лично и интимно. И не удивительно, ведь имена японских девушек не только красивые, но также имеют очень глубокий смысл.

Поклонники азиатской культуры плотно интересуются японскими женскими именами и их значением. Так, достаточно распространено имя Йоко. Частица “ко” означает “ребенок”. Наиболее распространенная версия перевода – “дитя океана”. Но я Японии есть несколько синтаксических версий, в соответствии с которыми имя может трактоваться как “уверенный ребенок”, “солнечный ребенок”, “славный ребенок”, “светлый ребенок”, “алмазный ребенок” и так далее.

Обладательница имени Йоко обладает такими чертами характера:

  • чрезвычайная целеустремленность и амбициозность;
  • незаурядные творческие способности и вдохновленность;
  • живое воображение и богатая фантазия;;
  • лидерские качества и стремление доминировать в общении;
  • стремление быть в центре внимания;
  • чрезмерная агрессивность и вспыльчивость по мелочам;
  • противоречивость взглядов и суждений;
  • самолюбие и самоуважение;
  • жизнерадостность и открытость;
  • трудолюбие и усидчивость;
  • развитое стратегическое мышление и умение составлять далекоидущие планы;
  • умение разбираться в людях;
  • сила воли и выносливость.

Акира

Неподдельный интерес вызывают японские женские имена и их значения. Так, красивым звучанием и сильной энергетикой отличается имя Акира. В переводе оно означает “чистая” или “светлая”. Интересно, что это имя-унисекс, может быть использовано как для женщины, так и для мужчины. Обладательницы имени Акира отличаются такими чертами:

  • стремление к новым открытиям;
  • жажда знаний;
  • дружелюбие и легкость в общении;
  • сила духа;
  • умение справляться с трудностями;
  • моральная и физическая выносливость;
  • стремление к власти;
  • напряженность и склонность к депрессии;
  • романтичность и сентиментальность;
  • замедленная реакция;
  • дипломатичность как защитный механизм;
  • высокая работоспособность.

Мизуки

Мелодичное японское имя Мизуки переводится на русский язык как “красивая луна”. Оно наделяет свою обладательницу такими основными качествами:

  • уравновешенность и спокойствие;
  • практичность и рационализм;
  • чрезмерная самоуверенность;
  • трудоголизм и самоотдача;
  • оптимистические взгляды на жизнь;
  • скрытность и хитрость;
  • эмоциональность и вспыльчивость;
  • острый ум и яркие творческие задатки;
  • независимая жизненная позиция;
  • искренность и открытость в общении;
  • высокая духовность и медитативность;
  • доброта и отзывчивость;
  • осторожность и нерешительность.
Читайте также:
Аксинья - значение имени, характер и судьба человека

Морико

Рассматривая японские женские имена и их значения, стоит заострить внимание на красивом имени Морико. В переводе на русский язык оно означает “лесной ребенок”. В некоторых случаях оно трактуется как “лесная нимфа”. Вот какими основными чертами это имя наделяет свою обладательницу:

  • неутомимый энтузиазм;
  • стремление к риску и приключениям;
  • любовь ко всему необычному и неизведанному;
  • подвижность и стремление к путешествиям;
  • развитый интеллект и легкая обучаемость;
  • непредсказуемость и внезапность;
  • умение находить выход из сложных ситуаций;
  • самообладание и умение не поддаваться панике;
  • остроумие и жизнерадостность;
  • стремление к переменам;
  • целеустремленность, которая становится причиной эгоизма;
  • духовная свобода и независимость от общественного мнения;
  • философский склад мышления.

Наоки

Список японских имен для девочек продолжает Наоки. В переводе на русский язык это значит “послушное дерево”, “хорошее дерево” и так далее. Интересно, что это имя-унисекс, которое дают как девочкам, так и мальчикам. Что касается характера Наоки, его можно описать такими основными чертами:

  • скрытность, таинственности и (в некоторой степени) мистицизм;
  • неиссякаемое вдохновение и яркая фантазия;
  • стремление к гармонии с окружающим миром;
  • приверженность догматическим взглядам и ценностям;
  • стремление к самосовершенствованию и следование идеалам;
  • потребность в любви и признании окружающим;
  • сострадание и чувствительность к чужим проблемам;
  • впечатлительность и ранимость;
  • объективность и беспристрастность;
  • незаурядные творческие способности;
  • зацикленность на материальных ценностях;
  • завышенное самомнение;
  • импульсивность и непредсказуемость;
  • потребность в одобрении окружающих;
  • склонность к депрессиям;
  • ревность и собственничество;
  • непостоянство симпатий;
  • рациональное отношение к деньгам.

Японская культура во многом обязана большеглазым стройным красавицам из аниме. Японские женские имена часто встречаются в этих мультфильмах. В частности, можно услышать имя Кику, которое в переводе на русский язык означает “хризантема”. То есть называя так девочку, родители желают быть красивой и стойкой, как этот цветок. Имя Кику наделяет свою обладательницу такими характерными особенностями:

  • беспокойство и нетерпеливость;
  • стремление постоянно быть в гуще событий и в центре внимания;
  • зацикленность на себе;
  • стремление контролировать все происходящие процессы;
  • спокойное и даже равнодушное отношение к неприятностям;
  • умение сглаживать конфликты;
  • боязнь перемен;
  • жажда спокойствия и умиротворения;
  • неумение приспосабливаться под людей и обстоятельства;
  • трудности в налаживании контактов с людьми;
  • неприятие чужой точки зрения;
  • трезвое рациональное мышление;
  • умение сдерживать и скрывать как положительные, так и отрицательные эмоции;
  • зацикленность на материальном благополучии;
  • склонность к уединению и затворничеству.
Читайте также:
Женские имена на букву У - популярные и редкие имена для Девочек

Мияко

Необычное японское имя Мияко в переводе на русский язык обозначает “красивый мартовский ребенок” или “красивый ночной ребенок”. Вот какими основными чертами это имя наделяет свою обладательницу:

  • эмоциональное равновесие и духовная гармония;
  • трудолюбие и настойчивость;
  • осторожность и страх перед риском и неизвестностью;
  • интеллектуальные способности;
  • умение строить планы на перспективу;
  • стремление все делать самостоятельно без посторонней помощи;
  • надежность, честность и ответственность;
  • исполнительность и дисциплинированность;
  • неприятие лжи и лести;
  • скромные запросы от жизни;
  • неумение бороться с неприятностями;
  • стремление к непрерывному самосовершенствованию и духовному росту;
  • умение располагать к себе людей;
  • зависимость от общественного мнения;
  • умение сохранять спокойствие в экстремальных ситуациях.

Кейко

Ценители азиатской культуры интересуются редкими японскими именами для девочек. Так, одним из красивых и содержательных имен является Кейко. В переводе на русский язык это значит “почтительный ребенок” или “счастливый ребенок”. Это имя наделяет свою обладательницу такими характеристиками:

  • развитая интуиция, которая помогает проникать в суть вещей и даже предвидеть будущее;
  • высокомерное отношение к окружающим;
  • завышенные требования к противоположному полу;
  • прямолинейность в действиях и высказываниях;
  • нетерпение к монотонности и рутине;
  • стремление к постоянным переменам и новым впечатлениям;
  • легкомысленное отношение к душевному и физическому здоровью;
  • избирательность в связях;
  • яркий вспыльчивый темперамент, который сохраняется вплоть до преклонного возраста;
  • перфекционизм в вопросах поддержания быта;
  • нетерпимость к людным местам и шумным компаниям;
  • склонность идеализировать и возвышать любимых людей;
  • вспыльчивость и обидчивость по мелочам;
  • неумение принимать чужие пороки и недостатки и мириться с ними.

Сильной энергетикой отличаются женские японские имена, связанные с луной. Имя Мика достаточно распространено во всем мире, в разных странах имеет разное значение. В японской культуре оно обозначает “новая луна” или “приятный аромат”. Вот какими характеристиками данное имя наделяет девушку:

  • трепетная забота об окружающих, которая иногда граничит с навязчивостью;
  • мягкость и застенчивость;
  • готовность к активным действиям;
  • скупость и патологическое стремление к накопительству;
  • богатый духовный потенциал и творческая одаренность;
  • романтичность и сентиментальность;
  • отрешенность от событий действительности и погруженность в иллюзии;
  • отсутствие уверенности в себе;
  • замедленная реакция, обусловливающая неумение быстро принимать правильные решения;
  • уступчивость и дипломатичность;
  • духовная и физическая выносливость;
  • прозорливость и проницательность;
  • нетерпимость к грубости и давлению со стороны;
  • способность к быстрому восстановлению и возрождению после неприятностей.

Японские женские имена — рейтинг имен

Японские женские имена имеют свои особенности. Какие? Вы узнаете из этой статьи! Также вы узнаете как японцы выбирают имя для дочери и рейтинг самых популярных имен.

В настоящее время существует около 3000 иероглифов, которые используются в японских именах. Если бы сохранялось данное число, то популярные и непопулярные иероглифы в именах мы бы разделяли, словно свет и тьму. Однако не всё так просто. Например, иероглиф 愛(あい, “аи”, любовь) в сочетании с другими кандзи в именах может иметь 16 разных чтений!

Содержание

Японские женские имена — особенности имен

В современном мире выделяют 4 главных особенностей женских имен в Японии

1) имя может записываться одним, двумя или тремя иероглифами; возможно и написание хираганой ;

2) популярны имена, в которых отражены 4 сезона Японии;

3) стала появляться тенденция – использовать европейские имена (записываются катаканой )

4) среди женских имён можно найти понятные и легко запоминающиеся европейцу: 芽衣(めい , “ мэй ” ) , ассоциация возникает со словом may (май, именно в этом месяце распускаются 芽 бутоны цветов). Ещё одни пример: 花(はな , “хана” ) за пределами Японии может читаться как “Ханна”.

Секреты выбора имени для девушки

Существует много способов выбрать имя для ребенка. Тактика, которую используют японцы, заключается в использовании изображения в качестве вдохновения. Например, это может быть изображение природы, явление природы, времена года, цвет, искусство, драгоценность и так далее. Затем родители могут выбрать количество иероглифов в имени (один, два или три кандзи ), и подобрать любые, такие как «море», «звезда» или «весна», для того, чтобы использовать их в имени.

Читайте также:
Значение имени Степан - характер и судьба Стёпы

Японские женские имена детей также зависят от того, что родители хотят от своего ребенка. Иероглифы мужества, счастья, мудрости, успеха или красоты широко используются в именах, чтобы показать, что кто-то желает или надеется на то, какими будут основные качества ребенка. Иероглифы в имени также могут показать будущий имидж своего носителя (внутренние и внешние особенности, характер и так далее).

Родители могут также выбрать любые иероглифы, которые они хотят использовать, а затем придумать имя (например, могут использовать рандом при выборе, ведь иероглифов очень много). Есть множество кандзи , которые популярны для имен девочек.

Когда родители желают назвать ребенка в честь одного из своих имен или имени предшественника или родственника, они используют один из кандзи в имени этого человека вместо того, чтобы давать ему одно и то же имя.

Имя ребенка также может быть выбрано на основе звука. Если определенные иероглифы звучат особенно приятно для слуха родителей, то это может стать именем их ребенка.

Имя ребенка в честь исторической личности, героя или героини манги или аниме, знаменитости также распространено.

Про окончания

Вы можете заметить, что многие японские имена заканчиваются одинаково . Есть общие окончания, помещенные в имена, которые основываются на женском или мужском поле. Вот пример популярных окончаний в женских именах.

Большинство окончаний японских женских имен принадлежат прошлым поколениям – все имена на -ко, -э и -ё, которые были чрезвычайно популярны на рубеже веков, сейчас уже не в моде. С 1980 года популярность этих традиционных имен стала снижаться. В течение двух десятилетий японские женские имена, оканчивающиеся на -ка, -на и -ми, заняли первые десять списков имен популярных среди японских девушек, но в последнее время произошел переход к типу простых, двухсложных имен, которые не были популярны в течение столетия: Хана, Ноа, Мэй.

Но это короткие имена со своими особенностями. Веками имена девушек были обычными японскими словами: журавль ( 鶴つる “Цуру”), чистый ( 清きよ “Киё”), хризантема ( 菊きく “Кику”). Даже после того, как родители начали использовать такие окончания, как -ко и -э, слова так и оставались простыми, только увеличилось количество иероглифов: Цуру стал Цуруко, Киё стал Киёко, Кику стал Кикуэ. Как мы видим, слова особо не поменялись, только окончания стали новым модным направлением; такие имена были единственными, которые использовались в течение как минимум 500 лет. Но теперь, впервые с 1600-х годов, японские родители дают своим дочкам имена, которые не имеют значения в обычном японском языке (или не так широко известны, популярны в использовании).

Мей и Рио, Айри и Юа, ни одно из этих имен ничего не значит, с той оговоркой, что родители могут присвоить им любое значение, написав их разными иероглифами, но такие слова свободны от тяжести многовековых ассоциаций. Поскольку японская культура становится более индивидуальной, это является существенным показателем.

Некоторые из популярных в настоящее время имен имеют традиционное значение. Хана — это “цветок”, Хина – “кукла” или “птенец” и подразумевает что-то крошечное и милое, Аой – “синий” или “мальва”, Сакура – “цветущая вишня”, а Кохару – “маленькая весна”. Но не думайте, что так они всегда и будут звучать. Подробнее о примере разбора иероглифа “цветок” в именах Вы можете прочитать ниже.

Необычные комбинации иероглифов в японских именах

Все японские имена имеют свои значение, но некоторые значения не приобретают такого же значения, как в привычных словах. Заинтригованы? Позволь мне объяснить.

Некоторые японские имена состоят из одного слова: например, Сакура( 桜 ), что означает “цветущая вишня”. Тем не менее, чаще встречается имя, состоящее из двух и более иероглифов: Фудзи( 藤 ), “глициния”, плюс окончание женского имени -ко, 子 “ребенок”, и получаем Фудзико( 藤子 ) “ребёнок глицинии”. Значение окончания не обязательно имеет отношение к «основанию» имени. Ниси, 西 запад + -эда, ветвь дерева ( 枝 ), не означает «ветвь дерева, указывающая на запад» или «ветвь дерева с запада». Окончания указывают в основном на то, что слово — это имя, а не существительное.

Из-за таких необычных комбинаций в японских именах, если вы будете переводить данные ниже примеры дословно, то вам будет смешно, поэтому думайте об этих комбинациях как об отдельных слогах, которые звучат хорошо вместе, а не как имя с одним значением (это относится не ко всем примерам, а только к состоящим из двух или трёх иероглифов, но есть и такие примеры, в которых иероглифы действительно подобраны по смыслу и из них можно составить полноценное словосочетание).

Рейтинг женских японских имен

Каждый год крупные страховые компании Японии, опираясь на данные страховщиков, составляют рейтинг имён .

Так в 2016 году были популярны женские имена, состоящие из одного иероглифа. Больше всего использовались следующие кандзи , имеющие милое ( かわしい ) звучание: 葵(あおい , “аои” ) , 凛(りん , “рин” ) , 花(はな , “хана” ) .

葵 (пер. с яп. алтей, герань) и 花 (пер. с яп. цветок) – иероглифы, которые напоминают нам растения. А иероглиф 凛 (пер. с яп. холод) может передавать внешнюю особенность человека. Кроме того, популярностью обладали такие имена, записанные хираганой : 「さくら “сакура” 」 , 「ひなた “хината” 」 , 「ひかり “хикари” 」 . Считалось, если дать ребёнку имя на хирагане , то он будет добрым!

Читайте также:
Мужские имена на букву Ц - популярные и редкие имена для Мальчиков

В 2017 году популярностью пользовались следующие имена: 「結菜(ゆな・ゆいな ,“Юна, юина” )」 и 「咲良(さくら “Сакура” )」 , 「陽葵(ひまり “Химари” )」 . Трендовым стало использование у иероглифа 心 чтения み (“ми”), например, 心咲(みさき “Мисаки” ) и 心春(みはる “Михару” ) . Эта вариация в комбинациях с разными иероглифами и стилями чтения была характерной чертой имён 2017 года.

В 2018 году имя девушек со слогом こ “ко” были в моде. Состоящие из двух иероглифов имена, такие как 「りこ “Рико” 」 и 「みこ “Мико” 」 были популярны. Используемые для названий растений иероглифы 「葵」 и 「桜」 также были довольно распространены. Тенденция привлечения внимания к «старомодным именам», таким как 「桜子(さくらこ “ Сакурако ” )」 и 「柚子(ゆうこ “ Юко ” ) , которые были в топе около 10 лет назад, является характерной чертой 2018 года.

В 2019 году первое место заняло имя 「陽葵(ひまり “Химари” )」 , которое уже было популярно несколько лет! Кроме того, топ-10 имен вошли 「結」 и 「紬」 (такие иероглифы напоминают о человеческих отношениях и семейных узах). Если говорить о новых именах, 「澪(みお “Мио” )」 заняло девятое место. С началом эпохи Рэйва с мая 2019 года ожидалось, что трендом станут иероглифы 「令」 и 「和」 . Однако высокой популярностью они не стали пользоваться.

По предположениям в 2020 году станут модными японские женские имена 「芽愛(めあ “Мэа” )」 и 「葵子(まりこ “Марико” )」 .

Японские женские имена-рейтинг имён 2019 года

1 место 凛(リン “Рин” )

2 место 陽葵(ヒマリ、ヒナタ、ヒヨリ “Химари, Хината, Хиёри” )

3 место 結愛(ユア、ユイナ、ユメ、ユナ “Юа, Юина, Юмэ, Юна” )

4 место 杏(アン、アンズ、アンナ “Ан, Андзу, Анна” )

5 место 紬(ツムギ “Цумуги” )

6 место 莉子(リコ “Рико” )

7 место 結月(ユズキ、ユツキ “Юдзуки, Юцуки” )

8 место 芽依(メイ “Мэи” )

9 место 美月(ミツキ、ミズキ “Мицуки, Мидзуки” )

10 место 心春(コハル “Кохару” )

Иероглиф「花」в именах.

Данный иероглиф ещё с древности часто встречался в женских именах. Когда имя записывается одним иероглифом, оно читается как “Хана”. Обозначает: красивая, как цветок. Считается старомодным, но при этом милым именем и ассоциируется с японской сакурой или сливой.

「花」 в именах, состоящих из двух иероглифов

一花(いちか “Итика” )、藤花(とうか “То:ка” )、桜花(おうか “О:ка” )、愛花(あいか “Аика” )、春花(はるか “Харука” )、花蓮(かれん “Карен” )

【「花」 в именах, состоящих из трёх иероглифов 】

菜乃花(なのか “Нанока” )、百々花(ももか “Момока” )、千花子(ちかこ “Тикако” )、美花子(みかこ “Микако” )

Иероглиф「音」в именах

Много прекрасных слов, которые известны с древних времен, связанных со звуком и музыкой, поэтому они рекомендуются для имен девочек. Например, кото, традиционный японский инструмент. Чтобы красиво играть на кото, нужна сильная и мощная аппликатура (порядок расположения и чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте).

Подразумеваются следующий смысл: «Пусть ваша жизнь будет такой же прекрасной, словно каждая нота, раздающаяся с кото».

Кроме того, сам иероглиф «звук» и «песня», который ассоциируется у японцев со словом «вака(средневековый поэтический жанр)», идеально подходят для их старомодных имен.

Имена, связанные с иероглифом「音」

琴(こと “Кото” )、詩(うた “Ута” )、響(ひびき “Хибики” )、律(りつ “Рицу” )、奏(かなで “Канадэ” )

Имена, состоящие из двух иероглифов

美琴(みこと “Микото” )、琴音(ことね “Котонэ” )、朱音(あかね “Оканэ” )、歌子・詩子(うたこ “Утако” )、響子(きょうこ “Кё:ко” )、律子(りつこ “Рицуко” )

Имена, состоящие из трёх иероглифов

琴都音(ことね “Котонэ” )、天舞音(あまね “Аманэ” )、由歌里(ゆかり “Юкари” )、詩津歌(しづか “Сидзука” )、帆乃歌(ほのか “Хонока” ) .

Японские женские имена и значения:

Используется в значении: «храбрая женщина». Это мило и круто. Создаётся впечатление, что перед нами внешне “холодная” девушка, при этом ум всегда держит в напряжении, расчётливая.

Это имя обозначает чистые цветные драгоценные камни. Данное имя передаётся вместе с пожеланием, чтобы девушка могла развивать свои прекрасные качества, не забывая о чистоте помыслов и гармонии.

Данное имя несёт следующий смысл: перед вами человек мудрый. Пожелание к обладателю имени: воспитанный, добрый и нежадный человек, добросовестно выполняющий свою работу.

Иероглиф 「愛 (あい) “Аи” любовь」.

В именах имеет множество чтений , например: あい “аи”, ちか “тика”, なり “нари”, なる “нару”, のり “нори”, ひで “хидэ”, まな “мата”, めぐむ “мэгуму”, よし “ёси”, あ “а”, より “ёри”, え “Э”, なら “нара”, さね “санэ”, なり “нари”, やす “ясу”.

Приобретает следующие значения : любить, жалеть, ценить, восхищаться, быть признанным, благоволить; любимый, дорогой (второе значение – бедный, жалкий).

Вместе с именем идут следующие пожелания : хочется, чтобы такой ребёнок был добрым и заботливым, понимал чувства других людей.

Иероглиф встречается в именах известных личностей, например,

福原愛(ふくはら あい “Фукухара Аи” ) известный японский игрок в настольный теннис.

芦田愛菜(あしだ まな “Асида Мана” ) известная японская актриса.

杉山愛(すぎやま あい “Сугияма Аи” ) профессиональный игрок в большой теннис.

В каком бы сочетании не применялся данный иероглиф, он делает имя женственнее.

Произношение «А» заставляет собеседника чувствовать себя в безопасности.

結愛(ゆあ、ゆうな “Юа, Юина” )

叶愛(かなえ、かな “Канаэ, Кана” )

Вы уже поняли, что японские женские имена просты в чтении, но очень поэтичны, а их значение несет нечто прекрасное для его обладательницы.
(2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка.

Имена для девочек по месяцам православного церковного календаря

После принятия христианства на Киевской Руси имена для детей стали выбирать по святцам — спискам мучеников и святых, которых почитает церковь. С помощью специального календаря новоиспечённые родители не только выбирают подходящее имя, но и узнают его значение и дату именин. Если в этот день в святцах нет имени, то можно выбрать имя святого, которого чествуют в следующие восемь дней после рождения малыша.

Читайте также:
Мужские имена на букву Н - популярные и редкие имена для Мальчиков

Выбор имени для зимней девочки

В православном календаре постоянно пополняется список имён, поэтому родителям не нужно опасаться их повторения или неблагозвучия. Девочка, рождённая в декабре, должна носить имя, подчёркивающее её характер. Декабрьские малышки отличаются неусидчивостью, частыми вспышками агрессии. Но они от природы добрые, честные и прямолинейные. «Зимнее» имя должно быть твёрдым, волевым, сильным.

Родителям, которые раздумывают над тем, как назвать девочку, рождённую в декабре, пригодится этот список:

  • 3 декабря — именины Анны и Татьяны;
  • 11 число — день святой Алисы;
  • 7 день месяца — Екатерина или Августа;
  • 15 декабря — подойдут такие имена, как Мария, Матрена, Маргарита, Вера, Тамара, Антонина;
  • 17 число — Анастасия, Варвара, Екатерина, Кира, Ульяна и Юлия;
  • 21 день декабря — Анфиса, а 22 — Ефросинья;
  • 23 числа именины у Александры, Ангелины, Виктории, Евдокии, Татьяны, Олеси;
  • 28 декабря отмечает день ангела Яна, 29 — София и Марина;
  • 31 день месяца — Вера, Зоя и Карина.

В самом холодном месяце зимы — январе — рождаются крепкие девочки. Они отличаются огромным терпением, решительностью, усидчивостью. Такая девочка станет хорошей гостеприимной хозяйкой, заботливой матерью и женой. Имя должно быть мягким, лиричным и мелодичным.

Имена по святцам, для девочек, рождённых в январе:

  • 3 число — Ульяна и Юлия;
  • 4 января — Анастасия и Феодосия;
  • 5 день месяца — именины Клавдии и Евгении;
  • 8 число — Анфиса, Агриппина, Августа и Мария;
  • 10 января — старинные славянские имена Агафья, Гликерия, Домна, Феофила;
  • в 11 день именины отмечают Анна, Варвара, Ефросинья, Евдокия, Матрена и Наталья;
  • 12 число — Анисия, Арина, Мария и Федора;
  • 14 января — Мелания и Эмилия, а пятнадцатого — Юлия и Ульяна;
  • 16 день — Арина, 17 — Климентина, Олимпия и Зинаида;
  • 18 день месяца — Евгения и Полина;
  • 21 января — Антонина, Анастасия, Василиса, Ульяна и Юлия;
  • 25 день — именины Татьяны и Евпраксии;
  • 27 января день ангела отмечают Нина и Агния, а 28 — Алена, Елена, Ефросинья и София;
  • 29 число — Леонила, 30 — Антонина;
  • 31 января — день Ксении, Оксаны, Марии и Феодосии.

Женские имена для ребёнка, родившегося в феврале, должны быть мягкими. Имя поможет девочке открыть свою женственность, уравновесить эмоции. Февральские дети способны постоять за себя и могут совершать безрассудства. Именины в феврале отмечают обладатели таких имён:

  • 1 число — Феодосия и Луиза;
  • 2 день — Василиса, Инна, Римма и Карина;
  • 3 февраля — Агния и Анастасия;
  • 4 — Анастасия, 5 — Агата, Екатерина и Евдокия;
  • 6 день — Ксения и Оксана;
  • 7 — Фелицата, 8 — Мария;
  • 10 февраля — Ольга, 12 — Пелагея;
  • 13 день — Афанасия, Евдокия, Феоктиста и Феодосия;
  • 14 число — Евдокия, 16 — Анна, 17 — Мария и Екатерина;
  • 18 февраля — Александра и Агафья, 19 — Марфа, Мария и Кристина, 20 — Евдокия;
  • 23 день — именины Анны, Валентины, Галины, Беллы и Павлы;
  • 24 — Федора, 25 — Мария;
  • 26 число — Анна, Вера, Зоя, Ирина и Светлана;
  • 28 день — София и Ефросиния.

Имена для весенних малышей

Именинницы марта нуждаются в опеке, они отличаются нежным робким характером. Имя должно придавать такой девочке жёсткости и мужества. Полный список мартовских женских имён по церковному календарю:

  • 1 день — Валентина, 2 — Анна, Марианна и Нина;
  • 3 число — Камилла, 4 — Александра, 6 — Ирина, Варвара и Елизавета;
  • 7 и 9 марта — именины Анфисы, 10 — Анны, 11 — Терезы;
  • 12 марта — Виктория, Кира и Марина;
  • 14 число — Анна, Антонина, Дарья, Матрена, Надежда и Ольга;
  • 16 марта — Марфа, 17 — Ульяна, 18 — Ираида, 19 — Елена;
  • 20 день месяца — Анна, Антонина, Ксения, Надежда, Капитолина, Мария, Екатерина и Матрена;
  • 22 — Алина, Александра, Наталья и Олеся;
  • 23 число — Анастасия, Виктория, Галина, Ника и Феодора;
  • 24 день — Карина и Берта, 26 — Кристина, 28 — Мария;
  • 30 марта — день Марины, 31 — Натальи и Корнелии.

В апреле рождаются упрямые девочки с настойчивым характером. Они удачливы, жизнерадостны, дружелюбны, но иногда проявляют эгоизм. Этим малышкам подходят мягкие имена, позволяющие проявлять терпимость к окружающим. Апрельские девчачьи имена:

  • 1 число — Дарья, Иллария, Матрена, Мария, София;
  • 2 день — Александра, Олеся, Юлия, Клавдия, Светлана;
  • 4 апреля — Аглаида, Таисия, Полина;
  • 5 день — Анастасия, Варвара, Лидия;
  • 8 число — Алла, Анна и Лариса;
  • 9 — Мария, 10 — Марина;
  • 10 — Марина, 13 — Мирослава, 14 — Мария, 16 — Феодосия;
  • 17 — Мария, 19 — Феодора, 20 — Евдокия;
  • 25 апреля — Афанасия, 26 — Марфа и Алина, 28 — Анастасия и Василиса;
  • 26 день — Алина и Марфа, 28 — Анастасия и Василиса;
  • 29 — Аглая, Анна, Виктория, Галина, Сусанна, Мария, Карина, Тамара и Ирина.

Принципиальностью, острым умом и упрямостью выделяются девочки, рождённые в мае. Правильно подобранное имя, смягчающее себялюбивый нрав малышки, облегчит родителям её воспитание. Подходящие майские имена:

  • 1 число — Тамара, второе — Матрена, третье — Виолетта;
  • 6 мая — Александра и Валерия, 7 — Елизавета, 8 — Виктория;
  • 9 — Глафира и Матрена, 10 — Мария и Анастасия, 11 — Анна;
  • 14 число — Нина и Тамара, 15 — Зоя, 16 — Ульяна и Юлия;
  • 17 день — именины Пелагеи, 18 — Ирины и Арины, 20 — Каролины;
  • 23 мая — день ангела Таисии, 26 — Арины и Гликерии;
  • 26 — Гликерия и Ирина, 29 — Алина, 30 — Ефросинья и Евдокия;
  • 31 мая — Фаина, Матрена, Кристина, Клавдия, Камилла и Олеся.
Читайте также:
Мужские имена на букву С - популярные и редкие имена для Мальчиков

Летние имена по святцам

Зависит от месяца, какое имя лучше дать при крещении девочке, рождённой летом. Июнь наделяет малышку хорошим, но робким характером, наивностью, чувствительностью и осторожностью. Даже взрослым июньским девушкам требуется моральная поддержка и помощь. Имена для июньского ребёнка:

  • 2 число — Матрена, 3 — Алена и Елена, 5 — Ефросинья, 6 — Ульяна;
  • 7 и 8 июня — дни Елены и Алены;
  • 9 день — Феодора, 10 — Диана и Елена, 14 — Вера и Алина, 15 — Юлия и Алиса;
  • 16 число — Павла и Алина, 20 — Валерия и Мария, 22 — Марфа;
  • 23 июня — Антонина, 25 — Анна, 26 — Пелагея и Александра;
  • 29 день — Анжелика, 30 — Пелагея.

В июле появляются на свет впечатлительные и нежные натуры. Их имя должно быть твёрдым, уравновешивающим чрезмерную чувствительность. Имена для мягкохарактерных июльских девочек:

  • 2 число — Алина, 3 — Инна и Римма, 4 — Белла, 5 — Зинаида и Юлия;
  • 6 день — Агриппина и Ульяна. 7 — Ольга, 10 — Яна и Анна;
  • 14 июля — Ангелина, 15 — Анжелика;
  • 17 число — день Анастасии, Олеси, Татьяны, Александры, Марфы и Феодосии;
  • 18 — Варвара, Камилла, Анна и Елизавета;
  • 19 день — Ульяна, Марфа и Марина;
  • 20 — Ефросинья и Евдокия, 24 — Ольга, Алена и Елена, 25 — Мария и Вероника;
  • 29 число — Матрена и Валентина, 30 — Маргарита и Марина.

Малышки, рождающиеся в августе, сильно зависят от общественного мнения. Им необходимо дать красивое имя, способное повысить самооценку и отразить харизматичный характер. Детские имена для августа:

  • 2 число — Карина, 3 — Анна, 4 — Мария и Алина, 6 — Кристина;
  • 7 день — Ираида, 9 — Анфиса, 10 — Анна, Елена, Арина;
  • 11 августа — Феодосия, 13 — Елизавета и Юлия, 14 — София, 17 — Евдокия и Арина;
  • 18 число — день Дарьи и Евдокии, 22 — Марии и Маргариты, 24 — Сусанны;
  • 26 день — Арина и Оксана, 27 — Ева и Евдокия, 28 — Мария и София;
  • 29 августа — именины Анны, 30 — Ульяны и Юлии.

Именины в осеннее время

Трудолюбивые целеустремлённые личности рождаются в сентябре. Такие девочки избегают конфликтов, но могут быстро вспылить. Христианское имя для сентябрьской натуры должно быть простым. Девичьи имена по святцам:

  • 3 сентября — Марфа, 6 — Кира, 8 — Наталья и Мария, 9 — Анфиса, 10 — Анна;
  • 12 день — Елизавета и Виктория, 14 — Татьяна и Марфа, 15 — Оксана, Ксения и Карина;
  • 16 число — Василиса, 17 — Елена, 18 — Ираида и Елизавета, 20 — Агата, 21 — София;
  • 22 сентября — Анна, 23 — Татьяна, 24 — Феодора, 28 — Евдокия, Мария и Людмила;
  • 29 день — именины Алины, 30 — Надежды, Веры, Софии и Александры.

Девочки октября — скептически настроенные личности, обладательницы острого ума, хорошей памяти и спокойного характера. Мужские качества нужно уравновесить женственным именем. Русские октябрьские имена по алфавиту:

  • 1 число — Арина, Ирина и София, 2 — Мария, 6 — Ксения, 8 — Ефросинья, 10 — Зинаида;
  • 11 день — Анна, Мария и Татьяна, 13 — Александра, Олеся и Полина, 15 — Анна, 17 — Карина;
  • 20 октября — Пелагея, 21 — Анжелика, Елизавета, Надежда, Татьяна и Таисия;
  • 22 — Афанасия, 24 — Виктория и Зинаида, 25 — Мирослава, 29 — Виолетта, 31 — Елизавета и Марина.

В ноябре появляются на свет девочки со сложным характером. Они очень решительны, нередко эгоистичны, меркантильны и практичны. Родителям, думающим над тем, как назвать девочку, рождённую в ноябре, желательно выбрать мягкое имя. Оно поможет девочке стать более нежной и чувствительной. Список ноябрьских имён:

  • 3 число — Пелагея, 4 — Анна, Гликерия и Елизавета, 5 — Ефросинья, 7 — Анастасия и Карина;
  • 9 день — Капитолина, 11 — Анна, Агафья, Мария, 12 — Алена и Елена, 14 — Юлия и Елизавета;
  • 16 ноября — Евдокия, 17 — Виктория, 19 — Олеся, Матрена, Клавдия и Нина;
  • 20 число — именины Елизаветы, 22 — Феоктисты, 23 — Анны и Ольги, 25 — Карины;
  • 27 ноября — день Анны и Феодоры.

При крещении ребёнка всегда выбирают имя из церковного календаря. Характер малыша обычно полностью соответствует выбранному имени. Этим определяются его будущие успехи и неудачи, личная жизнь и материальное благополучие. Имя необходимо выбирать обдуманно, учитывая проявления характера новорождённого и месяц, в котором он появился на свет.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: